Gocchani!

Kanji	ごっちゃに！
Romaji	Gocchani!
English	"Hotchpotch"
Release Date	14 July 2008
Original Video URL	http://www.nicovideo.jp/watch/sm3961769 (deleted, mirror http://www.nicovideo.jp/watch/sm5128499)
Composer(s)	16/SNOW

Track List

#	Time	Title	Source
01	00:00	Motteke! Sailor Fuku	Lucky Star OP
02	00:00	Usatei	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
03	00:23	Love Cheat	Itadaki Jangarian OP
04	00:26	Dr. Wily Stage 1	Megaman 2 BGM
05	00:31	Oyome ni Shinasai!	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
06	00:38	Butter-Fly	Digimon Adventure OP
07	00:56	Gacha Gacha Hertz	Figu@Carnival OP
08	01:11	Go My Way	The Idolm@ster
09	01:23	Sketch Switch	Hidamari Sketch OP
10	01:23	Ne-Ni-Ge de Reset!	Lucky Star character song (Tsukasa Hiiragi)
11	01:35	Yuuki 100%	Nintama Rantarou OP
12	01:32	Lovely Angel!!	Kaitou Tenshi Twin Angel theme song
13	01:47	Gacha Gacha Cute	Figu@mate OP
14	01:48	Hare Hare Yukai	The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED
15	01:59	Zankoku na Tenshi no Thesis	Neon Genesis Evangelion OP
16	02:10	Yume Ippai	Chibi Maruko-chan OP
17	02:20	Bouken Desho Desho?	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
18	02:34	Dan Dan Kokoro Hikareteku	Dragonball GT OP
19	02:44	Saint Seiya Soldier Dream	Saint Seiya OP
20	03:03	Uninstall	Bokurano OP
21	03:14	Hito to Shite Jiku ga Burete Iru	Sayonara Zetsubou Sensei OP
22	03:14	Inner Universe	Ghost in the Shell: Stand Alone Complex OP
23	03:25	God Knows	The Melancholy of Haruhi Suzumiya insert
24	03:49	Tamashii no Refrain	End of Evangelion main theme
25	04:01	You Get to Burning	Martian Successor Nadesico OP
26	04:15	Skill!	Super Robot Wars Alpha 2 OP
27	04:23	Gong	Super Robot Wars Alpha 3 OP/ED
28	04:26	Storm	Shin Getter Robo vs Neo Getter Robo OP
29	04:34	Beware the Forest's Mushrooms	Super Mario RPG BGM
30	04:45	Reckless Fire	SCRYED OP
31	04:56	Sora Iro Days	Tengen Toppa Gurren Lagann OP
32	04:56	Happily Ever After	Tengen Toppa Gurren Lagann insert
33	05:07	Colors of the Heart	BLOOD+ OP
34	05:15	Airman ga Taosenai	Song by Sera
35	05:45	1/3 no Junjou na Kanjou	Rurouni Kenshin ED
36	06:07	Melt	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ryo / sm1715919
37	06:20	Miku Miku ni Shite Ageru	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika / sm1097445
38	06:20	Kaeshite! Knee Socks	Lucky Star CD single
