Nico Nico Douga e no Omaju

Kanji	ニコニコ動画へのオマージュ
Romaji	Nico Nico Douga e no Omaaju
English	"A Tribute to Nico Nico Douga"
Release Date	February 1st, 2014 (audio); January 16th, 2016 (video)
Original Video URL	http://www.youtube.com/watch?v=TEpNyaPWf88; http://www.nicovideo.jp/watch/sm28023467; http://soundcloud.com/berg8793/nico-nico-douga-medley (download here)
Composer(s)	berg8793 (Nnd8793)

Track List

#	Time	Title	Source
01	00:00	PRIDE	PRIDE Fighting Championships theme song
02	00:22	Jihou	Nico Nico Douga interrupt message
03	00:22	Bonmawari	Hachiji Dayo! Zenin Shuugou BGM
04	00:30	Dancing Samurai	Vocaloid (Kamui Gackpo) song by Kanimiso-P (mathru)
05	00:32	Night of Nights	Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
06	00:54	Got the Groove	Song by SM-Trax
07	00:54	Hammer Melody	Donkey Kong BGM
08	01:15	A Cruel Angel's Thesis	Neon Genesis Evangelion OP
09	01:26	U.N. Owen was Her?	Touhou Project (Embodiment of Scarlet Devil) BGM
10	01:31	Moskau	Song by Dschinghis Khan
11	01:36	Ievan Polkka	Finnish folk song
12	01:47	Danjo	Song by Tarou
13	01:58	Oyome ni Shinasai!	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
14	02:10	Eine Kleine Nachtmusik	Composition by Wolfgang Amadeus Mozart
15	02:15	Green Greens	Kirby's Dream Land BGM
16	02:30	Sand Canyon	Kirby's Dream Land 3 BGM
17	02:40	Usatei	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
18	02:46	Cheetahmen 2 Theme	Cheetahmen 2 BGM
19	02:46	Corneria	Star Fox BGM
20	02:56	Nowhere	Madlax insert song
21	03:07	Meltdown	Vocaloid (Kagamine Rin) song by iroha (sasaki)
22	03:18	Balalaika	Kirarin Revolution OP
23	03:18	Mayim Mayim	Israeli folk song
24	03:23	Axel F	Beverly Hills Cop theme
25	03:28	Coin Sound	Super Mario Bros. SFX
26	03:28	Nano Desu	Higurashi no Naku Koro ni character song (Hanyuu Furude)
27	03:30	みwなwぎwっwてwきwたwww	Video by Shimashima-P / Ref: sm1728363
28	03:47	Fever	Dr. Mario BGM
29	03:56	Supu no Ekakiuta	Okaa-san to Issho insert song
28	03:58	Fever	Dr. Mario BGM
30	04:08	Endless Rain	Song by X-Japan
31	04:08	Hare Hare Yukai	The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED
32	04:30	Heavenly Star	Song by Genki Rockets
33	04:51	Agent Yoru o Yuku	THE iDOLM@STER playable song
34	05:13	Necrofantasia	Touhou Project (Perfect Cherry Blossom) BGM
35	05:34	Airman ga Taosenai	Song by Sera (arranged by Team Nekokan)
36	05:52	Korobeiniki	Russian folk song / Tetris BGM
37	06:05	Kimi wo Nosete	Laputa: Castle in the Sky ED
38	06:40	Buoy Base Galaxy	Super Mario Galaxy BGM
39	07:15	You	Higurashi no Naku Koro ni - Meakashi-hen ED
40	07:15	Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are	Arrangement of Jihou by Takebi / Ref: nm5707514
41	07:41	Hatsune Miku no Shoushitsu	Vocaloid (Hatsune Miku) song by cosMo (Bousou-P)
42	08:01	Uninstall	Bokurano OP
43	08:22	Star Rise	Bamboo Blade ED
44	08:43	Miku Miku ni Shite Ageru	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika
45	08:56	true my heart	Nursery Rhyme OP
46	09:08	Konayuki	1 Litre of Tears insert song
47	09:08	Chocolate Disco	Song by Perfume
48	09:18	Mirage Lullaby	SHUFFLE! game OP
49	09:29	Tamashii no Refrain	Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth ED
50	09:51	Marisa Stole the Precious Thing	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
51	09:51	Dr. Wily Stage 1	Megaman 2 BGM
52	10:12	Vs. Drawcia Sorceress	Kirby: Canvas Curse BGM
