Agent Yoru wo Yuku
From NND Medley Wiki
Revision as of 22:50, 10 November 2022 by Barry B. Benson (talk | contribs)
| Kanji | "エージェント夜を往く" |
|---|---|
| Romaji | "Eejento Yoru o Yuku" |
| English | "Agent Goes at Midnight" |
| Original Artist | LindaAI-CUE |
| Source | THE iDOLM@STER playable song |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm241 |
Medleys that use this song
Lyrics
| Nemurenai yoru kono mi wo sainamu bonnou | A sleepless night, tormented by base desires |
| Shousoukan taerarenai nara | When "the itch" is more than I can bear |
| ANDAAGURAUNDO no SAABISU wo yobu no | There's an underground service I call |
| Donna toki mo banzen ni kotaerareru | That satisfies me completely every time |
| Sono na wa AGENT | He's called the "Agent" |
| Koi to yokubou moteasobu sagishi | A sharp whose game is love and lust |
| Anata ni yudaneru himitsu no uchiwake | I submit to you a secret bill of order |
| Jounetsu keraku no kaihou machinozomu | Eagerly anticipating passion, pleasure, and release |
| Sou yo midareru yorokobi wo | That's right, uncontrolled bliss... |
| Motto takamete hatenaku kokoro no oku made | Raise the limit deep in my heart |
| Anata dake ga tsukaeru TECHNIQUE de | With the technique only you can use |
| Tokashitsukushite | Break the limit |
| Honnou uzumaku sanaka ni ochiteku tokimeki | Instinct whirls in the middle of my slowing heartbeat |
| Koyoi dake no yume odoru wa hageshiku | This intense dance is only a dream for tonight |
| Mado no koiai tsukisashinagareru gekkou | Moonlight stabs through the deep blue window |
| Moreru kuusou tsunagitometai kara | I want to keep my fancy from leaking |
| OOBAADORAIBU wo ima wa hazusanai | so I didn't remove the overdrive device |
| Honno fuan isshun ni fukitobashite | and blow away the only bit of anxiety in a moment |
| Dare ni mo hanasenai | I can't tell anyone |
| Kakushite shimaitai | and want to hide it |
| Kagiana wo miseru wa | I will show you the keyhole |
| Soshite aganau no | and make a redeem |
| (Check your expecting service. | |
| Purchase it, dress for pleasure...) | |
| Yurameku PEIJENTO ketai no yami ni nomikomareru | Flickering patience eroded by dark laziness |
| Ayatsuru AGENT ai to gensou surikaeru KURAUN | Manipulive Agent A clown who secretly replaces love and fantasy |
| Mo ichido negau no yuetsu no hitotoki | Please give me one more time of short pleasure |
| Manakai yokogiru kioku ga uzukidasu | Look into eachothers eyes, my memories are painful |
| Sou yo kurueru yorokobi wo | |
| Motto somete yo hageshiku sekai no iro made | Color more and more crazily, with all the colors of the world |
| Dare mo mane no dekinai AAKITEKUTO no | So that no one can imitate, an architect |
| Omou ga mama ni | just think like that |
| Senjou furueru matsuro ni hadakaru tokimeki | Use sensation to open up the shivering fate, heart throbbing |
| Subete abitai no kono mi no kagiri ni | I want to devote myself to you |
| Motto takamete hatenaku kokoro no oku made | Raise the limit deep in my heart |
| Anata dake ga tsukaeru TECHNIQUE de | With the technique only you can use |
| Tokashitsukushite | Break the limit |
| Motto somete yo hageshiku sekai no iro made | Color more and more crazily, with all the colors of the world |
| Dare mo mane no dekinai AAKITEKUTO no | So that no one can imitate, an architect |
| Omou ga mama ni | just think like that |
| Honnou uzumaku sanaka ni ochiteku tokimeki | Instinct whirls in the middle of my slowing heartbeat |
| Koyoi dake no yume odoru wa hageshiku | This intense dance is only a dream for tonight |
| Kono mi no kagiri ni | To my desire's content |
| Moyasu wa hageshiku | Burn up fiercely |
Source
- Romaji lyrics from https://www.animelyrics.com/game/idolmaster/eejentoyoruwoyuku.htm
- English lyrics from https://project-imas.wiki/Agent_Yoru_o_Yuku
