CANDY POP
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search| Kanji | N/A |
|---|---|
| Romaji | N/A |
| English | "CANDY POP" |
| Original Artist | Heartsdales feat. SOUL'd OUT |
| Source | Song by Heartsdales feat. SOUL'd OUT |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm8870040 |
Medleys that use this song
Lyrics
| I SEE YOU, YOU SEE ME | I see you, you see me |
| I GOT TOO MUCH CANDY POP IN ME chumimii-n!! | I got too much candy pop in me, chumimii-n!! |
| Rum, Diggy, Jewels, Bro. Hi | Rum, Diggy, Jewels, Bro. Hi |
| ON THIS T.S' TRACK, HERE WE GO!! | On this T.S' track, here we go!! |
| HA! To-tomaru isshun no dekigoto FEEL THE kodou (UH OH!) | Ha! The moment of the event stops, feel the pulse (uh oh!) |
| Mita me oshare, sukoshi hade | A fashion conscious look, a little flashy |
| Sukoshi dake jibun no TYPE no kare moshikashite IS HE? | He's just a little bit my type, is he maybe? |
| CHECK ni mi ni kiteru nara IT'S TIME TO GET BUSY (WHOA!) | If I check him out and come and see him, it's time to get busy (whoa!) |
| Sonna HOT BOY wa dare? Hitome mita dakena noni naze? BUMP BUMP | Who's that hot boy? Why just one look? Bump bump |
| Ane imouto tomo ni bijin-san | The big sister and little sister are both beauties |
| VISION 3 (san) | Vision 3 |
| Diggy wa hasande sugosu SUNDAY | We spend our Sundays with Diggy in between us |
| Nante yake ni tekitou da nante | It's really appropriate |
| Nazomeita WORD to WORD | Puzzling word to word |
| Sukima nette IMAGINE THAT | Sewing up the crack, imagine that |
| IMAGINE WHAT?? Diggy-Mo' | Imagine what?? Diggy-Mo' |
| THERE'S NO TELLING WHAT I'M GONNA DO | There's no telling what I'm gonna do |
| Hitorijime shitai EVERY TIME me ga au tabi | I want to monopolize every time our eyes meet |
| Nan mo nakatta you ni I ACT | I act like it was nothing |
| Demo naishin bakuhatsu IMPACT kurau | But in my mind I take an explosive blow |
| JUST LIKE THAT OH OH OH OH! | Just like that, oh, oh, oh, oh! |
| Ou BOY oware GIRL mo | A chasing boy and a chased girl |
| Mou doushiyou mo nai EMOTION desho?! WA-O-O-OH! | Is it an emotion that can't be helped?! Wa-o-o-oh! |
| OH NO! Cho, chotto matte datte hora | Oh no! W...wait a second, hey, |
| I MIGHT BE SERIOUS | I might be serious |
| SO I SET MY HEART IN MOTION | So I set my heart in motion |
| Ja, motto chanto misete yo ima ijou WA-O-O-OH! | Well, you'd better show me more than you are now. Wa-o-o-oh! |
| Demo yappa wakannai kamo | But I don't think I understand |
| IT'S JUST MYSTERIOUS | It's just mysterious |
| EI EI EI BOY, WANNA RIDE? | Ei ei ei boy, wanna ride? |
| (TONIGHT?) Kaerasenai ALL NIGHT (ALRIGHT) | (Tonight?) I want let you go home all night (Alright) |
| Futarikiri de asobitai (RIGHT) | We'll have fun together (Right) |
| Kaeritakunai sunao ni JUST GONNA SAY IT LIKE THIS | I don't want to go home, just gonna say it naturally, like this |
| 'CAUSE I WANNA BE WITH YOU (ME?) | 'Cause I wanna be with you (Me?) |
| YEAH YOU (ME TOO) Issho ni itai (ME TOO) | Yeah you (Me too) I want to be with you (Me too) |
| Asobitai WITH YOU 'CAUSE | I want to have fun with you 'cause, |
| I LIKE THE WAY YOU DO THE THINGS YOU DO | I like the way you do the things you do |
| I LIKE THE WAY YOU TALK TO ME | I like the way you talk to me |
| I LIKE THE WAY YOU LOOK AT ME | I like the way you look at me |
| PRINCESS ni natta kibun | I've got an attitude like I'm a princess, |
| Demo koko kara shikenshoubu kaishi | But from here it's the start of a real fight |
| Kimochi wa honki? (HUH??) Asobi? (Iya iya) | Are your feelings true? (Huh??) Are you playing? (No no) |
| Hontou wa docchi? TELL ME futari no naka wa YOU & ME | Which is it? Tell me, it's just you & me |
| Mada setsumei wa dekinai IT'S JUST MYSTERY | I can't explain yet, it's just mystery |
| Tokei no hari kizamu TICK-TICK karadajuu de TOCK-TOCK | The hands of the clock are engraved, tick-tick, in my body, tock-tock |
| MY HEART BEAT konna DAY TIME ni WITH YOU | My heart beats in this day time with you |
| Le-le-LADY (wa wa wa) kimi no pa-pa-PERFUME | La-la-lady (wa wa wa) Your pe-pe-perfume |
| IT SMELLS LIKE koakuma no bishou... | It smells like a little demon's smile... |
| NO, betsu ni I'M NOT PLAYIN' HARD TO GET (SAY WHAT?!) | No, really, I'm not playin' hard to get (Say what?!) |
| Soba ni iru dake de BOY YOU MAKE ME FEEL | Just being by my side, boy, you make me feel |
| (SO) GOOD (SO) HOT (SO) FINE (SO) HIGH | (So) good (so) hot (so) fine (so) high |