53	10:33	Beware the Forest's Mushrooms	Super Mario RPG BGM
54	10:54	Princess Bride!	Princess Bride OP
55	10:54	Butter-Fly	Digimon Adventure OP
56	11:05	1000%SPARKING!	Negima!? OP
57	11:15	Makka na Chikai	Busou Renkin OP
58	11:36	Town	THE iDOLMASTER BGM
59	11:52	Heaven and Hell (Can-Can)	Orpheus in the Underworld operetta / jubeat playable song
60	12:03	PoPiPo	Vocaloid (Hatsune Miku) song by Lamaze-P
61	12:06	Starman	Super Mario Bros. BGM
62	12:08	Invincible Lollipop	Kirby's Dream Land BGM
63	12:14	Pop Star	Kirby 64: The Crystal Shards BGM
64	12:19	Kirby's Gourmet Race	Kirby Super Star BGM
65	12:24	Chirumiru Cirno	Touhou Project BGM (arranged by Conagusuri)
66	12:27	Koi no Mikuru Densetsu	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
67	12:30	Clash on the Big Bridge (Battle with Gilgamesh)	Final Fantasy V BGM
68	12:33	Evans	jubeat playable song
69	12:45	smooooch・∀・	Beatmania IIDX 16 EMPRESS playable song
68	12:51	Evans	jubeat playable song
70	12:56	Yuuki Vs. Iji	Prince of Tennis musical
71	13:01	Fuwa Fuwa Time	K-ON! insert song
70	13:07	Yuuki Vs. Iji	Prince of Tennis musical
72	13:17	Watashi no Jikan	Vocaloid (Hatsune Miku) song by Kuchibashi-P
73	13:36	Ima Made no Arasuji	The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya OP
74	13:58	Red Zone	Beatmania IIDX 11 IIDXRED playable song
75	13:58	SigSig	Beatmania IIDX12: Happy Sky playable song
76	14:00	CANDY POP	Song by Heartsdales feat. SOUL'D OUT
77	14:00	Final Fantasy Theme	Final Fantasy OP
78	14:03	Here We Go!	Super Mario World BGM
79	14:03	Gacha Gacha Cute - Figu@mate	Figu@mate OP
80	14:06	Double-Action	Kamen Rider Den-O ED
81	14:06	Caramelldansen	Song by Caramell
82	14:08	Motteke! Sailor Fuku	Lucky Star OP
83	14:08	Ne-Ni-Ge de Reset!	Lucky Star character song (Tsukasa Hiiragi)
84	14:11	Don't say "lazy"	K-ON! ED
85	14:11	Saihate	Vocaloid (Hatsune Miku) song by Kobayashi Onyx
86	14:14	Sky High	Kirby Super Star BGM
87	14:14	Dramatic	Ookiku Furikabutte OP
88	14:16	Kiramekirari	THE iDOLM@STER MASTER ARTIST 02 CD
89	14:16	Love Cheat!	Itadaki Jangarian R OP
73	14:19	Ima Made no Arasuji	The Melancholy of Haruhi-chan Suzumiya OP
90	14:41	FamilyMart Jingle (EC5227WP)	FamilyMart entrance SFX
91	14:42	Kami (59 Years Old)	People in Order / Ref: http://www.youtube.com/watch?v=GUHLa1qSy24

Chaos Mixes

• #2 and #3 play together from 0:22 to 0:30
• #6 and #7 play together from 0:54 to 1:15
• #11 plays in the background of #12 from 1:47 to 1:58
• #18 and #19 play together at 2:46; #20 joins at 2:56; #18 ends at 3:04; #21 joins at 3:07; #19, #20 and #21 all end at 3:18
• #23 and #24 play in the background of #22 from 3:18 to 3:26
• #25 and #27 play in the background of #26 from 3:28 to 3:47
• #30 and #31 play together from 4:08 to 4:30
• #39 and #40 play together from 7:15 to 7:41
• #39 plays in the background of #41 from 7:41 to 8:01
• #41 plays in the background of #42 from 8:01 to 8:22
• #44 briefly plays in the background of #45 at 8:56 and at 9:02
• #47 plays in the background of #46 and #48 from 9:08 to 9:29
• #50 and #51 play together from 9:51 to 10:12
• #55 and #56 play in the background of #54 from 10:54 to 11:15
• #60, #61 and #62 play in the background of #59 from 12:03 to 12:14
• #68 plays in the background of #70 and #71 from 12:56 to 13:07

Lyrics

01 - PRIDE
<No lyrics>
02 - Jihou / 03 - Bonmawari
Nico Nico Douga!	<No lyrics>	Nico Nico Douga!	...
