Difference between revisions of "LEGEND of niconico"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Arcorann
(More lyrics (saving for now))
imported>Arcorann
(Lyrics cont.)
Line 6: Line 6:
 
   | releasedate = 30 December 2008
 
   | releasedate = 30 December 2008
 
   | videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm5700693
 
   | videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm5700693
 +
  | composer = YASU
 
}}
 
}}
  
Line 384: Line 385:
 
|-
 
|-
 
|Shippai datte GOOD NIGHT
 
|Shippai datte GOOD NIGHT
−
|...
+
|Aru hareta hi no koto
−
|
+
|It's a mistake again! GOOD NIGHT
−
|
+
|On a particular sunny day
 +
|-
 +
|Nenige suru koto mo waruku nai yo ne
 +
|Mahou ijou no yukai ga
 +
|I'm escaping to sleep, the bad things will not be there
 +
|A happiness greater than magic
 +
|-
 +
|Kitto me ga samete wasurechau minna
 +
|Kagirinaku furisosogu
 +
|Surely when I wake up, everybody will forget it, right?
 +
|Will pour down endlessly
 +
|-
 +
|Shippai datte DON'T MIND
 +
|Fukanou janai wa
 +
|It's a mistake again! DON'T MIND
 +
|It's not impossible
 +
|-
 +
| colspan="2"|Asa no mabushisa ni kiete shimaeba ii na
 +
| colspan="2"|As the morning comes, they're all completely gone. That's so good.
 +
|-
 +
| colspan="2"|Atarashii ichinichi de RESET
 +
| colspan="2"|RESET into a new day!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 432: Line 454:
 
|The kind of person I love
 
|The kind of person I love
 
|
 
|
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''11 - Battle with Gilgamesh'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''12 - Balalaika'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Balalaika!
 +
| colspan="2"|Balalaika!
 +
|-
 +
| colspan="2"|BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI
 +
| colspan="2"|Balalaika balalalaika balalailakaikai
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kono omoi wa tomerarenai
 +
| colspan="2"|
 +
|-
 +
| colspan="2"|Motto otomechikku POWER kirarinrin
 +
| colspan="2"|
 +
|-
 +
| colspan="2"|Chotto kiken na kanji
 +
| colspan="2"|
 +
|-
 +
| colspan="2"|BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI
 +
| colspan="2"|Balalaika balalalaika balalailakaikai
 +
|-
 +
| colspan="2"|Motto doki doki tomerarenai
 +
| colspan="2"|
 +
|-
 +
| colspan="2"|Motto DRAMATIC koi hallelujah
 +
| colspan="2"|
 +
|-
 +
| colspan="2"|Futari dake no BALALAIKA!
 +
| colspan="2"|A balalaika only for us!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''13 - Hikyou Sentai Urotander'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''14 - You are the Prince of Tennis'''
 +
|-
 +
|...
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 550: Line 621:
 
| colspan="2"|Ashidori omoku ayumitsuzukeru kono kaze wo tayori ni
 
| colspan="2"|Ashidori omoku ayumitsuzukeru kono kaze wo tayori ni
 
| colspan="2"|Continuing to walk on this trail, I rest myself upon this wind
 
| colspan="2"|Continuing to walk on this trail, I rest myself upon this wind
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''22 - To Zanarkand'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|}
 +
{|
 +
|-
 +
| colspan="6"|'''23 - Jounetsu Tairiku / 24 - God Knows / 25 - True My Heart'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|
 +
|...
 +
|...
 +
|-
 +
|}
 +
{|
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 592: Line 685:
 
| colspan="2"|I'm reaching out, world!  I feel almost giddy!
 
| colspan="2"|I'm reaching out, world!  I feel almost giddy!
 
