Difference between revisions of "Nico Nico Douga Choukessen!!: First Movement Lyrics"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to searchimported>YamiNoBahamut (→Lyrics) |
imported>Nnd8793 (→Lyrics) |
||
| Line 222: | Line 222: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="2"|'''002 - Turkish March''' | + | | colspan="2"|'''002 - Turkish March''' <!--Lyrics copied and English translation loosely based on youtube.com/watch?v=fs5_vNMg1xc's subtitles--> |
|- | |- | ||
| − | |... | + | | colspan="2"|'''''Turkish March - Owata'' \(^o^)/''' |
| + | | colspan="2"| | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Asa obita, nebou shita | ||
| + | | colspan="2"|Woke up in the morning, overslept again | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Isoide kigaete dekakenakya | ||
| + | | colspan="2"|Gotta get dressed and go out fast! | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Eki tsuita... teiki ga nai... | ||
| + | | colspan="2"|Got to the station... forgot my pass... | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Tsuide ni saifu mo miataranai | ||
| + | | colspan="2"|And my wallet's missing! | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Isoide ie kaeru | ||
| + | | colspan="2"|I'm rushing back home | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Machigai naku chikoku | ||
| + | | colspan="2"|Now I'll be late for sure | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Tomodachi ni keitai de | ||
| + | | colspan="2"|I wanted to call my friend | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Renraku torou to omottara | ||
| + | | colspan="2"|To tell her what happened | ||
| + | |- | ||
| + | | colspan="2"|Denchi ga kiretete ugokanai | ||
| + | | colspan="2"|But the battery is dead and the phone won't work! | ||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
| Line 505: | Line 533: | ||
| colspan="2"|Kono omoi wa tomerarenai | | colspan="2"|Kono omoi wa tomerarenai | ||
| colspan="2"|These thoughts... | | colspan="2"|These thoughts... | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
| colspan="2"|Motto DRAMATIC koi HALLELUJAH | | colspan="2"|Motto DRAMATIC koi HALLELUJAH | ||
Revision as of 04:41, 18 June 2013
Lyrics for the first movement of Choukessen.
Tracklist
| Time | Title | Source | |
| 001 | 00:29 | Konayuki | 1 Litre no Namida insert |
| 002 | 00:48 | Turkish March | Mozart |
| 003 | 01:07 | Kinjirareta Asobi | Rozen Maiden OP |
| 004 | 01:17 | The World | Death Note OP |
| 005 | 01:27 | Hateshinaki Tabi | Dragon Quest Monsters BGM |
| 006 | 01:32 | Kono Ki Nan no Ki | Original video? |
| 007 | 01:45 | Sora Iro Days | Tengen Toppa Gurren Lagann OP |
| 008 | 02:04 | Zankoku na Tenshi no Thesis | Neon Genesis Evangelion OP |
| 009 | 02:14 | Eternal Blaze | Magical Girl Lyrical Nanoha A OP |
| 010 | 02:23 | Happy Material | Mahou Sensei Negima! OP |
| 011 | 02:33 | Ievan Polkka | CD album |
| 012 | 02:43 | Yuki, Muon, Madobe Nite | The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song |
| 013 | 02:50 | Cheetahmen 2 Theme | Cheetahmen 2 BGM |
| 014 | 02:59 | Dragon Quest Overture | Dragon Quest OP |
| 015 | 03:09 | Final Fantasy Theme | Final Fantasy OP |
| 016 | 03:19 | Alps Ichiman Shaku | Folk song |
| 017 | 03:23 | Axel F | CD single |
| 018 | 03:28 | Tooi Hibi ~ Nausicaa no Theme | Nausicaa of the Valley of the Wind BGM |
| 017 | 03:31 | Axel F | CD single |
| 019 | 03:33 | Gong | Super Robot Wars Alpha 3 OP/ED |
| 020 | 03:40 | Double-Action | Kamen Rider Den-O ED |
| 021 | 03:49 | Romance | Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san OP |
| 022 | 03:52 | Usatei | Touhou Project BGM (arranged by IOSYS) |
| 023 | 03:57 | Bonmawari | Hachi Ji Da Yo! Zenin Shuugou! TV BGM |
| 024 | 03:59 | Kurutto Mawatte Ikkaiten | Sgt. Frog ED |
| 025 | 04:02 | Super Donkey Kong 2： Kouzan Stage | Super Donkey Kong 2 BGM |