04 - Dancing Samurai
Ikusa wo makiokose		Starting wars everywhere,
Viva Samurai! (Hiya!)		Long live samurai! (Hiya!)
05 - Night of Nights
<No lyrics>
06 - Got the Groove / 07 - Hammer Melody
Shi shi shi shinitai, shinitai	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I want to die, I want to die	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
Shi shi shi shinitai demo	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I want to die, but	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
Shi shi shi shinanai shinanai	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I can't die, I can't die	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
Shi shi shi shinitai noni	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I want to die, even so	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
Shi shi shi shinitai, shinitai	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I want to die, I want to die	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
Shi shi shi shinitai demo	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I want to die, but	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
Shi shi shi shinanai shinanai	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I can't die, I can't die	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
Shi shi shi shinatai noni	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~	Die, die, die, I want to die, even so	Tetteketette~ tettettette~ tetteketette~ tettettette~
08 - A Cruel Angel's Thesis
Zankoku na tenshi no THESIS		The cruel angel's thesis
Madobe kara yagate tobitatsu		Will soon take flight through the window
Hotobashiru atsui PATHOS de		With surging, hot pathos
Omoide wo uragiru nara		If you betray your memories
09 - U.N. Owen was Her?
Sweets Time
Ringo to hachimitsu		Apples and honey
Koucha no jamu wa apurikotto		The jam in the tea is apricot
10 - Moskau
Moskau, Moskau, wirf die Gläser an die Wand		Moscow, Moscow, throw your glasses at the wall
Russland ist ein schönes Land, ho ho ho ho ho, hey		Russia is a beautiful land, ho ho ho ho ho, hey
11 - Ievan Polkka / 12 - Danjo
Rätsätsää ja ribidabi dilla beritstan dillan dillan doo		Rätsätsää ja ribidabi dilla beritstan dillan dillan doo
A baribbattaa baribariiba dibi dibidibi disten dillan doo		A baribbattaa baribariiba dibi dibidibi disten dillan doo
Ja barilla stillan deijadoo a daba daba daba daba daba dybjabuu		Ja barilla stillan deijadoo a daba daba daba daba daba dybjabuu
Baristal dillan stillan duubadäg dägädägä duu duu deijadoo		Baristal dillan stillan duubadäg dägädägä duu duu deijadoo
Rätsätsää ja ribidabi dilla beritstan dillan dillan doo	Dan-jo-dan-dan-jo-dan-jo!	Rätsätsää ja ribidabi dilla beritstan dillan dillan doo	Boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl!
A baribbattaa baribariiba dibi dibidibi disten dillan doo	Dan-jo-dan-dan-jo-dan-jo!	A baribbattaa baribariiba dibi dibidibi disten dillan doo	Boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl!
Ja barilla stillan deijadoo a daba daba daba daba daba dybjabuu	Dan-jo-dan-dan-jo-jo-dan-jo-dan-jo	Ja barilla stillan deijadoo a daba daba daba daba daba dybjabuu	Boy-girl-boy-boy-girl-girl-boy-girl-boy-girl
Baristal dillan stillan duubadäg dägädägä duu duu deijadoo	Jo-dan-jo-dan-jo-dan-dan-jo!	Baristal dillan stillan duubadäg dägädägä duu duu deijadoo	Girl-boy-girl-boy-girl-boy-boy-girl!
13 - Oyome ni Shinasai!
Zenbu aishite hoshii no!		I want to be completely loved!
Zutto taisetsu ni shite hoshii no!		I want to be always made precious!
Gyutto dakishimete hoshii no!		I want to be tightly hugged!
Watashi tachi o oyo-me -ni- shi-na-sa-i!		Make us your b-r-i-d-e-s!