|-
 
|-
−
| colspan="2"|Cryin' Smillin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
+
| colspan="2"|Cryin' Smilin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
 
| colspan="2"|Cryin' Smilin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
 
| colspan="2"|Cryin' Smilin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
 
|-
 
|-
Line 600: Line 693:
 
| colspan="2"|Asa mo hiru mo yoru mo zutto  Dakishimete
 
| colspan="2"|Asa mo hiru mo yoru mo zutto  Dakishimete
 
| colspan="2"|Morning, noon and night, I'm always going to hold you tight.
 
| colspan="2"|Morning, noon and night, I'm always going to hold you tight.
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''29 - Karma'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''32 - Hatsune Miku no Shoushitsu'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Shinjita mono wa
 +
| colspan="2"|As in my faith,
 +
|-
 +
| colspan="2"|Tsugou no ii mousou o
 +
| colspan="2"|A comforting delusion cycles on,
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kurikaeshi utsushidasu kagami
 +
| colspan="2"|The reflection in the mirror
 +
|-
 +
| colspan="2"|Utahime wo yame tatakitsukeru you ni sakebu
 +
| colspan="2"|Like a slap in the face, cries out, "Give up being a singer.."
 +
|-
 +
| colspan="2"|Saikou soku no wakare no uta
 +
| colspan="2"|The highest velocity song of farewell
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''33 - Usatei'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''34 - Native Faith'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''35 - Kero ⑨ Destiny'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Maru kyuu cirno wa oishiisou dakedo
 +
| colspan="2"|Eventhough Cirno number ⑨ looks so delicious
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kanako no kayu de gaman shitokou futorasete taberu no da
 +
| colspan="2"|I have to control myself and eat Kanako's gruel (boiled rice) instead. I'll eat her when she gets fatter!
 +
|-
 +
| colspan="2"|Shokumotsurensa no chouten mezashite
 +
| colspan="2"|I'm aiming for the top of the food chain,
 +
|-
 +
| colspan="2"|kyou mo shugyou da ishidan pyokopyoko kaeru tobi da
 +
| colspan="2"|so I'm training again today by hopping up the shrine stair
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''36 - Marisa Stole The Precious Thing'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Shiranai wa sonna mahou
 +
| colspan="2"|I don't know how to work your magic
 +
|-
 +
| colspan="2"|Omoi wa tsutaetara kowarechau
 +
| colspan="2"|If I told you how I felt, I'd break
 +
|-
 +
| colspan="2"|Anata to wa chigau kara
 +
| colspan="2"|I'm not the same as you
 +
|-
 +
| colspan="2"|Hito no kokoro made kantan ni nusumanaide
 +
| colspan="2"|So don't go around stealing other people's hearts that easily
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''37 - Tewi! ~Eien Tewi ver.~'''
 +
|-
 +
|...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="4"|'''38 - Dr. Wily Stage 1'''
 +
|-
 +
|...
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 694: Line 868:
 
| colspan="4"|'''45 - Miku Miku ni Shite Ageru'''
 
| colspan="4"|'''45 - Miku Miku ni Shite Ageru'''
 
|-
 
|-
−
|...
+
| colspan="2"|Ano ne, hayaku
 +
| colspan="2"|Excuse me sir, could you please hurry up?
 +
|-
 +
| colspan="2"|Pasokon ni irete yo
 +
| colspan="2"|Install me into your PC
 +
|-
 +
| colspan="2"|Doushita no?
 +
| colspan="2"|What's the matter?
 +
|-
 +
| colspan="2"|PACKAGE zutto mitsumeteru
 +
| colspan="2"|You have been forever staring at the package
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kimi no koto
 +
| colspan="2"|Telling you the truth
 +
|-
 +
| colspan="2"|Miku miku ni shite ageru
 +
| colspan="2"|I'm going to Miku Miku
 +
|-
 +
| colspan="2"|Uta wa madane, ganbaru kara
 +
| colspan="2"|I've been trying hard for this song
 +
|-
 +
| colspan="2"|Miku miku ni shite ageru
 +
| colspan="2"|I'm going to Miku Miku
 +
|-
 +
| colspan="2"|Dakara chotto kakugo o shitete yo ne
 +
| colspan="2"|Therefore, please let me prepare a little more
 +
|-
 +
| colspan="2"|Miku miku ni shite ageru
 +
| colspan="2"|I'm going to Miku Miku
 +
|-
 +
| colspan="2"|Sekai juu no dare, dare yori
 +
| colspan="2"|From all around the world, no matter who you are
 +
|-
 +
| colspan="2"|Mikku miku ni shite ageru
 +
| colspan="2"|I'm going to Miku Miku
 +
|-
 +
| colspan="2"|Dakara motto watashi ni utawasete ne
 +
| colspan="2"|Please hear me sing a little more
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>