| 026 | 04:04 | Matsumoto Bon Bon | Matsumoto street festival |
| 022 | 04:07 | Usatei | Touhou Project BGM (arranged by IOSYS) |
| 023 | 04:07 | Bonmawari | Hachi Ji Da Yo! Zenin Shuugou! TV BGM |
| 024 | 04:07 | Kurutto Mawatte Ikkaiten | Sgt. Frog ED |
| 025 | 04:07 | Super Donkey Kong 2： Kouzan Stage | Super Donkey Kong 2 BGM |
| 026 | 04:07 | Matsumoto Bon Bon | Matsumoto street festival |
| 027 | 04:15 | Balalaika | Kirarin Revolution OP |
| 028 | 04:26 | Shishio Makoto no Kumikyoku | Ruruoni Kenshin BGM |
| 029 | 04:29 | Tsuki no Waltz | TV music video |
| 030 | 04:43 | Taishou a | Higurashi no Naku Koro ni Kai ED |
| 031 | 04:58 | Akutagawa Ryuunosuke's Kappa ~ Candid Friend | Touhou Project BGM |
| 032 | 05:12 | Revenge of Meta Knight: Ending | Kirby Super Star BGM |
| 033 | 05:27 | Flawless Clothing of the Celestials | Touhou Project BGM |
| 034 | 05:41 | Kanashimi no Mukou e | School Days ED |
Lyrics
| 001 - Konayuki | |||
| Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara | Powdered snow, if you paled me white to the heart | ||
| Futari no kodoku wo wakeau koto ga dekita no kai? | Can you share our loneliness? | ||
| 002 - Turkish March | |||
| Turkish March - Owata \(^o^)/ | |||
| Asa obita, nebou shita | Woke up in the morning, overslept again | ||
| Isoide kigaete dekakenakya | Gotta get dressed and go out fast! | ||
| Eki tsuita... teiki ga nai... | Got to the station... forgot my pass... | ||
| Tsuide ni saifu mo miataranai | And my wallet's missing! | ||
| Isoide ie kaeru | I'm rushing back home | ||
| Machigai naku chikoku | Now I'll be late for sure | ||
| Tomodachi ni keitai de | I wanted to call my friend | ||
| Renraku torou to omottara | To tell her what happened | ||
| Denchi ga kiretete ugokanai | But the battery is dead and the phone won't work! | ||
| 003 - Kinjirareta Asobi | |||
| Bara no kubi wa tsunagete gin no kusari kuwaete | Put on the collar of roses, and bite upon the silver chain | ||
| Koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii | Another one will die tonight - you are despicable | ||
| Hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku o | Kneel down and lick the bitter drops of love | ||
| Tenshi ni hodokosu aoi DRESSAGE | A blue dressage performed for the angels | ||
| 004 - The World / 005 - Hateshinaki Tabi / 006 - Kono Ki Nan no Ki | |||
| Hirogaru yami no naka kawashiatta kakumei no chigiri | In the spreading darkness I exchange a pledge for the revolution | ||
| Aishita yue ni mebaeta aku no hana | An evil flower that sprouted from love | ||
| Korekara saki otozureru de arou subete wo | ... | With everything that'll happen after this | |
| Darenimo jama saseru wake ni wa ikanai | I can't let anyone interfere | ||
| Itsu ka boku ga misete ageru | Someday, I’ll show you | ||
| Hikari kagayaku sekai o | A shining world | ||
| 007 - Sora Iro Days | |||
| Moshimo sekai ga imi wo motsu no nara | If this world still has meaning | ||
| Konna kimochi mo muda de wa nai | Then these feelings aren't futile | ||
| Akogare ni oshitsubusarete akirametetan da | I was crushed by my longing and had given up | ||
| Hateshinai sora no iro mo shiranai de | Without even knowing the color of the endless sky | ||
| 008 - Zankoku na Tenshi no Thesis | |||
| Zankoku na tenshi no THESIS | The cruel angel's thesis | ||
| Madobe kara yagate tobitatsu | Will soon take flight through the window | ||
| Kono sora wo daite kagayaku | Embracing this sky and shining | ||
| Shounen yo shinwa ni nare | Young boy, become the legend! | ||
| 009 - Eternal Blaze | |||
| Toki o koe kizamareta | |||
| Kanashimi no kioku | |||
| Massugu ni uketomeru | |||
| Kimi wa hikari no tenshi | You are the light of an angel | ||
| 010 - Happy Material | |||
| Hikaru kaze wo oikoshitara | After I've passed the glittering wind, | ||
