| 001 - SAKURA Skip
|
| meguri megutte Everyone
|
Around and around, everyone
|
| nanika ga matteiru no kana
|
I wonder if there's something waiting for us
|
| tsuyoku nareru
|
You can get stronger
|
| sou kimi wa hitori janai yo
|
Because you're not alone
|
| Stand up
|
Stand up
|
|
| 002 - Kakushinteki Metamorphose
|
| itsudatte
|
Always
|
| zenshin zenrei asobi taose motto motto tanoshime yo otome
|
Have fun all the way! More More, have fun, Maiden
|
| minna ni kizukarenai youni
|
Try not to be noticed by everyone
|
| iza yuke himouto raifu
|
Go! Dried sister Life
|
|
| 003 - Friend Shitai
|
| Watashi tachi wa koko ni imasu
|
We are here!
|
| Koko ni wa yume ga chanto aru
|
Here is where we make our dreams come true
|
| Furendo nara tomodachi desho (souda)
|
If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!)
|
| "Suki" tte itte mita (daisuki)
|
I tried saying, "I like you" (I love you!)
|
|
| 004 - Koi
|
| Mune no naka ni aru mono
|
| Itsuka mie naku naru mono
|
| Sore wa soba ni iru koto
|
| Itsumo omoidashi te
|
| Kimi no naka ni aru mono
|
| Kyori no naka ni aru koto wo
|
| Koi o shi ta no anata no
|
| Yubi no mazari hou no kaori
|
| Fufu o koe te yuke
|
|
| 005 - Zen Zen Zense
|
| Kimi no zen zen zense kara boku wa kimi wo sagashi hajimeta yo
|
I've been searching for you since our past-past-past life
|
| Sono bukiccho na waraikata wo megakete yatte kitanda yo
|
I came in pursuit of that clumsy way of laugh
|
| Kimi ga zenzen zenbu naku natte chirijiri ni nattatte
|
Even when you disappear and all of you torn into pieces
|
| Mou mayowanai mata ichi kara sagashi hajimeru sa
|
I won't be lost anymore, and I'll start searching you from the beginning again
|
| Mushiro zero kara mata uchuu wo hajimete miyou ka
|
Or rather we can start a world from zero
|
|
| 006 - Chikyuu Saigo no kokuhaku wo
|
| Itsuka mita yuuyake wa anna ni kirei datta no ni
|
That sunset I saw then was stunning, that's for certain
|
| Koi nante yobu ni wa kegare sugite shimatta yo
|
but to call it love would just be a disgrace
|
| Soshite kimi ga shirazu ni shiawase na hai ni natta ato de
|
And after you, blissfully unaware, turned into happy ashes,
|
| Boku wa imasara kimi ga suki datta tte kizuita yo
|
even to this day, I still loved you. That's what I realised.
|
|
| 007 - Ghost Rule
|
| meedee
|
"Mayday!"
|
| boku to wakatte mo
|
Even if you realize it's me,
|
| mou dakishime nakute iin da yo
|
You don't need to hold me in your arms again
|
| Hey meedee
|
Hey "Mayday!"
|
| boku ga wakatta ra
|
If you realize it's me,
|
| mou ichido waratte kureru kana
|
Will you kindly laugh at me once more?
|
| sei W-o-a-h
|
Say W-o-a-h
|
| maboroshi datte shirun da yo
|
I know I'm nothing but a ghost,
|
| sei W-o-a-h
|
Say W-o-a-h
|
| usotsuki datte shirun da yo
|
An empty shell built of lies
|
| nee
|
Hey
|
|
| 008 - Second Heaven
|
| <No Lyrics>
|
|
| 009 - Zankoku na Tenshi no Thesis
|
| Zankoku na tenshi no THESIS
|
The cruel angel's thesis
|
| Madobe kara yagate tobitatsu
|
Will soon take flight through the window
|
| Hotobashiru atsui PATHOS de
|
With surging, hot pathos
|
| Omoide wo uragiru nara
|
If you betray your memories
|
| Kono sora wo daite kagayaku
|
Embracing this sky and shining
|
| Shounen yo shinwa ni nare
|
Young boy, become the legend!
|
|
| 010 - Nandemo Naiya
|
| Bokura TAIMU FURAIYAA toki wo kakeagaru KURAIMAA
|
We are time-flyers, climbers that run up the time
|
| Toki no kakurenbo hagurekko wa mou iya nanda
|
Hiding and getting lost in the times, I don't want that anymore
|
| Ureshikute naku no wa kanashikute warau no wa
|
Crying because you're happy, laughing because you're sad;
|
| Kimi no kokoro ga kimi wo oikoshitanda yo
|
It's because your heart has surpassed yourself
|
|
| 011 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre S
|
| Nee, issho ni utau
|
Come on, I'll sing with you.
|
| Atarashii uta wo oshiete yo
|
Teach me a new song.
|
| Dare mo kotaenai no
|
Nobody answers me.
|
| Dare mo utawanai
|
Nobody sings to me.
|
| Hitotsu wakete ageru
|
I'll give you a piece
|
| Amakute torokeru CHOKUREITO
|
Of sweet, melting chocolate.
|
| Oishikatta desho
|
Wasn't it delicious?
|
| Saa, mata utaimashou
|
Come, let's sing again.
|
|
| 012 - Amanojaku
|
| kono ryote kara koboresou na hodo
|
My love for you seems to overflow from my hands
|
| kimi ni watasu ai o dare ni yuzurou
|
To whom shall I give it over?
|
| sonnan doko ni mo ate ga aru wake nai daro
|
You know, I can't find someone else to give it to
|
| mada matsu yo
|
I'm gonna wait more
|
| mou ii kai
|
Not yet?