Revision as of 06:31, 27 October 2009

Kanji n/a
Romaji n/a
English "Legend of Niconico"
Release Date 30 December 2008
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/sm5700693
Composer(s) YASU

Track List

# Time Title Source
01 00:00 Kanashimi no Mukou e School Days ED
02 00:24 Town The Idolm@ster BGM
03 00:39 Love Cheat Itadaki Jangarian R OP
04 01:30 Ne-Ni-Ge de Reset! Lucky Star character song
05 01:30 Hare Hare Yukai The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED
06 01:41 Motteke! Sailor Fuku Lucky Star OP
07 01:52 World is Mine Vocaloid (Hatsune Miku) song by ryo
08 01:52 Black Rock Shooter Vocaloid (Hatsune Miku) song by ryo
09 02:14 Go My Way The Idolm@ster
10 02:25 Kiramekirari The Idolm@ster
11 02:36 Battle with Gilgamesh Final Fantasy V BGM
12 02:41 Balalaika Kirarin Revolution OP
13 03:02 Hikyou Sentai Urotander Vocaloid (KAITO) song by ShinP
14 03:26 You are the Prince of Tennis Prince of Tennis Musical
15 03:37 Genesis of Aquarion Genesis of Aquarion OP
16 03:58 Butter-Fly Digimon Adventure OP
17 04:19 Tori no Uta Air OP
18 04:44 Kaze to Issho ni Pokemon: The First Movie ED
19 05:09 Summer Kikujina main theme
20 05:19 You Higurashi no Naku Koro ni - Meakashi-hen ED
21 05:37 Kaze no Doukei Chrono Trigger BGM
22 05:56 To Zanarkand Final Fantasy X OP
23 06:27 Jounetsu Tairiku Jounetsu Tairiku OP
24 06:39 God Knows The Melancholy of Haruhi Suzumiya insert
25 06:39 True My Heart Nursery Rhyme OP
26 06:52 Little Busters! Little Busters! OP
27 07:17 Princess Bride! Princess Bride OP
28 07:39 Gong Super Robot Wars Alpha 3 OP/ED
29 07:49 Karma Tales of the Abyss main theme
30 08:03 Caramelldansen Supergott album by Caramell
31 08:13 Under My Skin Paffendorf original song
32 08:24 Hatsune Miku no Shoushitsu Vocaloid (Hatsune Miku) song by cosMo(BousouP)
33 08:35 Usatei Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
34 08:56 Native Faith Touhou Project BGM
35 09:09 Kero ⑨ Destiny Touhou Project BGM (arranged by Silver Forest)
36 09:31 Marisa Stole The Precious Thing Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
37 09:52 Tewi! ~Eien Tewi ver.~ Touhou Project BGM (arranged by Sekkenya)
38 10:13 Dr. Wily Stage 1 Megaman 2 BGM
39 10:45 Omoide wa Okkusenman Megaman 2 BGM (arranged by Family Comcert)
40 11:07 U.N. Owen wa Kanojo na no Ka? Touhou Project BGM
41 11:17 Saishuu Kichiku Imouto Flandre S. Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
42 11:28 Seikan Hikou Macross Frontier insert
43 11:41 Ningentte Iina Manga Nippon Mukashibanashi ED
44 11:57 Makka na Chikai Busou Renkin OP
45 12:18 Miku Miku ni Shite Ageru Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika
46 12:51 Tsurupettan Touhou Project BGM (arranged by Silver Forest)
47 13:12 Let's Go! Onmyouji Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert
ED-1 13:23 World is Mine Vocaloid (Hatsune Miku) song by ryo
ED-2 13:25 Genesis of Aquarion Genesis of Aquarion OP
ED-3 13:31 Makka na Chikai Busou Renkin OP
ED-4 13:33 Seikan Hikou Macross Frontier insert
ED-5 13:33 Miku Miku ni Shite Ageru Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika
ED-6 13:39 Butter-Fly Digimon Adventure OP
ED-7 13:44 Under My Skin Paffendorf original song
ED-8 13:44 Omoide wa Okkusenman Megaman 2 BGM (arranged by Family Comcert)
ED-9 13:44 Marisa Stole The Precious Thing Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
ED-10 13:49 True My Heart Nursery Rhyme OP
ED-11 13:52 U.N. Owen wa Kanojo na no Ka? Touhou Project BGM
48 14:12 Night of Knights Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
49 14:24 Prelude Final Fantasy BGM
50 14:40 中二の俺がスーパーマリオブラザーズを頑張って耳コピしてみた Super Mario Bros. BGM (arranged by 黒魔)

