Difference between revisions of "Hanamaru☆Sensation"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search (→Lyrics) |
imported>Nnd8793 (Updated the lyrics display so it matches with other song pages and made some adaptations. Time to change a bunch of lyrics pages...) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
| kanjiname = ハナマル☆センセイション | | kanjiname = ハナマル☆センセイション | ||
| romajiname = Hanamaru☆Senseishon | | romajiname = Hanamaru☆Senseishon | ||
| − | | englishname = "Flower | + | | englishname = "Flower ☆ Sensation" |
| originalartist = Little Non | | originalartist = Little Non | ||
| source = Kodomo no Jikan | | source = Kodomo no Jikan | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
==Medleys that use this song== | ==Medleys that use this song== | ||
| − | * [[Ryuuseigun]] | + | {| style="width:100%" |
| − | * [[ | + | |-valign="top" |
| − | * [[Kousoku Medley]] | + | | |
| − | * [[Choukessen]] | + | *[[Ryuuseigun]] |
| − | * [[Nicomix]] | + | *[[Niwaka Kumikyoku]] |
| − | * [[ | + | *[[Kousoku Medley]] |
| − | * [[ | + | *[[Ryuuseimusume]] |
| − | * [[A la Carte]] | + | *[[Choukessen]] ([[Choukessen: Final Movement Lyrics|Final Movement]]) |
| + | *[[Nicomix]] | ||
| + | *[[Relaxing Piano A+]] | ||
| + | *[[Konton Jiyuusou]] | ||
| + | *[[Chanpuru]] | ||
| + | *[[Drill]] | ||
| + | *[[Ani-Song Rush 100]] | ||
| + | *[[Sagyou ni Shuuchuu Shitemiro Medley]] | ||
| + | *[[Arakaze]] | ||
| + | *[[Rain]] | ||
| + | *[[CMY]] | ||
| + | *[[Nico Tale]] | ||
| + | *[[Toaru Kamikyoku no MP3]] | ||
| + | *[[Medley of "Medley"]] | ||
| + | *[[360 Shousetsu Kumikyoku]] | ||
| + | *[[A la Carte]] | ||
| + | *[[Kumikyoku Tettsui]] | ||
| + | *[[Mako no Uchi Bentou]] | ||
| + | *[[Kyuukou Kumikyoku]] | ||
| + | *[[King of Niconico]] | ||
| + | *[[Nekketsu! Honki Eiyuutan ~ Shuzo Best Hot Collection]] | ||
| + | *[[50-Second Medley FLAG Ver.2]] onwards | ||
| + | *[[Shimobukure]] | ||
| + | *[[Sinfonia Hishou]] | ||
| + | *[[Arrange of Niconico]] | ||
| + | *[[KI-ZU-NA]] | ||
| + | | | ||
| + | *[[Energy]] | ||
| + | *[[Arobamia Medley]] | ||
| + | *[[Nico Nico Toha Anmari Kankei Nai kamo Medley]] | ||
| + | *[[Kakenukeru Medley Collaboration]] | ||
| + | *[[Twilight]] | ||
| + | *[[Nico Teki Tokkyuu Kumikyoku]] | ||
| + | *[[Gosaku Medley]] | ||
| + | *[[Biteikotsu]] | ||
| + | *[[Galaxy]] | ||
| + | *[[Petite Kumikyoku "Galaxy"]] | ||
| + | *[[Dokidoki☆Splash R]] | ||
| + | *[[Nico Nico Reflection]] | ||
| + | *[[GO MY MEDLEY!!]] | ||
| + | *[[Non-Title Medley of Nico Nico]] | ||
| + | *[[Minna Issho ni Tanoshiku Nico Nico Douga]] | ||
| + | *[[Nico St*]] | ||
| + | *[[Nico Nico 60-Second Medley Level 3]] | ||
| + | *[[240 Shousetsu Kumikyoku]] | ||
| + | *[[Nico Nico Generation]] | ||
| + | *[[Medluck!]] | ||
| + | *[[High Speed High Tension Medley]] | ||
| + | *[[Nico Nico Douga Daigasso ~ Smile videO brotherS!]] | ||
| + | *[[NICONICO64]] | ||
| + | *[[Koushoushiki Souko]] | ||
| + | *[[Medley1764]] ([[Medley1764: Third Movement Lyrics|Third Movement]]) | ||
| + | *[[Non-Title Medley of Nico Nico III]] | ||
| + | *[[Nico Nico Wonderland]] | ||
| + | *[[Medley + Medley = Medley in Medley]] | ||
| + | *[[Kakenukeru Medley Collaboration III White]] | ||
| + | *[[Nico Nico ∞ Assemble Vol.1]] | ||
| + | |} | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
| − | |||
{| style="width:100%" | {| style="width:100%" | ||
| + | |- | ||
| + | |Gecchu! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ | ||
| + | |Get you! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed | ||
| + | |- | ||
| + | |Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na | ||
| + | |Wearily, but with all my might, did the C totally fly away? | ||
| + | |- | ||
| + | |Tabetai nara osusume tennen da yo | ||
| + | |If you want something to eat, take my natural recommendation. | ||
