Difference between revisions of "Usatei"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
(Edited.)
m
 
(19 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{SongInfoBox
 
{{SongInfoBox
  | name = Usatei
+
   | kanjiname = "ウサテイ"
   | kanjiname = ウサテイ
+
   | romajiname = "Usatei"
   | romajiname = Usatei
+
   | englishname = "Usatei" <small>''(see note)''</small>
   | englishname = Usatei?
 
 
   | originalartist = COOL&CREATE
 
   | originalartist = COOL&CREATE
 
   | source = Touhou Project BGM (remixed by COOL&CREATE)
 
   | source = Touhou Project BGM (remixed by COOL&CREATE)
   | videourl = ...
+
   | videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm745437
 
}}
 
}}
  
Line 16: Line 15:
 
* [[Simple Nico Medley by Bored YouTuber]]
 
* [[Simple Nico Medley by Bored YouTuber]]
 
* [[NicoPoi ver0.2]]
 
* [[NicoPoi ver0.2]]
 +
* [[NicoPoi ver0.21]]
 
* [[NicoPoi Final]]
 
* [[NicoPoi Final]]
 
* [[Kousoku Medley]]
 
* [[Kousoku Medley]]
Line 23: Line 23:
 
* [[Legend of Niconico]]
 
* [[Legend of Niconico]]
 
* [[Mishou]]
 
* [[Mishou]]
 +
* [[Eiyuutan]]
 +
* [[Konton Jiyuusou]]
 +
* [[Chanpuru]]
 +
* [[Kakkoii Medley]]
 +
* [[Sagyou ni Shuuchuu Shitemiro Medley]]
 +
* [[Mash of Up]]
 +
* [[Shiritori Medley]]
 +
* [[Nico Tale]]
 +
* [[Kaisoku Kumikyoku]]
 +
* [[Iroha-karuta]]
 +
* [[Nico Nico Douga Ninki 25 Kyoku Medley wo MIDI Anime de]]
 +
* [[Sinfonia]]
 +
* [[Nico Nico Douga 100 Song Medley]]
 +
* [[Nico Sweet!]]
 +
* [[Lunchbox]]
 +
* [[Kumikyoku Tettsui]]
 +
* [[Eiyuutan]]
 +
* [[Kyuukou Kumikyoku]]
 +
* [[King of Niconico]]
 +
* [[Festival Overture]]
 +
* [[OTOMAD's 6]]
 +
* [[Nico Nico Toha Yappari Kankei Naikamo Medley]]
 +
* [[Twilight]]
 +
* [[Nico Nico Medley SP1]]
 +
* [[NICO VIVACE]]
 +
* [[Oke ☆ Denpa]]
 +
* [[Kichigai Rekoudo Kyoufu no Medley ~Oyurushi Kuda Matsuri 2011~]]
 +
* [[Shuukyoku Tiro Finale]]
 +
* [[Gosaku Medley]]
 +
* [[Galaxy]]
 +
* [[International Wrestling Festival 2019 - The Avengays]]
  
 
==Lyrics==
 
==Lyrics==
Line 28: Line 59:
 
{| style="width:100%"
 
{| style="width:100%"
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
|width="25%"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
|width="25%"|
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
+
|width="25%"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|
+
|width="25%"|
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa
|Usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USAAA~
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USAAA~
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usaaa~
|Usa usa usa usa usaaa~
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
|Oi, Kaeizuka taisen shinee, Kaeizuka?
+
| colspan="2"|Oi, Kaeizuka taisen shinee, Kaeizuka?
|
+
| colspan="2"|Hey, why don't we have a PoFV match, PoFV?
|Hey, why don't we have a PoFV match, PoFV?
+
|-
|
+
| colspan="2"|Aa, ii yo.
 +
| colspan="2"|Oh, all right.
 +
|-
 +
| colspan="2"|Ore sugee tsuee kedo na, ittoku kedo.
 +
| colspan="2"|I'll tell you that I'm really strong though.
 +
|-
 +
| colspan="2"|Ore sugee tsuee yo.
 +
| colspan="2"|I'm really strong.
 +
|-
 +
| colspan="2"|Datte ore no shiriai ni ano nihon de go-ban me ni tsuyoi senpai iru mon.
 +
| colspan="2"|Since I have a senpai who's number 5 in Japan.
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kaeizuka go-ban me ni tsuyoi senpai irumon.
 +
| colspan="2"|I have a senpai who's number 5 at PoFV.
 +
|-
 +
| colspan="2"|Ii yo, yaru ka.
 +
| colspan="2"|All right, let's play.
 