Chaos Mixes

Lyrics

01 - Kanashimi no Mukou e
Kanashimi no mukou e to tadoritsukeru nara
Boku wa mou iranai yo nukumori mo ashita mo

02 - Town
te-tte-te-tte-te-te-teeee
te-tte-te-tte-te-te-teeee
te-tte-te-tte-te-te-teeee
te-tte-te-tte-te-te-teeee

03 - Love Cheat
...

04 - Ne-Ni-Ge de Reset! / 05 - Hare Hare Yukai / 06 - Motteke! Sailor Fuku
Shippai datte GOOD NIGHT Aru hareta hi no koto It's a mistake again! GOOD NIGHT On a particular sunny day
Nenige suru koto mo waruku nai yo ne Mahou ijou no yukai ga I'm escaping to sleep, the bad things will not be there A happiness greater than magic
Kitto me ga samete wasurechau minna Kagirinaku furisosogu Surely when I wake up, everybody will forget it, right? Will pour down endlessly
Shippai datte DON'T MIND Fukanou janai wa It's a mistake again! DON'T MIND It's not impossible
Asa no mabushisa ni kiete shimaeba ii na As the morning comes, they're all completely gone. That's so good.
Atarashii ichinichi de RESET RESET into a new day!

07 - World is Mine / 08 - Black Rock Shooter
...

09 - Go My Way / 10 - Kiramekirari
GO MY WAY! Go ue e! Go my way! Go, higher!
Egao mo namida demo Whether it's smiles or tears
Kono sekaijuu ga The whole world is
WONDERLAND na NEVERLAND A wonderland-like neverland
GO MY WAY! GO mae e! Go my way! Go, forward!
Ganbatte yukimashou Let's all do our best
Ichiban daisuki na I want to be
Watashi ni naritai The kind of person I love

11 - Battle with Gilgamesh
...

12 - Balalaika
Balalaika! Balalaika!
BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI Balalaika balalalaika balalailakaikai
Kono omoi wa tomerarenai
Motto otomechikku POWER kirarinrin
Chotto kiken na kanji
BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI Balalaika balalalaika balalailakaikai
Motto doki doki tomerarenai
Motto DRAMATIC koi hallelujah
Futari dake no BALALAIKA! A balalaika only for us!

13 - Hikyou Sentai Urotander
...

14 - You are the Prince of Tennis
...