14 - Eine Kleine Nachtmusik
<No lyrics>
15 - Green Greens
Kirakira March
BANANA MOON ni notte sora e kogidasou yo		Riding on a banana-shaped moon, let's start rowing into the sky
Hoshi ni tobi utsuretara itsu ni datte yukeru		If you jump along from star to star, you'll be sure to get there someday
Mirai mo kako mo		Into the past and the future
16 - Sand Canyon
<No lyrics>
17 - Usatei
USA USA USA USA		Usa usa usa usa
USA USA USA USA		Usa usa usa usa
USA USA USA USA		Usa usa usa usa
USAAAAA!		Usaaaaa!

18 - Cheetahmen 2 Theme / 19 - Corneria / 20 - Nowhere
Cheetahmen 2 Theme	Corneria
CHEETAHMAN, ore tte CHEETAH	<No lyrics>		Cheetahman, I am the cheetah	...
CHEETAHMAN, ore ore tte CHEETAH			I am I am the cheetah
CHEETAHMAN, ore tte CHEETAH			I am the cheetah
CHEETAHMAN, ore tachi tte CHEETAH		Nowhere	Cheetahman, we are the cheetahs
Kono ore koso CHEETAHMAN		Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya	This surely is the Cheetahman		Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya
Kono ore koso CHEETAHMAN		Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya	This surely is the Cheetahman		Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya
Hashiritsuzukeru BUG ni mo makezu		Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya	Keeping on running, I will not lose to those (programming) bugs		Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya
20 - Nowhere / 21 - Meltdown / 19 - Corneria
Nowhere
Futari wo musunderu	Meltdown	Corneria	It links the two people
Subete wo miseru hoshi no	Kaku yuugouro ni saa	<No lyrics>	Disobey the guidance of	Say, to a nuclear reactor	...
Michibiki ni somuite	Tobikonde mitai to		The all-showing star	I think I'd like to try
Massugu ni kakeagaru	omou		And run straight up	diving in
Sora ni aru tobira e	Massao na hikari tsutsumarete kirei		Towards the door in the sky	It must be beautiful, enfolded by pure blue light

22 - Balalaika / 23 - Mayim Mayim / 24 - Axel F
Balalaika	Mayim Mayim
BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI	Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua	Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai	Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
Motto doki doki tomerarenai	Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua	This excitement can't be stopped	Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
	Axel F
Motto DRAMATIC koi hallelujah	<No lyrics>	A more dramatic love, hallelujah	...
Futari dake no BALALAIKA!		That's our balalaika!
25 - Coin Sound / 26 - Nano Desu / 27 - みwなwぎwっwてwきwたwww
Nano Desu	Coin Sound
Jitabata~!	<No lyrics>	I struggle~!	...
	みwなwぎwっwてwきwたwww
Minna no egao ga kira kira suru	<No lyrics>	I want to go to a future where	...
Sonna mirai ikitai na...		Everyone's smiles shine...
Nani mo dekizu ni kanashi kunaru...		I become sad because I can't do anything...
Miteru koto shika dekinakute...		I can do nothing but watch...
Hibiki na boku...		I'm powerless...
Demo koko ni iru...		But I'm here...
...na no desu!		...that is so!
28 - Fever
Dr. Mario WITH LYRICS
I am Doctor Mario and I am saving lives		I am Doctor Mario and I am saving lives
I look different in this game		I look different in this game
(I lost the hat, got a coat, doctor's light, stethoscope)		(I lost the hat, got a coat, doctor's light, stethoscope)
I am Doctor Mario and I prescribe high fives		I am Doctor Mario and I prescribe high fives
Laughter's the best medicine so...		Laughter's the best medicine so...
29 - Supu no Ekakiuta
Tane ga futatsu pippi		There are two seeds, beep-beep!
28 - Fever
In the Mushroom Kingdom, I'm the finest doc by far		In the Mushroom Kingdom, I'm the finest doc by far
I got my degree by watching House and Scrubs and E.R.		I got my degree by watching House and Scrubs and E.R.
Brightly colored pills! They'll cure all your ills!		Brightly colored pills! They'll cure all your ills!