|-
 
|-
|Aa, iiyo.
+
| colspan="2"|Na, nani kakeru?
|
+
| colspan="2"|So, what'll we bet on?
|Oh, all right.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Ore sugee tsuee kedo na, ittoku kedo.
+
| colspan="2"|Kane? A... a, ii yo.
|
+
| colspan="2"|Money? Ah.. ah, all right.
|I'll tell you that I'm really strong though.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Ore sugee tsuee yo.
+
| colspan="2"|Meshi... ii yo, meshi.
|
+
| colspan="2"|A meal... all right, a meal.
|I'm really strong.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Datte ore no shiriai ni ano nihon de go-ban me ni tsuyoi senpai iru mon.
+
| colspan="2"|Oo, jaa Ramen-Dai de.
|
+
| colspan="2"|Then, at Ramen-Dai.
|Since I have a senpai who's number 5 in Japan.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Kaeizuka go-ban me ni tsuyoi senpai irumon.
+
| colspan="2"|Komagire chaashuu mashi mashi.
|
+
| colspan="2"|With extra pork toppings.
|I have a senpai who's number 5 at PoFV.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Iiyo, yaruka.
+
| colspan="2"|Mashi mashi to, mashi mashi to!
|
+
| colspan="2"|With extra, with extra!
|All right, let's play.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Na, nani kakeru?
+
| colspan="2"|Fu, fufu, ore jichou.
|
+
| colspan="2"|Fu, fufu, I should restrain myself.
|So, what'll we make a bet at?
 
|
 
 
|-
 
|-
|Kane? A... a, iiyo
+
| colspan="2"|Ore jichou shiro.
|
+
| colspan="2"|Restrain myself.
|Money? Ah.. ah, all right.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Meshi... iiyo, meshi.
+
| colspan="2"|Aa, ii?
|
+
| colspan="2"|Ah, okay?
|A meal... all right, a meal.
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|Oo, jaa Ramen-Dai de.
+
| colspan="2"|Jaa, ore Tewi tsukau wa. Tewi.
|
+
| colspan="2"|So, I'll be using Tewi. Tewi.
|Then, at Ramen-Dai.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Komagire chaashuu mashi mashi.
+
| colspan="2"|Un jaa, omae Tewi tsukau na yo.
|
+
| colspan="2"|So, you don't use Tewi.
|With extra pork toppings.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Mashi mashi to, mashi mashi to!
+
| colspan="2"|Ore Tewi tsukaun da yo.
|
+
| colspan="2"|I'll be using Tewi.
|With extra, with extra!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Fu, fufu, ore jichou.
+
| colspan="2"|Da, cho, omae Tewi tsukaunatte.
|
+
| colspan="2"|Hey, wait, I told you not to use Tewi.
|Fu, fufu, I should restrain myself.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Ore jichou shiro.
+
| colspan="2"|Omae Cirno tsukattoke yo.
|
+
| colspan="2"|You should use Cirno.
|Restrain myself.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Aa, ii?
+
| colspan="2"|Omae Cirno suki daro?
|
+
| colspan="2"|You like Cirno, right?
|Ah, okay?
 
|
 
 
|-
 
|-
|Jaa, ore Tewi tsukau wa. Tewi.
+
| colspan="2"|Dakara, Tewi tsukau natte! Oi! Oi! Tewi!
|
+
| colspan="2"|So, don't use Tewi! Hey! Hey! Tewi!
|So, I'll be using Tewi. Tewi.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Un jaa, omae Tewi tsukau na yo.
+
| colspan="2"|Tewi tsukaunatte!
|
+
| colspan="2"|I told you not to use Tewi!
|So, you don't use Tewi.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Ore Tewi tsukaun da yo.
+
|<br />
|
 
|I'll be using Tewi.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Da, cho, omae Tewi tsukaunatte.
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|Hey, wait, I told you not to use Tewi.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Omae Cirno tsukattoke yo.
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|You should use Cirno.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Omae Cirno suki daro?
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|You like Cirno, right?
 
