| 01 - Girlppi
|
| Okiteru? Odekake? Mayonaka Oshaberi
|
Waking Up? Going Out? At Midnight To Gossip
|
| Tomodachi, Koibito, Chattomo, Onakama
|
Friends, Lovers, Chat Buddies, Comrades
|
| Aeru no kana kimi wa doko kana?
|
How about meeting up? Where are you now?
|
|
| 02 - Don't Stop Me Now
|
| Having a Good Time, Having a Good Time!
|
| I'm a shooting star leaping through the skies
|
| Like a tiger, defying the laws of gravity
|
| I'm a racing car, passing by like Lady Godiva
|
| I'm gonna Go, Go, Go
|
| There's no stopping me!
|
|
|
| I'm burning through the skies Yeah!
|
| Two hundred degrees
|
| That's why they call me Mister Fahrenheit!
|
| I'm trav'ling at the speed of light!
|
|
| 03 - Promise
|
| GET DOWN!
|
Get down!
|
| Yureru mawaru fureru setsunai kimochi.
|
A flickering, confusing, unstable and painful feeling.
|
| Futari de issho ni nemuru WINTERLAND.
|
It’s a winterland where we slept together.
|
| Anata dake mitsumete.
|
I will gaze only at you.
|
| Watashi dake mitsumete.
|
You will gaze only at me.
|
| Ashita wo chikau.
|
Let's make a vow for tomorrow.
|
|
| 04 - Mosaic Kakera
|
| Mozaiku kakera azayaka ni utsusu kako no uso mo ayamachi mo
|
The mosaic pieces vividly reflect off the lies and mistakes of the past.
|
| Keshite shimatai to omoeba omou hodo
|
The more I think about it, the more I wish to forget it completely.
|
| Kurikaereba soko ni aru START LINE imada susun ja nai
|
Even when I try to star over, I find myself stuck at the starting line, not progressing at all.
|
| Mou ichido yume wo hiroi atsu mete BE YOUR FALL
|
Once again, let that big and passionate dream be your fall.
|
|
| 05 - Binkan Salaryman no Uta
|
|
| Binkan-san!
|
Binkan-san!
|
| Hai! Ima Ikimasu!
|
Yes! I'm Leaving!
|
| Binkan, Binkan, Binkan Binkan
|
|
| Binkan, Binkan, Binkan Binkan
|
|
|
| 06 - Moskau
|
|
| Moskau, Moskau
|
Moscow, Moscow
|
| Wirf die Gläser an die Wand
|
|
| Russland ist ein schönes Land
|
|
| Ho ho ho ho ho, hey
|
Ho ho ho ho ho, hey
|
| Moskau, Moskau
|
Moscow, Moscow
|
| Deine Seele ist so groß
|
|
| Nachts da ist der Teufel los
|
|
| Ha ha ha ha ha, hey
|
Ha ha ha ha ha, hey
|
|
| 07 - Heavenly Star
|
|
| Let's get away, fly away
|
| I found the path to paradise
|
| Shining spiral of gold
|
| Take my hand, find our way out
|
| Heavenly stars above
|
| Just believe what's in your heart
|
| No border between us
|
| I can always feel you inside
|
| Where ever we are
|
|
| 08 - Nekomimi Mode
|
|
| Neko mimi mo-do
|
Cat ears mode
|
| Neko mimi mo-do
|
Cat ears mode
|
| Neko mimi mo-do
|
Cat ears mode
|
| Neko mimi mo-do desu
|
It's cat ears mode!
|
| Neko mimi mo-do
|
Cat ears mode
|
| Neko mimi mo-do
|
Cat ears mode
|
| Neko mimi
|
Cat ears
|
| Neko mimi mo-do desu
|
It's cat ears mode!
|
|
| 09 - They're Red Hot
|
|
| Hot tamales and they're red hot, yeah, she got 'em for sale
|
| Hot tamales and they're red hot, ooh, she got 'em for sale
|
| I got a girl say she's long and tall, sleeps in the kitchen with her feets in the hall and
|
| Hot tamales and they're red hot, ooh, she got 'em for sale, yeah she got 'em for sale oh yeah well
|
|
| 10 - Keikenchi Joushouchuu
|
|
| Shiawase wo kakagete
|
Let's promote this happiness
|
| Dokidoki tanoshinjaou
|
And have an exciting time!
|
| Keikenichi joushou wo mitete ne
|
Watch me gain experience points!
|
| Minami-ke, Minami-ke Let's Go!
|
Minami-ke, Minami-ke Let's Go!
|
| Minami-ke, Minami-ke Let's Go!
|
Minami-ke, Minami-ke Let's Go!
|
| Hai! Hai! Hai! Hai! Fuu!
|
Yes! Yes! Yes! Yes! Woo!
|
|
| 11 - Encounter With Miki
|
| Hello, Hello, Hajimemashite!
|
Hello, Hello, Nice to meet you!
|
|
|
Do you hear my voice?
|
| Hello, Hello, Hajimemashite!
|
Hello, Hello, Nice to meet you!
|
| Mousugu kimi no sama he
|
Now I am by your side
|
| Hello, Hello, Hajimemashite!
|
Hello, Hello, Nice to meet you!
|
| Watashi no uta wo
|
Delivering all my songs away would you
|
| Hello, Hello, Hajimemashite!
|
Hello, Hello, Nice to meet you!
|
| Machi kirenai no!
|
Don't make me wait anymore!
|
|
| 12 - Little Busters
|
|
|
| 13 - Kuso Breakin no Breakin Lily
|
| Kuso breaking kounenki lilly
|
| Iyoiyo denshi youryou oobaa
|
| Utsuro ni intai shi ta ga tte
|
| Goodbye message to you
|
|
| Tetsu to namari no gishigishi nari toman
|
| Oiru more bodii meido meka lilly
|
| Papa ni barere ba barabara sa funen butsu gomi iki no lilly
|