Just as long as you've got fever or the chills		Just as long as you've got fever or the chills
30 - Endless Rain / 31 - Hare Hare Yukai
ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART	Aru hareta hi no koto mahou ijou no yukai ga	Endless rain, fall on my heart	On a particular sunny day a happiness greater than magic
Kokoro no kizu ni	Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa	On the wounds on my heart	Will pour down endlessly, it's not impossible
LET ME FORGET	Ashita mata au toki warainagara HUMMING	Let me forget	When we meet again tomorrow, we'll laugh and hum a tune
ALL OF THE HATE	Ureshisa wo atsumeyou	all of the hate,	When we meet again tomorrow,
ALL OF THE SADNESS	kantan nanda yo konna no	all of the sadness	it's easy, there's nothing to it
32 - Heavenly Star
Let's get away, fly away		Let's get away, fly away
I found the path to paradise		I found the path to paradise
Shining spiral of gold		Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out		Take my hand, find our way out
Heavenly stars above		Heavenly stars above
Just believe what's in your heart		Just believe what's in your heart
No border between us		No border between us
I can always feel you inside		I can always feel you inside
Wherever we are		Wherever we are
33 - Agent Yoru o Yuku
Motto takamete hatenaku kokoro no oku made		Raise the limit deep in my heart
Anata dake ga tsukaeru TECHNIQUE de		With the technique only you can use
Tokashitsukushite		Break the limit
Honnou uzumaku sanaka ni ochiteku tokimeki		Instinct whirls in the middle of my slowing heartbeat
Koyoi dake no yume odoru wa hageshiku		This intense dance is only a dream for tonight
34 - Necrofantasia
Fragments
Saa nara shiteyo		C’mon, make it ring,
Hitomi ga kirameku		your eyes are sparkling
Ah kitto TRIP suruatsui BEAT		Ah, I’m sure we’ll take a trip, a hot beat
Saa korekarayo		C’mon, it starts from here,
Yokubari na yume ni		In a greedy dream
Kurai kao mo tsurai kao mo smile		Even a dark face and a bitter face will also smile
35 - Airman ga Taosenai
Taosenai yo		I can't defeat (Airman)
Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai		No matter how many times, I couldn’t dodge the tornado
Ushiro ni mawatte		Despite jumping behind
Uchitsuzuketemo izure wa kaze ni tobasareru		And firing repeatedly, I got blown off eventually
TIME renda mo tameshite		I even tried rapid time firing
Mitakedo tatsumaki aite ja imi ga nai		But it’s meaningless when I pit it against the tornado
Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni		So in order to win the next round
Boku wa E-CAN dake wa saigo made totte oku		I can only reserve the E tank to the very last moment
36 - Korobeiniki
<No lyrics>
37 - Kimi wo Nosete
Ano chiheisen kagayaku no wa		The reason the horizon shines
Doko ka ni kimi o kakushiteiru kara		Is that somewhere it's hiding you
Takusan no hi ga natsukashii no wa		The reason I long for the many lights
Ano doreka hitotsu ni kimi ga iru kara		Is that you are there in one of them
38 - Buoy Base Galaxy
<No lyrics>
39 - You / 40 - Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?	Nico Nico Douga kokoro no MYLIST ni	Where are you and what exactly are you doing at this moment?	Nico Nico Douga, to the Mylist of my heart
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?	Nico Nico Douga kimi no COMMENT wo mochi kaeru yo	Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?	Nico Nico Douga, I will take your comments home
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?	Nico Nico Douga betsu ni nakutatte shinya shinai ga	Will you please keep that smile on forever until the end of time?	Nico Nico Douga, although no one would die without it, still
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru	Nico Nico Douga loves you...	That is all I wish of you to do for me	Nico Nico Douga loves you...