| Kimi ni kitto aeru ne | I will surely meet you | ||
| Atarashii kagayaki HAPPY READY GO! | A new brilliance, happy ready go! | ||
| 011 - Ievan Polkka | |||
| Rätsätsää ja ribidabi dilla | |||
| Beritstan dillan dillan doo | |||
| A baribbattaa baribariiba | |||
| Dibi dibidibi disten dillan doo | |||
| Ja barilla stillan deijadoo | |||
| A daba daba daba daba daba dybjabuu | |||
| Baristal dillan stillan duubadäg | |||
| Dägädägä duu duu deijadoo | |||
| 012 - Yuki, Muon, Madobe Nite | |||
| Oto mo nai sekai ni maiorita I WAS SNOW | In a world without sound I fluttered down, I was snow | ||
| 013 - Cheetahmen 2 Theme | |||
| CHEETAH MAN ore tte CHEETAH | Cheetah man, I am, the Cheetah | ||
| CHEETAH MAN ore ore tte CHEETAH CHEETAH | Cheetah man, I am, I am, the Cheetah Cheetah | ||
| CHEETAH MAN ore tte CHEETAH | Cheetah man, I am, the Cheetah | ||
| CHEETAH MAN ore tachi tte CHEETAH | Cheetah man, we are the Cheetah | ||
| 014 - Dragon Quest Overture | |||
| <no lyrics> | |||
| 015 - Final Fantasy Theme | |||
| <no lyrics> | |||
| 016 - Alps Ichiman Shaku | |||
| ALPS ichiman shaku koyari no ue de | |||
| HAIJI ga PEETAA ni yarare teru | |||
| 017 - Axel F / 018 - Tooi Hibi ~ Nausicaa no Theme | |||
| <no lyrics> | |||
| 019 - Gong | |||
| Ima koso tachiagare sadame no senshi yo | Warriors of fate, It's now time to stand up | ||
| Inazuma no tsurugi de... (teki wo kechirase) | Use the sword of lightning... (to scatter your enemies) | ||
| 020 - Double-Action | |||
| Ugoki daseba CLIMAX | It’s coming alive, this Climax! | ||
| Koboreochiru suna no you ni dare mo toki tomerarenai | No one can stop the passage of time, flowing like sand slipping through one's fingers | ||
| Sono sadame okasu mono | ... | ||
| 021 - Romance | |||
| Umarekawaru MELODY | ... | ||
| 022 - Usatei / 023 - Bonmawari / 024 - Kurutto Mawatte Ikkaiten / 025 - Mining Melancholy / 026 - Matsumoto Bon Bon | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Usa usa usa usa usa usa usa usa | ||
| USA USA USA USA | Usa usa usa usa | ||
| 23 - Bonmawari | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | <no lyrics> | ||
| 24 - Kurutto Mawatte Ikkaiten | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | Kurutto mawatte ikkaiten, ... | Spin around once, ... | |
| 25 - Mining Melancholy | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | <no lyrics> | ||
| 26 - Matsumoto Bon Bon | |||
| USA USA USA USA USA USA USA USA | ... | ||
| ... | |||
| 027 - Balalaika | |||
| Balalaika! | Balalaika! | ||
| BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI | Balalaika balalalaika balalailakaikai | ||
| Kono omoi wa tomerarenai | These thoughts... | ||
| Motto DRAMATIC koi HALLELUJAH | More dramatic love, hallelujah | ||
| Futari dake no BALALAIKA! | A balalaika only for us! | ||
| 028 - Shishio Makoto no Kumikyoku | |||
| <no lyrics> | |||
| 029 - Tsuki no Waltz | |||
| Konnani tsiku ga aoi yoru wa | In this blue night, the moon is | ||
| Fushigi na koto ga okiru yo | covering up everything with its mysterious aura | ||
| Dokoka mishiranu mori no naka de | In the middle of some unknown forest, | ||
| Samayou watashi | I am wondering around | ||
| 030 - Taishou a | |||
| Hone no saki wa amari ni mo shiroku | The tip of the bone was very white | ||
| Mugen ni tsuzuku yami o sasotta | And invited the infinitely continuing darkness | ||
| 031 - Atagawa Ryuunosuke's "Kappa" ~ Candid Friend | |||
| Nitori no Uta (Moe) | |||
| Kappappa kappappa Nitori... | Kappappa kappappa Nitori, (you get more than you pay for with Nitori?) | ||
| 032 - Revenge of Meta Knight: Ending | |||
| <no lyrics?> | |||
| 033 - Flawless Clothing of the Celestials | |||
| <no lyrics> | |||
| 034 - Kanashimi no Mukou e | |||
| Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara | ... | ||
| Boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo | |||