| Sou tooi yume no WORLD | Yes, the world of our far away dreams |
| Todokisou ima ni mo ano RAINBOW WA-O-O-OH! | It seems like we're reaching it, the rainbow right now. Wa-o-o-oh! |
| Yoi sareta yo you na SITUATION ni | In this situation that seems like it was prepared for us |
| MY HEART hashiridasu | My heart starts to race |
| Te o totte DESTINY | Grab ahold of destiny |
| Tte nanka omoikomi docchi na no?? WA-O-O-OH! | Which do I have my heart set on?? Wa-o-o-oh! |
| Demo moshikashite kono hito? | But could it be this guy? |
| IT'S JUST MYSTERIOUS | It's just mysterious |
| I ROCK THE BEAT ROCK THE BEAT ROCK ROCK | I rock the beat, rock the beat, rock, rock |
| Brother Hi Trackmaster Shinnosuke's ON MY RIGHT | Brother Hi Trackmaster, Shinnosuke's on my right |
| GOT TRICKY Diggy Diggy dig | Got Tricky Diggy Diggy dig |
| SOUL'd OUT CRU to HD | Soul'd Out Cru and HD |
| Gonin de WE BE EXTRAORDINARY | The five of us, we be extraordinary |
| Mane dekinai kurai LIKE STRAWBERRY | You can't copy us like strawberry |
| SUGAR SHINE SO SWEET MAKE YOU SAY "HOTTIE" | Sugar shine so sweet, make you say "hottie" |
| IT'S THE DREAM TEAM | It's the dream team |
| ONE IN A MILLION, WE GOING PLATINUM | One in a million, we going platinum |
| THAT'S RIGHT orera LIKE A DYNAMITE | That's right, we're like a dynamite |
| Kou sansan to hikaru taiyou ni memai nan ja nai? | In the sun, brilliantly lighted like this, isn't it a point in your eyes? |
| Kibun ai ai motomeru kedo kedo | My feelings are searching for love, love, but, but, |
| TONIGHT YOU'RE MY BOY | Tonight you're my boy |
| Mou hashaijatte CANDY POP airashii shigusa QT BABY | Let's fool around some more, candy pop, it's an action like love, QT baby |
| I'M CURIOUS ABOUT WHAT YOU GON' DO | I'm curious about what you gonna do |
| Tagai ni hashirigimi? Demo yarikiri? | Should we race a little together? Finish things off? |
| THE WORLD CIRCLES AROUND US... dai-kanchigai!? | The world circles around us... It's a big misunderstanding!? |
| Dakedo SOUL'd OUT CRU to HEARTSDALES | But Soul'd Out Cru to Heartsdales |
| CANDY POPPIN' AND WE DON'T STOP OH! | Candy Poppin' and we don't stop, oh! |
| Ou BOY oware GIRL mo | A chasing boy and a chased girl |
| Mou doushiyou mo nai EMOTION desho?! WA-O-O-OH! | Is it an emotion that can't be helped?! Wa-o-o-oh! |
| OH NO! Cho, chotto matte datte hora | Oh no! W...wait a second, hey, |
| I MIGHT BE SERIOUS | I might be serious |
| SO I SET MY HEART IN MOTION | So I set my heart in motion |
| Ja, motto chanto misete yo ima ijou WA-O-O-OH! | Well, you'd better show me more than you are now. Wa-o-o-oh! |
| Demo yappa wakannai kamo | But I don't think I understand |
| IT'S JUST MYSTERIOUS | It's just mysterious |
| Sou tooi yume no WORLD | Yes, the world of our far away dreams |
| Todokisou ima ni mo ano RAINBOW WA-O-O-OH! | It seems like we're reaching it, the rainbow right now. Wa-o-o-oh! |
| Yoi sareta yo you na SITUATION ni | In this situation that seems like it was prepared for us |
| MY HEART hashiridasu | My heart starts to race |
| Te o totte DESTINY | Grab ahold of destiny |
| Tte nanka omoikomi docchi na no?? WA-O-O-OH! | Which do I have my heart set on?? Wa-o-o-oh! |
| Demo moshikashite kono hito? | But could it be this guy? |
| IT'S JUST MYSTERIOUS | It's just mysterious |
| HEY-YO SO SO SO GIRL YOU WANNA RIDE? | Hey-yo so so so girl, you wanna ride? |
| (TONIGHT?) Kaesanai ze ALL NIGHT (ALRIGHT) | (Tonight?) We won't go home all night (Alright) |
| Futarikiri no konna joutai wa dou yo? (RIGHT) | How about just the two of us? (Right) |
| DON'T BE SHY (AIGHT) "Kaeranai" to jika ni JUST GONNA SAY IT LIKE THIS | Don't be shy (Aight) "I won't go home" right now, just gonna say it like this |
| 'CAUSE I WANNA BE WITH YOU (ME?) | 'Cause I wanna be with you (Me?) |
| YEAH YOU (ME TOO) ALL THE DAY WITH YOU | Yeah you (Me too) All the day with you |
| "BOY MEETS GIRL" IT'S LIKE nichijouteki na MIRACLE | "Boy meets girl", it's like an everyday miracle |
| I WANNA TOUCH IT | I wanna touch it |
Notes
- Candy Pop became famous on Nico Nico Douga when a Haruhi Suzumiya AMV of the song, called "Skittles," was uploaded on March 14th, 2007. Although the video had been removed at least twice, there are now plenty of reprints on Nico Nico Douga and YouTube, with the one linked here having over 200,000 views as of July 11th, 2015.
Sources
- Romaji and English lyrics from http://www.jpopasia.com/