41 - Hatsune Miku no Shoushitsu / 40 - You
Shinjita mono wa tsugou no ii mousou o	Ima made watashi no kokoro wo umete ita mono	As in my faith, a comforting delusion cycles on,	I lost everything dearest to me and had filled my heart
Kurikaeshi utsushidasu kagami	Ushinatte hajimete kizuita	The reflection in the mirror	And now after losing everything I realize
Utahime wo yame tatakitsukeru you ni sakebu	Konna ni mo watashi wo sasaete kurete ita koto	Like a slap in the face, cries out, "Give up being a singer..."	All of those different things that you had supported me in
Saikou soku no wakare no uta	Konna ni mo egao wo kureteita koto	The highest velocity song of farewell	And all of these smiles that you have brought to my face
42 - Uninstall / 41 - Hatsune Miku no Shoushitsu
UNINSTALL UNINSTALL	Mamotta mono wa	Uninstall, uninstall	The thing I was protecting,
Kono hoshi no musuu no chiri no	Akarui mirai gensou wo	I was told that I am just one of the countless specks of dust	An illusion of a bright future,
Hitotsu dato ima no boku niwa rikai dekinai	Misenagara kiete yuku hikari	On this planet; but that is something I cannot yet comprehend	Even as I watch, the light fades away
UNINSTALL UNINSTALL	Oto wo gisei ni	Uninstall, uninstall	I'll sacrifice my voice,
Osore wo shiranai senshi no youni	Subete wo tsutaerareru nara...	I have no choice but to pretend that	If I can transmit it all to you...
Furumau shikanai (UNINSTALL)	Asshuku sareta wakare (no uta)	I am a warrior who knows no fear, (uninstall)	A compressed (song of) farewell
43 - Star Rise
I'M CALLING THE STAR RISE		I'm calling the star rise
Me o tojite kokoro no koe kiiteru		Close your eyes and hear the voice of your heart
Mada shiranai watashi ni deaitai		I'd like you to meet with me, even still you don't know me
I'M CALLING THE STAR RISE		I'm calling the star rise
Mabayuku kagayaiteru negai tachi		Our wishes shine the brightest now
Kono te no naka oritekite nagareboshi		A shooting star lands into the palm of my hands
44 - Miku Miku ni Shite Ageru / 45 - true my heart
Kimi no koto		I'll make you...
Miku Miku ni shite ageru		I'll make you Miku-Miku-ed
Uta wa madane, ganbaru kara		There isn't any song yet, but I'll do my best
Miku miku ni shite ageru		I'll make you Miku-Miku-ed
Dakara chotto kakugo o shitete yo ne		So, make up your mind a little
Miku miku ni shite yan yo	TRUE MY HEART mabushii kuchibiru	I'll get ya Miku-Miku-ed	True my heart, your dazzling lips
	Setsunai manazashi ni		Are in my painful gaze
Miku miku ni shite yan yo	CLOSE TO MY LOVE kata o yosete	I'll get ya Miku-Miku-ed	Close to my love, wrapping my arms around you
	Kitto onaji da ne		I’m sure that they’re the same
	Omoi wa yasashii KISS de		Our thoughts, with a tender kiss
46 - Konayuki / 47 - Chocolate Disco / 48 - Mirage Lullaby
Konayuki	Chocolate Disco
Konayuki nee kokoro made shiroku	Chocolate disco, chocolate disco Chocolate disco, chocolate disco	Powdered snow, if you paled me	Chocolate disco, chocolate disco Chocolate disco, chocolate disco
Somerareta nara, aa...	Chocolate disco, chocolate disco Chocolate disco, chocolate disco	White to the heart, ah...	Chocolate disco, chocolate disco Chocolate disco, chocolate disco
Mirage Lullaby
Mayoi kizamu genjitsu no hi	Chocolate disco, chocolate disco Chocolate disco, chocolate disco	I grow lost and inscribe into the monument of reality	Chocolate disco, chocolate disco Chocolate disco, chocolate disco
Shinkirou no tabiji e...	Chocolate disco, chocolate disco	For the mirage journey...	Chocolate disco, chocolate disco
49 - Tamashii no Refrain
Watashi ni kaeri nasai		Please come back to me,
Umareru mae ni		Before you are born
Anata ga sugoshita daichi e to		To the earth you spent your days on
Kono te ni kaeri nasai		Please come back into my arms,
Meguriau tame		To meet again
Kiseki wa okoru yo nando demo		Miracles do happen, however many times
Tamashii no REFRAIN		A soul's refrain
50 - Marisa Stole the Precious Thing / 51 - Dr. Wily Stage 1
Kirai kirai LOVING	Kodomo no koro yatta koto aru yo	Hating, hating, loving	I've done this when I was a kid
(an an-an an an-an an)	Iroaseta kioku da	(an an-an an an-an an)	It's a faded memory,
Dare ga dare ga CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU	Kouhaku bou atama ni ULTRAMAN! ULTRAMAN SEVEN!	Who are you? Who are you? I can't be alive without you	A red and white cap on my head, Ultraman! Ultraman Seven!