|
 
 
|-
 
|-
|Dakara, Tewi tsukau natte! Oi! Oi! Tewi!
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|So, don't use Tewi! Hey! Hey! Tewi!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Tewi tsukaunatte!
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|I told you not to use Tewi!
 
|
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 +
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|Itazura
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Mischievous
 
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~
|Usagi
+
| colspan="2"|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Rabbit
 
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
+
| colspan="2"|Itazura usagi
|Warugaki
+
| colspan="2"|Mischievous rabbit
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Bad girl
 
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
+
| colspan="2"|Warugaki usagi
|Usagi
+
| colspan="2"|Bad girl rabbit
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Rabbit
 
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
+
| colspan="2"|Haraguro usagi
|Haraguro
+
| colspan="2"|Ill-minded rabbit
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Ill-minded
 
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
+
| colspan="2"|Shiawase usagi da
|Usagi
+
| colspan="2"|It's the rabbit of happiness!
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Rabbit
 
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
+
|<br />
|Shiwase
 
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|(happiness)
 
 
|-
 
|-
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|Usagi da!
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~
 
|It's the rabbit of hapiness!
 
 
|-
 
|-
|<br>
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
 +
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
|<br />
|
 
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA
+
| colspan="2"|Dyukushi! Dyukushidyukushi!
|
+
| colspan="2"|Smack! Smack smack!
|Usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|<br>
 
 
|-
 
|-
|Oi, ikinari CHARGE SHOT yamero yo.
+
| colspan="2"|Oi, ikinari CHARGE SHOT yamero yo.
|
+
| colspan="2"|Hey, don't suddenly use a charge-shot.
|Hey, don't suddenly use a charge-shot.
 
|
 
 
|-
 
|-
|A... Are?
+
| colspan="2"|Dyukushi! Fuhaha, dyukushi! A... Are?
|
+
| colspan="2"|Smack! hahaha, smack! Hu... Huh?
|Hu... Huh?
 
|
 
 
|-
 
|-
|A.. na... a....
+
| colspan="2"|A.. na... a....
|
+
| colspan="2"|What the...
|What the...
 
|
 
 
|-
 
|-
|A.. are? CONTROLLER kiite nee.
+
| colspan="2"|A.. are? CONTROLLER kiite nee.
|
+
| colspan="2"|Hu..Huh? My controller isn't working.
|Hu..Huh? My controller isn't working.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Omae kiiteru, chanto?
+
| colspan="2"|Omae kiiteru, chanto?
|
+
| colspan="2"|Is yours working right?
|Is yours working right?
 
|
 
 
|-
 
|-
|Ore tabun hore chanto, hora mata atatta mon hora.
+
| colspan="2"|Ore tabun hore chanto, hora mata atatta mon hora.
|
+
| colspan="2"|Mine's probably working, see it hit again.
|Mine's probably working, see it hit again.
 
|
 
 
|-
 
|-
|CONTOLLER atatta mon.
+
| colspan="2"|CONTOLLER atatta mon.
|
+
| colspan="2"|My controller hit.
|My controller hit.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Shikkari hora hora
+
| colspan="2"|Shikkari hora, hora?
|
+
| colspan="2"|See, huh, huh?
|See?
 
|
 
 
|-
 
|-
|Hora chotto mite oshiten no kiite nee desho...
+
| colspan="2"|Hora chotto mite oshiten no kiite nee desho...
|
+
| colspan="2"|Hey, look for a sec, I'm pressing but it hits...
|Hey, look for a sec, I'm pressing but it hits...
 
|
 
 
|-
 
|-
|Honto honto honto honto datte!
+
| colspan="2"|Honto honto honto honto datte!
|
+
| colspan="2"|I'm serious, come on!
|I'm serious, come on!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Hora hora mata atatta
+
| colspan="2"|Hora hora mata atatta
|
+
| colspan="2"|Look, it hit again.
|Look, it hit again.
 