|
| mou ii kai
|
Not yet?
|
|
| 013 - Mousou Zei
|
| kanaetai tai tai o genjitsu ni
|
Turning wishes into reality
|
| ima mirai rai rai o kaimodose
|
Right now, buy back your future!
|
| are shitai shitai byou mo hoshigari mo
|
Afflicted by so badly wanting to do “that”, consumed by desire
|
| saa, itai tai tai no sono mukou e
|
Come now, let’s go beyond all this pain
|
| sou, kitanai mousou wa kitanai okane de kaiketsu sasemashou
|
That’s right, for all these dirty delusions, let’s settle the bill with this dirty money
|
| YEAH!!!
|
YEAH!!!
|
|
| 014 - FamilyMart Jingle
|
| fami fami fami~ma fami famima~
|
| fami fami fami~ma fami famima~
|
| fami fami fami~ma fami famima~
|
| fami fami fami~ma fami famima~
|
| fami famima~
|
| fami famima~
|
| fami fami fami fami fami fami fami famima
|
|
| 015 - Evans
|
| <No Lyrics>
|
|
| 016 - Red Zone
|
| koe daseyo madamada
|
| morote datte agero takadaka
|
| kono dai kansei ga takarada
|
| hibiki wataru kurakushon
|
| netsu boso de karada ga
|
| overrun de ugoku atama ga
|
| heat up de mo massakasama
|
| rakka shiteku RAP ZONE
|
| ju nin ju shoku what you're good at
|
| furo de miseru im toppuranka
|
| junbi nan zamo dekiagatta
|
| dare mo kare mo mic tsukami rapper
|
| jubyo kanja ga get ya hands up
|
| shomi kigengire music kusatte mo tai ni naru saitaru nanba
|
| R-A-P Z-O-N-E!
|
|
| 017 - Night of Nights
|
| <No Lyrics>
|
|
| 018 - Lost One no Goukoku
|
| <No Lyrics>
|
|
| 019 - Jibun REST@RT
|
| Kagayaita SUTEEJI ni tateba saikou no kibun wo ajiwaeru
|
When I stood on the sparkling stage, I had the best feeling in the world.
|
| Subete ga mukuwareru shunkan itsudemo tsuzuke
|
The moment everything is rewarded makes me go forever.
|
| Yume nara samenai de ite
|
If this is a dream, don't wake me up.
|
| Oozora wo tobu tori no you ni tsubasa wo hirogete habatakitai
|
I want to be like a bird that flies in the big sky and spread out my wings and fly.
|
| Donna ni tookutemo ikou Akogare no sekai
|
Let's go, no matter how faraway. I don't want it to end
|
| Yume dake de wa owarasetakunai
|
In the world I admire so much.
|
|
| 020 - GO MY WAY!!
|
| GO MY WAY! Go ue e!
|
Go my way! Go, higher!
|
| Egao mo namida demo
|
Whether it's smiles or tears
|
| Kono sekaijuu ga
|
The whole world is
|
| WONDERLAND na NEVERLAND
|
A wonderland-like neverland
|
| GO MY WAY! GO mae e!
|
Go my way! Go, forward!
|
| Ganbatte yukimashou
|
Let's all do our best
|
| Ichiban daisuki na
|
I want to be
|
| Watashi ni naritai
|
The kind of person I love
|
|
| 021 - Snow Halation
|
| Todokete
|
Ring out
|
| Setsunasa ni wa namae o tsukeyou ka "Snow halation"
|
Shall I name this heart-rending pain "Snow halation"?
|
| Omoi ga kasanaru made matezu ni
|
I can’t wait for our feelings to resonate
|
| Kuyashii kedo suki tte junjou
|
it’s frustrating, but it’s a pure-hearted devotion called love
|
| Binetsu no naka tameratte mo dame da ne
|
Even in this mild fever, I can’t hesitate
|
| Tobikomu yuuki ni sansei mamonaku Start
|
I'll accept the courage to dive in; it's about to start!
|
|
| 022 - Makka na Chikai
|
| Ima wa wakaranai koto bakari dakedo
|
Now there’s nothing but things that I don’t understand
|
| Shinjiru kono michi o susumu dake sa
|
But I’ll only advance on this road that I believe in
|
| Donna teki de mo mikata de mo kamawanai
|
No matter what the enemy or ally is, I won’t mind
|
| Kono te o hanasu mon ka makka na chikai!
|
My hands won’t let go, right? It’s a crimson vow!
|
|
| 023 - Daydream café
|
| kokoro pyonpyon machi?
|
Is your heart waiting to hop and hop
|
| kangaeru furi shite mou chotto chikadzuichae
|
Let's pretend to be deep in thought and get closer to you a bit more
|
| kantan ni wa oshienai
|
I won't tell you so easily
|
| konnani suki na koto wa naisho nano
|
It's a secret that I like you so much
|
|
| 024 - Miku Miku ni Shite Ageru
|
| Kimi no koto
|
I'll make you
|
| Mikku miku ni shite ageru
|
I'll make you Miku-Miku-ed
|
| Sekai juu no dare, dare yori
|
More than anyone, anyone else in the world
|
| Mikku miku ni shite ageru
|
I'll make you Miku-Miku-ed
|
| Dakara motto watashi ni utawasete ne
|
So please let me sing more
|
|
| ED - Boku to Watashi to Nico Nico Douga
|
| Nico Nico Douga
|
| mainichi guruguru to kawatte yuku
|
| Nico Nico Douga
|
| itsudemo atarashii sekai
|
| Nico Nico Douga
|
| entame afureru yo no naka dakedo
|
| Nico Nico Douga
|
| tonikaku suki na mon wa suki nan da ZE
|
|
