Kimi wo Nosete
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to searchKanji | 君をのせて |
---|---|
Romaji | Kimi wo Nosete |
English | "Carrying You" |
Original Artist | Azumi Inoue |
Source | Laputa: Castle in the Sky ED |
Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm8121732 |
Medleys that use this song
Lyrics
Ano chiheisen kagayaku no wa | The reason the horizon shines |
Doko ka ni kimi o kakushiteiru kara | Is that somewhere it's hiding you. |
Takusan no hi ga natsukashii no wa | The reason I long for the many lights |
Ano doreka hitosu ni kimi ga iru kara | Is that you are there in one of them. |
Saa dekakeyou hitokire no PAN | So, I set out, with a slice of bread, |
NAIFU RAMPU kaban ni tsumekonde | A knife, a lamp, stuffed in a bag. |
Tousan ga nokoshita atsui omoi | Father left me his burning desire. |
Kaasan ga kureta ano manazashi | Mother gave me her eyes. |
Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite | The earth turns, hiding you. |
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi | Shining eyes, twinkling lights. |
Chikyuu wa mawaru kimi o nosete | The earth turns, carrying you, |
Itsuka kitto deau bokura o nosete | carrying us both who'll surely meet. |
Tousan ga nokoshita atsui omoi | Father left me his burning desire. |
Kaasan ga kureta ano manazashi | Mother gave me her eyes. |
Chikyuu wa mawaru kimi o kakushite | The earth turns, hiding you. |
Kagayaku hitomi kirameku tomoshibi | Shining eyes, twinkling lights. |
Chikyuu wa mawaru kimi o nosete | The earth turns, carrying you, |
Itsuka kitto deau bokura o nosete | carrying us both who'll surely meet. |
Source
- Romaji and English lyrics adapted from http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=4907