|
 
 
|-
 
|-
|Chotto CONTROLLER no sei datte!
+
| colspan="2"|Chotto CONTROLLER no sei datte!
|
+
| colspan="2"|It's the controller's fault, I'm saying!
|It's the controller's fault, I'm saying!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Honto datte no ni!
+
| colspan="2"|Honto datte no ni!
|
+
| colspan="2"|It's true, I'm saying!
|It's true, I'm saying!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Iiyo mou kaere omae wa.
+
| colspan="2"|Iiyo mou kaere omae wa.
|
+
| colspan="2"|Whatever, just leave it, will you?
|Whatever, just leave it, will you?
 
|
 
 
|-
 
|-
|Sawanna, sawanna yo!
+
| colspan="2"|Sawanna, sawanna yo!
|
+
| colspan="2"|Don't touch it, don't touch it anymore!
|Don't touch it, don't touch it anymore!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Sawanna, kaerette!
+
| colspan="2"|Sawanna, kaerette!
|
+
| colspan="2"|Don't touch it, go away!
|Don't touch it, go away!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Ussee, ussee!
+
| colspan="2"|Ussee, ussee!
|
+
| colspan="2"|Shut up, shut up!
|Shut up, shut up!
 
|
 
 
|-
 
|-
|Baaka!
+
| colspan="2"|Baaka!
|
+
| colspan="2"|Idiot!
|Idiot!
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 +
|-
 +
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 +
|Itazura
 +
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 +
|Mischievous
 
|-
 
|-
 
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Line 376: Line 307:
 
|-
 
|-
 
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
|Shiwase
+
|Shiawase
 
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
 
|(happiness)
 
|(happiness)
Line 387: Line 318:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
|ONE TWO!
+
| colspan="2"|ONE TWO!
|
+
| colspan="2"|One two!
|One two!
 
|
 
 
|-
 
|-
|See no Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi!
+
| colspan="2"|See no Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi!
|
+
| colspan="2"|Here we go, Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi!
|Here we go, Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi!
 
 
|
 
|
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa
|Usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USA USA USA USA
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USA USA USA USA
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usa usa usa usa
|Usa usa usa usa usa usa usa usa
 
|
 
 
|-
 
|-
|USA USA USA USA USAAAAAA~
+
| colspan="2"|USA USA USA USA USAAA~
|
+
| colspan="2"|Usa usa usa usa usaaa~
|Usa usa usa usa usaaa~
 
|
 
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 442: Line 354:
  
 
==Notes==
 
==Notes==
 +
* This song is based on 2 songs from the [[Touhou]] series: [[White Flag of Usa Shrine]] (Tewi Inaba's theme from Phantasmagoria of Flower) and [[Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome]] (Stage 5's theme from Imperishable Night)
 
* The title is made up of the word for rabbit, usagi, and Tei is the modern pronunciation of Tewi, as wi is an obsolete syllable in Japanese.
 
* The title is made up of the word for rabbit, usagi, and Tei is the modern pronunciation of Tewi, as wi is an obsolete syllable in Japanese.
* PoFV, or Phantasmagoria of Flower View, is a game in the series Touhou Project, made by ZUN.
+
* PoFV, or Phantasmagoria of Flower View, is a game in the series [[Touhou Project]], made by ZUN.
 
* Ramen-Dai is a noodle shop in Tokyo.
 
* Ramen-Dai is a noodle shop in Tokyo.
  
 
==Source==
 
==Source==
* Lyrics from http://touhou.wikia.com
+
* Lyrics from [https://en.touhouwiki.net/wiki/Lyrics:_%E3%82%A6%E3%82%B5%E3%83%86%E3%82%A4 Touhou Wiki].
 
 
 
 
  
[[Category:Songs]]
+
[[Category:Songs]][[Category:Touhou]][[Category:Cover Songs]]

Latest revision as of 04:27, 30 May 2022

Kanji "ウサテイ"
Romaji "Usatei"
English "Usatei" (see note)
Original Artist COOL&CREATE
Source Touhou Project BGM (remixed by COOL&CREATE)
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/sm745437


Medleys that use this song

Lyrics

USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA Usa usa usa usa

USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USAAA~ Usa usa usa usa usaaa~

