Otome yo Taishi wo Idake!!

Kanji	"乙女よ大志を抱け！！"
Romaji	"Otome yo Taishi wo Idake!!"
English	"Girls, Embrace Your Aspirations!!"
Original Artist	Haruka Amami (Eriko Nakamura)
Source	THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 01 CD
Original Video URL	https://www.youtube.com/watch?v=SwLH2vftBLw

Medleys that use this song

Drill CMY Nico Tale Splash Nico Spark! Battledome Medley Moesakaru Na mo Naki Kumikyoku A la Carte Kumikyoku Tettsui Danki Dan Mako no Uchi Bentou Nico Harmony King of Niconico Spirits Gosanke Utakassen!! Shimobukure 123 Boy Next Year Kakenukeru Nico Nico Douga II Sinfonia Hishou Sprint Arrange Medley Emotion Nico Start!

Miri Shira Nico Nico Medley Sora Kakenukeru Medley Collaboration Nico Nico Douga Tabiemaki Nico Teki Tokkyuu Kumikyoku Biteikotsu Haruhana 2012 Galaxy The Niconico Unison Niconico∞Mebius NICO UPLIFTER - ニコアップリフター Non-Title Medley of Nico Nico II Dark Phoenix Medley Niconico ☆ Bright East V S . West Collab -eastern side- Golden POWERFUL - THE MEDLEY OF NICO NICO Pure V-Selection-(Pure Short) Kakenukeru Medley Collaboration II (Part A) Kakenukeru Medley Collaboration II (Part B) Nico Son no Rekishi ~ Subete no Nico Zuni Kika Setai NiconiCompilation 2013 Dokidoki☆Splash R FamilyMart Remix

Lyrics

Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Yume mite suteki ni nare	Dream and become wonderful!
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Koi shite kirai ni nare	Love and become beautiful!
Tachi agare onna shokun (HAI!)	Stand up, ladies!
Mezamashi jiri jiri	My alarm clock's ringing
Gakou ni mata giri giri	I'll barely make it in time for school again
Hamiga ki MEIKU	Brushing my teeth and applying make-up
...tetsukoku shichau iite kimasu!	...or never mind; I'll be late! I'm off!
DASSHU chuu ni MEERU CHEKKU	Checking my mail in a dash
RASSHU chuu ni BUROGGU CHEKKU	Checking my blog in a rush
Naka naka you no naka mo isogashikute taihen	The world sure is busy and troublesome
(Watashi ryuukakugen... Sono ichi!)	(My motto number one!)
"Iso ga ba massugu susun jaou"	"More haste, more speed!"
Mousugu nakama to kimi ni aeruyo	I'll meet up with my friends and you any minute now!
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Jugyou chuu zutto yume michae	During class, just fall asleep and dream.
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Okorarenaka de koibana	If you get sent out of class, just tell love stories in the corridor.
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
TESUTO wa CHATTO soudankai	While taking a test, we're chatting on the web.
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Osobi mo mada bi nandayo	Playing around is learning too!
Tachi agare onna shokun (HAI!)	Stand up, ladies!
Houkago wa BAITO	After school I've got a job,
Michiri shuugo de FAITO	Working diligently 5 days a week.
Raibitsu kimi no BAASUDEE	Look forward to your
Tanoshimini shitete ne	birthday next month!
(Watashi ryuukakugen... Sono ni!)	(My motto number two!)
"Isseki ni chou ja monotarinai"	"Two birds with one stone is not enough!"
Akerui mirai ga hora matteru no da	See, a bright future's awaiting me!
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Egao ruki ni shichaou	Let's turn our smiles into a weapon!
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Namida wa saishuu heiki	And our tears into a last resort!
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Ohana yori KEEKI yo ne	We'd rather have cake than flowers, right?
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Ippai shiawase tsukamou	Let's seize lots of happiness!
Yare ba dekiru onna shokun (HAI!)	You can do it if you try, ladies!
Yamato nadeshiko kagayake jibun banzai	Traditional ladies, long live our shining selves!
Appare ganbare iza watashi EI EIOO!	Bravo! Keep it up! And now for me... ayyaiyooooo!
(REBERU AAPPU!)	(LEVEL UP!!)
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Jugyou chuu zutto yume michae	During class, just fall asleep and dream.
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Okorarenaka de koibana	If you get sent out of class, just tell love stories in the corridor.
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
TESUTO wa CHATTO soudankai	While taking a test, we're chatting on the web.
Otome yo taishi wo idake!!	Girls, embrace your aspirations!
Osobi mo mada bi nandayo	Playing around is learning too!
Tachi agare onna shokun (YAY!)	Stand up, ladies!
Ienai kotobaga zutto atta no...	There's something I've never been able to say...
Minna ni watashi itsumo arigatou...	Everyone, thanks for always being there for me...

Source

• Lyrics from http://www.project-imas.com/wiki/