| + | |- | ||
| + | |Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu | ||
| + | |My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Ge!? Dame! LOVE LOVE juunen mo matenai | ||
| + | |Geh!? No! Love, love, I can't wait 10 years! | ||
| + | |- | ||
| + | |Gaman dekinai yumemiru ALL NIGHT | ||
| + | |I just can't handle it dreaming about you all night! | ||
| + | |- | ||
| + | |Iu koto kiku yo MAYBE anata nara sokkoo WEDDING | ||
| + | |One day I'll listen to you, maybe if we suddenly have a wedding! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Ai ni chu? Dake ja NO-NO otonanou | ||
| + | |Just a little kiss? It's a no-no in my maidenly mind. | ||
| + | |- | ||
| + | |Yabai & gouin GO! IN! | ||
| + | |I've gotta be dangerous & forceful, go! in! | ||
| + | |- | ||
| + | |Kikoesugi da yo HEARTBEAT atashirashiku koudou BABY | ||
| + | |It's way too loud, my heartbeat! This behavior's so me, baby! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Kitto kotoba ja tsutawaranai nukumori KISS shite yo | ||
| + | |I definitely can't convey in words the warmth you bring me, so just kiss me... | ||
| + | |- | ||
| + | |Chikyuu marugoto bikkuri kaeshichae ima | ||
| + | |Let's turn the whole world upside down, right now... | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Gecchu! REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na? | ||
| + | |Get you! A real girl's punch! Did it work on you? | ||
| + | |- | ||
| + | |Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na | ||
| + | |Did it surprise you by how super-good it was? | ||
| + | |- | ||
| + | |Hosokai koto ari demo sensei ga ii | ||
| + | |My intentions are good, even if delicate. | ||
| + | |- | ||
| + | |LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu | ||
| + | |Lucky, I nibble on your big earlobe! | ||
| + | |- | ||
| + | |KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ | ||
| + | |Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed | ||
| + | |- | ||
| + | |Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na | ||
| + | |Wearily, but with all my might, did the C totally fly away? | ||
| + | |- | ||
| + | |Tabetai nara osusume tennen da yo | ||
| + | |If you want something to eat, take my natural recommendation. | ||
| + | |- | ||
| + | |Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu | ||
| + | |My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |BABY WANT YOU... haa | ||
| + | |Baby, I want you... ha~ | ||
| + | |- | ||
| + | |Mou! Mou! | ||
| + | |C'mon! C'mon! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Nandaka howaaan demo piritte itai yo | ||
| + | |Feels kinda flu~ffy, but it stings at the same time! | ||
| + | |- | ||
| + | |Kusatta mono dasubeki da wa! | ||
| + | |Take out all the rotten things! | ||
| + | |- | ||
| + | |Konna sekai wa CRAZY watashitachi nara issou HAPPY | ||
| + | |This world is so crazy, but you and I are so, so happy! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Kanchigai shita joushiki toka zenbu iranai yo | ||
| + | |Misunderstandings and common sense aren't needed here... | ||
| + | |- | ||
| + | |Honki MODE de byuutte oikoshichae ima | ||
| + | |In my true-power mode, conquering over everything, right now... | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Gecchu! Kagayaku shimashima PUNCH! Mieta ka na? | ||
| + | |Get you! A shining, stripy punch! Didja see that? | ||
| + | |- | ||
| + | |Ma-mi-mu-me-mocchiri guccari gocchari de dou ka na? | ||
| + | |Fla-fli-fle-flo-fluffy, splashing and mixed-up, how was it? | ||
| + | |- | ||
| + | |Atama no naka no tenshi mo akuma sushi tsumegyu | ||
| + | |Good ideas and naughty ones, packed up in my head like "gyu!" | ||
| + | |- | ||
| + | |Dokkan! Amaku minai de choudai! | ||
| + | |Bang! Don't you dare underestimate me! | ||
| + | |- | ||