Doushite naze kashira	Kodomo no koro natsukashii kioku	Why is it, I wonder	When I was a kid, a fond memory
(an an-an an)	CURRY to ka no toki ni	(an an-an an)	When I eat curry and stuff,
WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER?	Gin no SPOON me ni ate ULTRAMAN! ULTRAMAN SEVEN!	Why why why don't I miss you a lot, forever?	Silver spoons on my eyes, Ultraman! Ultraman Seven!
52 - Vs. Drawcia Sorceress
<No lyrics>
53 - Beware the Forest's Mushrooms
Super Mario RPG		Super Mario RPG
It is the only one just for me		It is the only one just for me
When I play the game, I get lost in a phase		When I play the game, I get lost in a phase
Then I find out I'm stuck in Geno's Maze		Then I find out I'm stuck in Geno's Maze
Exiting the forest is super simple		Exiting the forest is super simple
All you do is follow these patterns		All you do is follow these patterns
For the rest of your gaming life		For the rest of your gaming life
54 - Princess Bride! / 55 - Butter-Fly / 56 - 1000%SPARKING!
Princess Bride!	Butter-Fly
Otome no PURAIDO, yume no BURAIDO	Mugendai na yume no ato	A maiden's pride and a dream bride	After an endless dream,
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!	no nanimo nai yo no naka ja	Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!	in this world of nothingness
Himitsu ni furete yo, mou furuenai	Sou sa itoshii	Touch me secretly, I can't tremble anymore!	It seems as if our
Asa mo hiru mo yoru mo zutto suki ni natte iku	omoi mo makesou ni naru kedo	Morning, noon and night, I'm always going to be in love with you.	beloved dreams will lose
	1000%SPARKING!
Hirogaru yo sekai, memai suru kurai	Motto SPARKING NOW!	I'm reaching out, world! I feel almost giddy!	They're sparking more now!
Cryin' Smilin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!	Tsuyoku TOUGH na HEART	Cryin' Smilin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!	Strongly, our tough hearts
Ude wo nobashite yo, gyutto tsukamu kara	Migaitara	Reach out your arm, because I will hold it tight!	If we improve,
Asa mo hiru mo yoru mo zutto dakishimete	Sekai wa michigaeru	Morning, noon and night, I'm always going to hold you tight.	then we’ll see the world differently
57 - Makka na Chikai
Ima wa wakaranai koto bakari dakedo		Now there’s nothing but things that I don’t understand
Shinjiru kono michi o susumu dake sa		But I’ll only advance on this road that I believe in
Donna teki de mo mikata de mo kamawanai		No matter what the enemy or ally is, I won’t mind
Kono te o hanasu mon ka makka na chikai!		My hands won’t let go, right? It’s a crimson vow!
58 - Town
Tettette~ tettetete~		Tettette~ tettetete~
Tettette~ tettetete~		Tettette~ tettetete~
Tettette~ tettetete~		Tettette~ tettetete~
Tettette~ tettetete~		Tettette~ tettetete~
59 - Heaven and Hell / 60 - PoPiPo / 61 - Starman / 62 - Invincible Lollipop
Heaven and Hell
<No lyrics>	PoPiPo	...
	PoPiPoPiPo PoPiPo! PoPiPoPiPo PoPiPo!		PoPiPoPiPo PoPiPo! PoPiPoPiPo PoPiPo!
	Starman
	<No lyrics>		...
	Invincibility Lollipop
	<No lyrics>		...
63 - Pop Star
<No lyrics>
64 - Kirby's Gourmet Race
Todokanai nante		You can't seem to reach it
Kuishinbo no na ga sutaru desho?		The gourmet king's reputation is going to get ruined, isn't it?
65 - Chirumiru Cirno
Chi-chi-chirumiru nomu yo genki		Chi-chi-chirumiru, drinking it gives you energy
66 - Koi no Mikuru Densetsu
MI-MI-MIRACLE Mikurun-run		Mi-mi-miracle! Mikurun-run!