15 - Genesis of Aquarion
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru I've loved you since ten thousand years ago and two thousand more
Hassennen sugita koro kara After about eight thousand years had passed
Motto koishiku natta You became more dear
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru I'll still love you after a hundred million years and two thousand more
Kimi wo shitta sono hi kara Since the day I knew you
Boku no jigoku ni ongaku wa taenai The music has not died out in my hell

16 - Butter-Fly
Mugendai na yume no ato no yarusenai yo no naka ja After an endless dream, in this miserable world
Sou sa joushiki hazure mo waruku wa nai ka na That's right, maybe not using common sense isn't so bad after all
STAY shisou na imeeji wo someta gikochinai tsubasa demo Even with these awkward wings, dyed with images that seem to stay
Kitto toberu sa ON MY LOVE I'm sure we can fly, on my love

17 - Tori no Uta
Kieru hikoukigumo We watched the fading vapor trails
Bokutachi wa miokutta They were so dazzling
Mabushikute nigeta I ran away
Itsudatte yowakute I was always weak
Ano hi kara kawarazu I let go, frustrated by the fact
Itsumademo kawarazu ni That I couldn't stay
Irarenakatta koto Unchanged since that day
Kuyashikute yubi wo hanasu Couldn't stay unchanged forever

18 - Kaze to Issho ni
Aruki-tsudzukete doko made yuku no? How far will you go as you continue to walk?
Kaze ni tazunerarete sora wo miru The wind asks me that, and I look to the sky
Aruki-tsudzukete doko made mo yukou ka Shall we go anywhere as we continue to walk?
Kaze to issho ni mata aruki-dasou Together with the wind, we begin to walk again

19 - Summer / 20 - You
<no lyrics>
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? Where are you and what exactly are you doing at this moment?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka? Will you please keep that smile on forever until the end of time?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru That is all I wish of you to do for me

21 - Kaze no Doukei
Fukai mori kara kikoeru koe wa mou todokazu ni A sound came from deep inside the empty woods, again from that figure
Ashidori omoku ayumitsuzukeru kono kaze wo tayori ni Continuing to walk on this trail, I rest myself upon this wind

22 - To Zanarkand
...

23 - Jounetsu Tairiku / 24 - God Knows / 25 - True My Heart
...
... ...

26 - Little Busters!
Takaku tobe takaku sora e High up we fly High up in the sky
Takaku kere takaku koe wo age High up we rise High up we raised our voice
Itsuka kujiketa sono hi no mukou made Some day we will break through it. Until that day comes
Kimi no koe wasurenai namida mo wasurenai The words you've said are never forgotten, the tears you've cried are never forgotten
Kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai After this, we will begin anew with this hope and name of the future
Sono ashi wa arukidasu yagate kuru kakoku mo With these legs we're moving on forward, going beyond this long and harsh road

27 - Princess Bride!
Otome no PURAIDO Yume no BURAIDO A maiden's pride and a dream bride
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling! Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
Himitsu ni furete yo Mou furuenai Touch me secretly, I can't tremble anymore!
Asa mo hiru mo yoru mo zutto Suki ni natte iku Morning, noon and night, I'm always going to be in love with you.
Hirogaru yo sekai Memai suru kurai I'm reaching out, world! I feel almost giddy!
Cryin' Smilin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine! Cryin' Smilin' Fallin' Flyin' Charmin' Wedding Heroine!
Ude wo nobashite yo Gyutto tsukamu kara Reach out your arm, because I will hold it tight!
Asa mo hiru mo yoru mo zutto Dakishimete Morning, noon and night, I'm always going to hold you tight.

29 - Karma
...

32 - Hatsune Miku no Shoushitsu
Shinjita mono wa As in my faith,
Tsugou no ii mousou o A comforting delusion cycles on,
Kurikaeshi utsushidasu kagami The reflection in the mirror
Utahime wo yame tatakitsukeru you ni sakebu Like a slap in the face, cries out, "Give up being a singer.."
Saikou soku no wakare no uta The highest velocity song of farewell

33 - Usatei
...

34 - Native Faith
...