| + | |YAY! Houkago inokori nante! Aitatata~ | ||
| + | |Yay! After school I've got detention! Ugh-gh-gh-gh! | ||
| + | |- | ||
| + | |Demo futari kiri kyoushitsu ureshii na | ||
| + | |But it's just the two of us in the classroom, I'm so happy! | ||
| + | |- | ||
| + | |Kono mama zutto jikan mo tomareba ii no ni na | ||
| + | |I wish I could be in this moment forever! | ||
| + | |- | ||
| + | |Sekkin hanamaru egao ni chu chu chu | ||
| + | |We're getting closer, on your flower smile I kiss, kiss, kiss! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Roujaku danjo mo kankei nai | ||
| + | |Young or old, it doesn't matter now, | ||
| + | |- | ||
| + | |Ima shika nai jikan wo asonjaunda! | ||
| + | |It's now or never, so just play with me! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |OH YEAH! | ||
| + | |Oh yeah! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Gecchu! REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na? | ||
| + | |Get you! A real girl's punch! Did it work on you? | ||
| + | |- | ||
| + | |Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na | ||
| + | |Did it surprise you by how super-good it was? | ||
| + | |- | ||
| + | |Hosokai koto ari demo sensei ga ii | ||
| + | |My intentions are good, even if delicate. | ||
| + | |- | ||
| + | |LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu | ||
| + | |Lucky, I nibble on your big earlobe! | ||
| + | |- | ||
| + | |KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ | ||
| + | |Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed | ||
| + | |- | ||
| + | |Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na | ||
| + | |Wearily, but with all my might, did the C totally fly away? | ||
| + | |- | ||
| + | |Tabetai nara osusume tennen da yo | ||
| + | |If you want something to eat, take my natural recommendation. | ||
| + | |- | ||
| + | |Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu | ||
| + | |My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu! | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Gozaiku wa iranai | ||
| + | |I don't need to trick you anymore... | ||
| + | |- | ||
| + | |Kokorogoto butsukare | ||
| + | |Our hearts and minds are colliding! | ||
| + | |- | ||
| + | |} | ||
| − | + | ==Sources== | |
| − | + | * Romaji and English lyrics from http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=8450&show=2, with some changes by berg8793 ([[User:Nnd8793|Nnd8793]]). | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:Songs]] | [[Category:Songs]] | ||
Revision as of 16:25, 10 March 2015
| Kanji | ハナマル☆センセイション |
|---|---|
| Romaji | Hanamaru☆Senseishon |
| English | "Flower ☆ Sensation" |
| Original Artist | Little Non |
| Source | Kodomo no Jikan |
| Original Video URL | http://www.nicovideo.jp/watch/sm1460793 |
Medleys that use this song
Lyrics
| Gecchu! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ | Get you! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed |
| Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na | Wearily, but with all my might, did the C totally fly away? |
| Tabetai nara osusume tennen da yo | If you want something to eat, take my natural recommendation. |
| Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu | My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu! |
| Ge!? Dame! LOVE LOVE juunen mo matenai | Geh!? No! Love, love, I can't wait 10 years! |
| Gaman dekinai yumemiru ALL NIGHT | I just can't handle it dreaming about you all night! |
| Iu koto kiku yo MAYBE anata nara sokkoo WEDDING | One day I'll listen to you, maybe if we suddenly have a wedding! |
| Ai ni chu? Dake ja NO-NO otonanou | Just a little kiss? It's a no-no in my maidenly mind. |
| Yabai & gouin GO! IN! | I've gotta be dangerous & forceful, go! in! |
| Kikoesugi da yo HEARTBEAT atashirashiku koudou BABY | It's way too loud, my heartbeat! This behavior's so me, baby! |
