Karma

Kanji	"カルマ"
Romaji	"Karuma"
English	"karma"
Original Artist	Bump of Chicken
Source	Tales of the Abyss OP
Original Video URL	https://www.youtube.com/watch?v=mTdcxQZcQAE

Medleys that use this song

K-ON! x Touhou Medley KI-ZU-NA Nico Nico Flashback Nico Nico Impulse! Arrange Medley Emotion Nariyuki de Tsukutta Medley, Sono 2 Nico Memories Kakenukeru Anison Medley III Nico Nico Aiueo ♪ Anison o Tsunage Tari Kasane Tari Shitamono -0/trial- Nico Nico Medley (Harajuku) 2010-2011 Kakenukeru Nico Nico Douga II Nico Nico Zukan Arobamia Medley Nico Nico Sotsugyou Dairyokou Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Spade Ichinichi! ~Bunmei Kaikaku no Utage~ Minna Issho ni Tanoshiku Nico Nico Douga Nico Nico Douga Daigasso ~ Smile videO brotherS! NicoNico Dictionary LEGEND of niconico Konton Jiyuusou Kakenukeru Medley Collaboration II (Part B) Fight for 1446 Medley1764 Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: RED Kakenukeru Medley Collaboration III White

Lyrics

Garasudama hitotsu otosareta	A single glass marble was dropped
Oikakete mou hitotsu okkochita	I chased after it and dropped yet another
Hitotsu bun no hidamari ni	in a patch of sunshine made for one
Hitotsu dake nokotteru	only one remains
Shinzou ga hajimatta toki	When people's hearts start beating,
Iya demo hito ha basho wo toru	it's unpleasant, but they claim their place
Ubawarenai you ni	and they continue to protect it
Mamoritsudzuketeru	so that it cannot be taken from them
Yogosazu ni tamottekita te demo	Even the hands I'd tried to keep clean
Yogorete mieta	appeared dirty
Kioku wo utagau mae ni	before I doubt my memories
Kioku ni utagawareteru	my memories doubt me
Kanarazu bokura wa deau darou	I'm certain we'll meet each other
Onaji kodou no oto wo mejirushi ni shite	the sound of our identical heartbeats will be as our landmarks
Koko ni iru yo	I am here
Itsu datte yonderu kara	because I'm always calling
Kutabireta riyuu ga kasanatte yureru toki	when our worn-out motives overlap and tremble
Umareta imi wo shiru	I'll know the meaning of my birth
Sonzai ga tsudzuku kagiri	As long as we continue to exist
Shikatanai kara basho wo toru	we can't help but claim our place
Hitotsu bun no hidamari ni	in a patch of sunshine made for one
Futatsu wa chotto hairenai	two cannot enter
Garasudama hitotsu otosareta	A single glass marble was dropped
Ochita toki nanika hajikidashita	When I dropped it something shot out
Ubaitotta basho de	In the place I had supplanted
Hikari wo abita	I was showered in light
Kazoeta ashiato nado	If you realize, the footsteps that you counted
Kidukeba suuji de shika nai	are nothing but numbers
Shiranakya ikenai koto wa	what I have to know is somehow
Douyara ichi to zero no aida	between zero and one
Hajimete bokura wa deau darou	We'll meet each other for the first time
Onaji himei no hata wo mejirushi ni shite	the flags of our identical screams will be as our landmarks
Wasurenai de	don't forget
Itsu datte yonderu kara	because I'm always calling
Kasaneta riyuu wo futari de umeru toki	when we bury our overlapping motives together
Yakusoku ga kawasareru	a promise will be exchanged
Kagami nanda bokura tagai ni	Together, we're mirrors
Sorezoreno KARUMA wo utsusu tame no	for the sake of reflecting all our individual karma
Yogoreta te to te de sawariatte	we put our dirtied hands together
Katachi ga wakaru	and grasp their shapes
Koko ni iru yo	I am here
Tashika ni sawareru yo	and I can certainly feel you
Hitori bun no hidamari ni	in a patch of sunshine made for one
Bokura wa iru	both of us are here
Wasurenai de	Don't forget
Itsu datte yonderu kara	because I'm always calling
Onaji garasudama no uchigawa no hou kara	from within the same glass marble
Sou sa kanarazu bokura wa deau darou	that's right, I'm certain we'll meet each other
Shizumeta riyuu ni juujika wo tateru toki	when we raise the cross on our submerged motives
Yakusoku wa hatasareru	our promise will be fulfilled
Bokura wa hitotsu ni naru	we will become one

Source

• lyrics taken from https://aselia.fandom.com/wiki/Karma