35 - Kero ⑨ Destiny
Maru kyuu cirno wa oishiisou dakedo Eventhough Cirno number ⑨ looks so delicious
Kanako no kayu de gaman shitokou futorasete taberu no da I have to control myself and eat Kanako's gruel (boiled rice) instead. I'll eat her when she gets fatter!
Shokumotsurensa no chouten mezashite I'm aiming for the top of the food chain,
kyou mo shugyou da ishidan pyokopyoko kaeru tobi da so I'm training again today by hopping up the shrine stair

36 - Marisa Stole The Precious Thing
Shiranai wa sonna mahou I don't know how to work your magic
Omoi wa tsutaetara kowarechau If I told you how I felt, I'd break
Anata to wa chigau kara I'm not the same as you
Hito no kokoro made kantan ni nusumanaide So don't go around stealing other people's hearts that easily

37 - Tewi! ~Eien Tewi ver.~
...

38 - Dr. Wily Stage 1
...

39 - Omoide wa Okkusenman
Misugo shite ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman! The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI The seasons that have passed were graffiti
Kimi gakure ta yuuki wa okkusenman! Okkusenman! The courage you gave me is 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa DRAMATIC The seasons that have passed were dramatic

40 - U.N. Owen wa Kanojo na no Ka?
Ringo to hachimitsu Apples and honey
Koucha no JAM wa APRICOT The jam in the tea is apricot
Gin iro no teaspoon I threw the silver
Kabe ni hoorinageta Teaspoon against the wall

41 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre S.
La-da-da-da-la-ladala-la-da La-da-da-da-la-ladala-la-da
La-la-da-la-la-lalala-da-la-la-da-la-da La-la-da-la-la-lalala-da-la-la-da-la-da
La-da-da-da-la-ladala-la-da La-da-da-da-la-ladala-la-da
La-la-da-la-la-lalala-da-laaa! La-la-da-la-la-lalala-da-laaa!

42 - Seikan Hikou
Ryuusei ni matagatte Ride a shooting star
Anata ni kyuukouka ah ah It dives with you
Noukon no hoshizora ni In a dark blue starlit sky
Watashitachi hanabi mitai We're like fireworks
Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu Our hearts shoot through with an arrow of light

43 - Ningentte Iina
...

44 - Makka na Chikai
Ima wa wakaranai koto bakari dakedo Now there’s nothing but things that I don’t understand
Shinjiru kono michi o susumu dake sa But I’ll only advance on this road that I believe in
Donna teki de mo mikata de mo kamawanai No matter what the enemy or ally is, I won’t mind
Kono te o hanasu mon ka makka na chikai! My hands won’t let go, right? It’s a crimson vow!

45 - Miku Miku ni Shite Ageru
Ano ne, hayaku Excuse me sir, could you please hurry up?
Pasokon ni irete yo Install me into your PC
Doushita no? What's the matter?
PACKAGE zutto mitsumeteru You have been forever staring at the package
Kimi no koto Telling you the truth
Miku miku ni shite ageru I'm going to Miku Miku
Uta wa madane, ganbaru kara I've been trying hard for this song
Miku miku ni shite ageru I'm going to Miku Miku
Dakara chotto kakugo o shitete yo ne Therefore, please let me prepare a little more
Miku miku ni shite ageru I'm going to Miku Miku
Sekai juu no dare, dare yori From all around the world, no matter who you are
Mikku miku ni shite ageru I'm going to Miku Miku
Dakara motto watashi ni utawasete ne Please hear me sing a little more

46 - Tsurupettan
...

47 - Let's Go! Onmyouji
Akuryou taisan! Akuryou taisan! Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Onryou, monono kai, komatta toki wa When you are bothered by apparitions and mysterious things
Douman! Seiman! Douman! Seiman! Douman! Seiman! Douman! Seiman!
Sugu ni yobimasho onmyouji! LET'S GO! Immediately summon the Onmyouji! Let's go!
Retrieved from "https://medley.bepis.io/w/index.php?title=LEGEND_of_niconico&oldid=7412"