39	06:26	Maggare Spectacle	The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song (Itsuki Koizumi)
66	06:33	Let's Go! Onmyouji	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert
40	06:35	Genesis of Aquarion	Genesis of Aquarion OP
41	06:54	Summer	Kikujiro main theme
42	06:54	You	Higurashi no Naku Koro ni Kai - Meakashi-hen ED
43	06:59	Anata no Utahime	Vocaloid (Hatsune Miku) song by BokuP / sm1085336
44	07:05	Sekai ni Hitotsu Dake no Hana	Song by SMAP
45	07:16	Kotoba ni Dekinai	Sonic X insert
46	07:27	Mou Ichido Kiss Shitakatta	Song by B'z
47	07:37	Tori no Uta	Air OP
48	07:49	Necrofantasia	Touhou Project BGM
49	07:54	Wind God Girl	Touhou Project BGM
50	08:00	Jounetsu Tairiku	Jounetsu Tairiku OP
51	08:22	Tamashii no Doukoku	Lostchild OP
52	08:33	Rise	Ghost in the Shell S.A.C. 2nd GIG OP
53	08:46	Soar	Vocaloid (Hatsune Miku) song by RyuuseiP / sm2700265
54	08:57	Konbini	Vocaloid (Hatsune Miku) song by cokesi / sm1908098
55	08:57	Sennou Sakushu Tora no Maki	Vazial Saga character song
56	09:08	Saihate	Vocaloid (Hatsune Miku) song by Kobayashi Onikisu / sm2053548
57	09:08	Caramelldansen	Song by Caramell
58	09:19	Katamichi Catchball	Potemayo OP
59	09:30	Kiramekirari	The Idolm@ster
60	09:30	Yuzurenai Negai	Magic Knight Rayearth OP
61	09:41	Dango Daikazoku	Clannad ED
62	09:56	True My Heart	Nursery Rhyme OP
63	10:14	Yuusha-Oh Tanjou!	The King of Braves GaoGaiGar OP
64	10:21	Makka na Chikai	Busou Renkin OP
65	10:36	Konayuki	1 Litre no Namida insert song
66	10:44	Let's Go! Onmyouji	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert
EX	10:58	Let's Go! Onmyouji (Nico Nico Douga Ryuuseigun ver.)	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert / Nico Nico Douga Ryuuseigun
ED-1	11:09	Motteke! Sailor Fuku	Lucky Star OP
ED-2	11:09	Butter-Fly	Digimon Adventure OP
ED-3	11:15	Sketch Switch	Hidamari Sketch OP
ED-4	11:15	Makka na Chikai	Busou Renkin OP
ED-5	11:17	Hare Hare Yukai	The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED
ED-6	11:20	Lovely Angel!!	Kaitou Tenshi Twin Angel theme song
ED-7	11:20	Katamichi Catchball	Potemayo OP
ED-8	11:26	Konbini	Vocaloid (Hatsune Miku) song by cokesi / sm1908098
ED-9	11:31	Caramelldansen	Song by Caramell
ED-10	11:34	Miku Miku ni Shite Ageru	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika / sm1097445
ED-11	11:36	Saihate	Vocaloid (Hatsune Miku) song by Kobayashi Onikisu / sm2053548

