| Koube chuuou motomachi. Ekimae
|
Kobe Chuo-ku Motomachi. In front of the station
|
| Kyou kara doki doki NII HAO HANYUU kouza
|
Starting from today, I'll have exciting lessons on introductory Chinese
|
| Otona, chuukousei, obachan ni "...Konnichiwa"
|
To the adult, teenager, and lady, I say "...Good evening"
|
| Dame dame koko de wa anata mo 'NI HAO!'
|
That's no good, here you should say "ni hao" too
|
|
| Maji de... TEKISUTO san PEEJI hayaku mo
|
Seriously...? As early as the textbook's third page
|
| Koko wa tonikaku shuuchishin ni katsu zo
|
Anyway, I'll win against shame here
|
| Ichimansanzen-en no gessha wa yasukunai
|
The tuition of 13,000 yen isn't cheap
|
| HAO HAO DA JIA gokigen ikaga
|
Everyone, how are you doing?
|
|
| "Okaa-san o-uma-san" "MAA MAA "
|
"Mother, Mr. Horse" "Mother, horse"
|
| "Koko wa doko kimi wa dare" "NI SHI SHEI AA"
|
"Where is this, who are you?" "Ni shi shei"
|
| Daisuki na WAN RIIHON ni daisuki datte iu tame
|
This is all so I can tell my dear Wang Leehom that I love him
|
|
| HAI HAI CHINA chocho yumegokochi
|
Go, go, China. A slightly dreamy state of mind
|
| Yi aru fan kurabu
|
The one, two fanclub
|
| Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaeru ne
|
More and more, I'm able to use the same words as you
|
| Wo ai ni ieru kana
|
I wonder if I can say "wo ai ni"
|
|
| Soko de shiriatta joshikousei Mika-chan
|
The high school girl I got to know there, Mika-chan
|
| Iwaku, taiwan de Jay Chou no KONSAATO
|
She talked about a Jay Chou concert in Taiwan
|
| Sore wa ikanakya dame da tokoro de
|
I really need to go there. By the way
|
| Mika-chan shiretto itteru kedo kaigai da yo?
|
Mika-chan said this nonchalantly, but isn't that a different country?
|
|
| Maji de... ENJIN kakatten'na Mika-chan
|
Mika-chan's engine is seriously running
|
| Koko wa tonikaku binjou shite ganbaru ka
|
Anyway, I'll just work hard by piggybacking
|
| Rokuman suusen no ryohi mo yasukunai
|
The travel expenses of a bit over 60,000 aren't cheap
|
| Sore de wa ZAI JIAN BAITO sagasanakya
|
Well then, goodbye. I need to find a job
|
|
| "Sumimasen, ojou-san" XIAO JIE
|
"Excuse me, miss" Young lady
|
| "Kore hitotsu ikura deshou" DUO SHAO QIAN
|
"How much is one of these?" How much does this cost?
|
| Tengoku no RESURII CHAN ni oyasuminasai tte iu tame
|
This is all so I can say good night to Leslie Cheung in heaven
|
|
| HAI HAI CHINA chocho yumegokochi
|
Go, go, China. A slightly dreamy state of mind
|
| Yi aru fan kurabu
|
The one, two fanclub
|
| Dandan kimi no tsutaetai kimochi ga wakatteku
|
More and more, I'm understanding the feelings I want to show you
|
| Akogarete muchuu ni natte
|
I admired, then became obsessed
|
| Ikkagetsu nikagetsu hantoshi sugita
|
One month, two months, half a year passed
|
| RIA tomo wa sukoshi hetta kedo
|
I have slightly less friends now, but
|
| Sore mo shikatanai ya
|
That can't be helped either
|
|
| HAI HAI CHINA chocho yumegokochi
|
Go, go, China. A slightly dreamy state of mind
|
| Yi aru fan kurabu
|
The one, two fanclub
|
| Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaeru ne
|
More and more, I'm able to use the same words as you
|
|
| HAI HAI CHINA chocho yumegokochi
|
Go, go, China. A slightly dreamy state of mind
|
| Yi aru fan kurabu
|
The one, two fanclub
|
| Dandan kimi no tsutaetai kimochi ga wakatteku
|
More and more, I'm understanding the feelings I want to show you
|
| Wo ai ni iwasete yo
|
Let me say "I love you"
|
|
| Wo ai ni ieru kana
|
I wonder if I can say "wo ai ni"
|