| Kitto kotoba ja tsutawaranai nukumori KISS shite yo | I definitely can't convey in words the warmth you bring me, so just kiss me... |
| Chikyuu marugoto bikkuri kaeshichae ima | Let's turn the whole world upside down, right now... |
| Gecchu! REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na? | Get you! A real girl's punch! Did it work on you? |
| Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na | Did it surprise you by how super-good it was? |
| Hosokai koto ari demo sensei ga ii | My intentions are good, even if delicate. |
| LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu | Lucky, I nibble on your big earlobe! |
| KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ | Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed |
| Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na | Wearily, but with all my might, did the C totally fly away? |
| Tabetai nara osusume tennen da yo | If you want something to eat, take my natural recommendation. |
| Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu | My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu! |
| BABY WANT YOU... haa | Baby, I want you... ha~ |
| Mou! Mou! | C'mon! C'mon! |
| Nandaka howaaan demo piritte itai yo | Feels kinda flu~ffy, but it stings at the same time! |
| Kusatta mono dasubeki da wa! | Take out all the rotten things! |
| Konna sekai wa CRAZY watashitachi nara issou HAPPY | This world is so crazy, but you and I are so, so happy! |
| Kanchigai shita joushiki toka zenbu iranai yo | Misunderstandings and common sense aren't needed here... |
| Honki MODE de byuutte oikoshichae ima | In my true-power mode, conquering over everything, right now... |
| Gecchu! Kagayaku shimashima PUNCH! Mieta ka na? | Get you! A shining, stripy punch! Didja see that? |
| Ma-mi-mu-me-mocchiri guccari gocchari de dou ka na? | Fla-fli-fle-flo-fluffy, splashing and mixed-up, how was it? |
| Atama no naka no tenshi mo akuma sushi tsumegyu | Good ideas and naughty ones, packed up in my head like "gyu!" |
| Dokkan! Amaku minai de choudai! | Bang! Don't you dare underestimate me! |
| YAY! Houkago inokori nante! Aitatata~ | Yay! After school I've got detention! Ugh-gh-gh-gh! |
| Demo futari kiri kyoushitsu ureshii na | But it's just the two of us in the classroom, I'm so happy! |
| Kono mama zutto jikan mo tomareba ii no ni na | I wish I could be in this moment forever! |
| Sekkin hanamaru egao ni chu chu chu | We're getting closer, on your flower smile I kiss, kiss, kiss! |
| Roujaku danjo mo kankei nai | Young or old, it doesn't matter now, |
| Ima shika nai jikan wo asonjaunda! | It's now or never, so just play with me! |
| OH YEAH! | Oh yeah! |
| Gecchu! REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na? | Get you! A real girl's punch! Did it work on you? |
| Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na | Did it surprise you by how super-good it was? |
| Hosokai koto ari demo sensei ga ii | My intentions are good, even if delicate. |
| LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu | Lucky, I nibble on your big earlobe! |
| KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ | Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed |
| Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na | Wearily, but with all my might, did the C totally fly away? |
| Tabetai nara osusume tennen da yo | If you want something to eat, take my natural recommendation. |
| Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu | My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu! |
| Gozaiku wa iranai | I don't need to trick you anymore... |
| Kokorogoto butsukare | Our hearts and minds are colliding! |
Sources
- Romaji and English lyrics from http://gendou.com/amusic/lyrics.php?id=8450&show=2, with some changes by berg8793 (Nnd8793).