Oi, Kaeizuka taisen shinee, Kaeizuka? Hey, why don't we have a PoFV match, PoFV?
Aa, ii yo. Oh, all right.
Ore sugee tsuee kedo na, ittoku kedo. I'll tell you that I'm really strong though.
Ore sugee tsuee yo. I'm really strong.
Datte ore no shiriai ni ano nihon de go-ban me ni tsuyoi senpai iru mon. Since I have a senpai who's number 5 in Japan.
Kaeizuka go-ban me ni tsuyoi senpai irumon. I have a senpai who's number 5 at PoFV.
Ii yo, yaru ka. All right, let's play.
Na, nani kakeru? So, what'll we bet on?
Kane? A... a, ii yo. Money? Ah.. ah, all right.
Meshi... ii yo, meshi. A meal... all right, a meal.
Oo, jaa Ramen-Dai de. Then, at Ramen-Dai.
Komagire chaashuu mashi mashi. With extra pork toppings.
Mashi mashi to, mashi mashi to! With extra, with extra!
Fu, fufu, ore jichou. Fu, fufu, I should restrain myself.
Ore jichou shiro. Restrain myself.
Aa, ii? Ah, okay?
Jaa, ore Tewi tsukau wa. Tewi. So, I'll be using Tewi. Tewi.
Un jaa, omae Tewi tsukau na yo. So, you don't use Tewi.
Ore Tewi tsukaun da yo. I'll be using Tewi.
Da, cho, omae Tewi tsukaunatte. Hey, wait, I told you not to use Tewi.
Omae Cirno tsukattoke yo. You should use Cirno.
Omae Cirno suki daro? You like Cirno, right?
Dakara, Tewi tsukau natte! Oi! Oi! Tewi! So, don't use Tewi! Hey! Hey! Tewi!
Tewi tsukaunatte! I told you not to use Tewi!

Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~ Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~
Itazura usagi Mischievous rabbit
Warugaki usagi Bad girl rabbit
Haraguro usagi Ill-minded rabbit
Shiawase usagi da It's the rabbit of happiness!

USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA Usa usa usa usa

Dyukushi! Dyukushidyukushi! Smack! Smack smack!
Oi, ikinari CHARGE SHOT yamero yo. Hey, don't suddenly use a charge-shot.
Dyukushi! Fuhaha, dyukushi! A... Are? Smack! hahaha, smack! Hu... Huh?
A.. na... a.... What the...
A.. are? CONTROLLER kiite nee. Hu..Huh? My controller isn't working.
Omae kiiteru, chanto? Is yours working right?
Ore tabun hore chanto, hora mata atatta mon hora. Mine's probably working, see it hit again.
CONTOLLER atatta mon. My controller hit.
Shikkari hora, hora? See, huh, huh?
Hora chotto mite oshiten no kiite nee desho... Hey, look for a sec, I'm pressing but it hits...
Honto honto honto honto datte! I'm serious, come on!
Hora hora mata atatta Look, it hit again.
Chotto CONTROLLER no sei datte! It's the controller's fault, I'm saying!
Honto datte no ni! It's true, I'm saying!
Iiyo mou kaere omae wa. Whatever, just leave it, will you?
Sawanna, sawanna yo! Don't touch it, don't touch it anymore!
Sawanna, kaerette! Don't touch it, go away!
Ussee, ussee! Shut up, shut up!
Baaka! Idiot!

Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Itazura Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Mischievous
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Usagi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Rabbit
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Warugaki Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Bad girl
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Usagi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Rabbit
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Haraguro Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Ill-minded
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Usagi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Rabbit
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Shiawase Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi Tewi (happiness)
Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~ Usagi da! Tewi Tewi Tewi Tewi Tewiii~ It's the rabbit of hapiness!

ONE TWO! One two!
See no Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi! Here we go, Tewi! Tewi! Tewi Tewi Tewi!
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA Usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USAAA~ Usa usa usa usa usaaa~

Notes

  • This song is based on 2 songs from the Touhou series: White Flag of Usa Shrine (Tewi Inaba's theme from Phantasmagoria of Flower) and Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome (Stage 5's theme from Imperishable Night)
  • The title is made up of the word for rabbit, usagi, and Tei is the modern pronunciation of Tewi, as wi is an obsolete syllable in Japanese.
  • PoFV, or Phantasmagoria of Flower View, is a game in the series Touhou Project, made by ZUN.
  • Ramen-Dai is a noodle shop in Tokyo.

Source