67 - Clash on the Big Bridge
Big Bridge no Shishitou
Tsurakunaitte oya ni damasarete		My parents lied about its spiciness
Damatte tabeta		We ate in silence
68 - Evans
<No lyrics>
69 - smooooch・∀・
<No lyrics>
68 - Evans / 70 - Yuuki Vs. Iji / 71 - Fuwa Fuwa Time
Evans
<No lyrics>	Yuuki Vs. Iji	...
	Tatakai ni idomu senshi yo		The warriors that challenge the battle,
	Omae no yaru ki ga...		Your fighting spirit...
	Fuwa Fuwa Time
	DREAM TIME kudasai		Give some dream time
70 - Yuuki Vs. Iji
Yuukan na hitomi hikarase		Your brave eyes shine
Shinka shiteku tamashii		Showing the growth of your soul
Dokomademo mirai wo		We'll aim for wherever
Mezashite		The future takes us
72 - Watashi no Jikan
Sa renshu renshu, YOU ARE MY STAR		Now, practice, practice, you are my star
Motto motto jouzu ni utawasete		Make me sing much, much better
Ohiru yasumi datte neru mae datte		Even a lunch break or before going to sleep,
Itsu datte deki chau no		It can be done anytime
73 - Ima Made no Arasuji
Meido meido meido no miyage		Underworld, underworld, a maid's souvenir gifts
Sorya mou Shangri-la no sokkuri-san		That's already a dead ringer for Shangri-la
TIME MACHINE tezukurimashita		I built a home-made time machine
Toki o aruku shoujo oikoshita		I overtook the girl who walks through time
Taikutsu taikutsu taiiku suwari de		Boredom, boredom, sitting with my knees up
Hiza no nioi o kagu tousuikan		I feel giddy from sniffing the scent of my knees
TIME MACHINE hitori-nori desho		The time machine only seats one, right?
Rekishi nurikaetara (~Soushuuhen!)		If you repaint history (~It's the summary!)
74 - Red Zone / 75 - SigSig
<No lyrics>	<No lyrics>	...	...
76 - CANDY POP / 77 - Final Fantasy Theme
	Kimi ga Yo
OH NO! Cho, chotto matte datte hora I MIGHT BE SERIOUS	Iwao to nari te	Oh no! W...wait a second, hey, I might be serious	Grow into boulders
78 - Here We Go! / 79 - Gacha Gacha Cute - Figu@mate
NEET ga ippai Nico Nico Douga	Gacha gacha CUTE figyu atto	So full of NEET, Nico Nico Douga	Gacha gacha cute figurine!
80 - Double-Action / 81 - Caramelldansen
Ugoki daseba CLIMAX	Nu är vi här med Caramelldansen!	It’s coming alive, this Climax!	Now we are here with the Caramelldansen!
82 - Motteke! Sailor Fuku / 83 - Ne-Ni-Ge de Reset!
Motte ike! Saigo ni waracchau	Shippai datte GOOD NIGHT! Nenige suru...	Take it! The one who will be laughing at the end	Good night to failure! Escaping isn't...
84 - Don't say "lazy" / 85 - Saihate
Datte hontou wa CRAZY!	Nukeruhodo seiten no kyou wa	Because I'm actually crazy!	The extent of the fine weather of today comes out
86 - Sky High / 87 - Dramatic
<No lyrics>	(Mekuru)meku egao dake no FLASHBACK	...	A flashback with only a (dazzling) smile
88 - Kiramekirari / 89 - Love Cheat!
Watashi wa watashi ga daisuki!	Chotto dake matte ne (Hey!)	I really like this me!	Just wait a second (Hey!)
73 - Ima Made no Arasuji
Owari owari sorosoro owari		The end, the end, we're just about at the end
Konna nagai kashi wa iya da		We don't like long lyrics like these
Gyara ni awanai tsukareru shigoto		A tiring job that doesn't match our surety pay
Naka no hito no tsurasa kangaete		Think of the suffering of the people behind this
Chigau chigau honto wa chigau		It's different, it's different, it's really different
Koko wa nijigen desu ni-ji-gen		This place is the second dimension; second, di, mension
Omote omote omote ga omote		Front, front, the front is the front,
Rekishi asai ne mada chounouryoku		History is short; there's still ESP
Kiroku nurikaetara...		If you repaint the records...
90 - FamilyMart Jingle
Fami famima~		Fami famima~
91 - Kami (59 Years Old)
<No lyrics>