Lyrics

01 - Motteke! Sailor Fuku / 02 - Usatei
Aimai san senchi sorya puni tte koto kai? Choh!	USA USA USA USA USA USA USA USA	At vaguely 3cm, is that called squishy? Geez!	Usa usa usa usa usa usa usa usa
WRAPPING ga seifuku daa furi tte kotanai pu	USA USA USA USA USA USA USA USA	My wrapping is a uniform, it can’t be disadvantageous, pbbt	Usa usa usa usa usa usa usa usa
Ganbaccha yacchaccha	USA USA USA USA	I’ll try my best, I’ll do it	Usa usa usa usa
Son to CATCH AND RELEASE gyoh	USA USA USA USA	That and catch and release, gak	Usa usa usa usa
Ase (Fuu) ase (Fuu) no tanima ni DARLIN' DARLIN’ FREEZE!	USA USA USA USA USA USA	In the cleavage of sweat (Fuu) sweat (Fuu), darlin’ darlin’ freeze!	Usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA		Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA		Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA		Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USAAA~		Usa usa usa usa Usaaa~
03 - Love Cheat
<no lyrics>
04 - Dr. Wily Stage 1
Omoide wa Okkusenman
Okkusenman! Okkusenman!		110 million! 110 million!
03 - Love Cheat
<no lyrics>
05 - Oyome ni Shinasai!
oyo-me -ni- shi-na-sa-i!		(Make us your) b-r-i-d-e-s!
Zenshinzenrei de,		With full body and soul,
"Musou Fuuin!"		"Dream Seal!"
Shuuchuu houka,		Focused fire,
"MISSING POWER!"		"Missing Power!"
06 - Butter-Fly
Gokigen na chou ni natte kirameku kaze ni notte		I'll become a happy butterfly, and ride on the glittering wind
Ima sugu kimi ni ai ni yukou		I'll come to see you soon
04 - Dr. Wily Stage 1
Omoide wa Okkusenman
ULTRAMAN! ULTRAMAN! SEVEN!		Ultraman! Ultraman! Seven!
06 - Butter-Fly
Yokei na koto nante wasureta hou ga mashi sa		It's best to forget the unnecessary things
Kore ijou		...
07 - Gacha Gacha Hertz
gacha tte ikou!		[But for today,] let's get one more figurine!
(Zankin ni ki wo tsukete)		(Be careful with the money left!)
Koko de konshuu no hyougo wo hitotsu		Keep in mind that the motto for the week is simple
DOUBLE tta FIGURE wa sutenai de		Even doubles of a figurine shouldn't be thrown away!
08 - Go My Way
Donna chizu ni mo nottenai kedo		You can't find them on any map, but
Donna toki demo kanaetekita yo		You can reach for them any time
Saa ikou!		Now, let's go!
09 - Sketch Switch / 10 - Ne-Ni-Ge de Reset! / 11 - Yuuki 100% / 12 - Lovely Angel!!
Sketch Switch	Ne-Ni-Ge de Reset!
Nanka ii kimochi	Shippai datte Good Night	If something like a good mood	Good night to failure!
Nareba ii kanji,	Nenige suru koto mo warukunai yo ne.	Can become a good feeling,	Escaping isn't a bad thing, either.
Kyousou da! Ichi hayaku	Kitto me ga samete...	It's a contest! Eat an apple	Surely when I wake up...
	Lovely Angel!!
Ringo tabeyo!	Kono mama ubawarechau yo	As fast as you can!	...
Yuuki 100%
Sou sa hyaku PERCENT yuuki	ANGEL ARROW de doki doki	...
Mou yarikiru shika nai sa	Yume CHU ni sasete ne sono egao
Boku-tachi ga moteru kagayaki	Kimi wo miagetara
Eien ni wasurenaide ne	Mabushisugite yappari suki deshita
13 - Gacha Gacha Cute
Agamenasai!		Worship them more!
14 - Hare Hare Yukai
<no lyrics>
15 - Zankoku na Tenshi no Thesis
Aoi kaze ga ima mune no DOOR wo		A blue wind is now (knocking at) the door to your heart
14 - Hare Hare Yukai
Tokiakashitara		If we can map out (all of Earth's mysteries)
Minna de dokomademo ikeru ne		We will be able to go to any place we want
16 - Yume Ippai
Aozora ni tsudzuku sakamichi		...
Ikiseki kaketeku ano ko wa daare
17 - Bouken Desho Desho?
I BELIEVE!		I believe
Mane dake ja tsumaranai yo		that just imitating is boring
YOU'LL BE RIGHT!		You'll be right
17 - Bouken Desho Desho? / 06 - Butter-fly
Kanjiru mama kanjiru koto dake wo	Ashita no yotei mo wakaranai	I'll only feel the things that I'm feeling	I don't even know what my plans are for tomorrow
06 - Butter-fly / 18 - Dan Dan Kokoro Hikareteku
Mugendai na yume no ato no	DAN DAN kokoro hikareteku	After an endless dream	...
Nanimo nai yo no naka ja	Kono hoshi no kibou no kakera	In this world of nothingness
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo	Kitto daremo ga eien wo te ni iretai	It seems as if our beloved dreams will lose
01 - Motteke! Sailor Fuku / 19 - Saint Seiya Soldier Dream
Getsuyoubi na no ni!	...	Even though it's Monday	...
Kigen warui no dou suru yo?		I'm not feeling well, so what to do?
Natsufuku ga ii no desu←kya? wa! iiv		Summer clothes are so nice, oh so cute!
14 - Hare Hare Yukai
Oikakete ne		Chase after them!
Tsukamaete mite		And try to catch them
Ooki na yume & yume suki desho?		You love big dreams, right?
20 - Uninstall
UNINSTALL UNINSTALL		Uninstall Uninstall
Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu da to		I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet
Ima no boku ni wa rikai dekinai		But that is something I cannot yet comprehend
UNINSTALL..		Uninstall...
21 - Hito to Shite Jiku ga Burete Iru / 22 - Inner Universe
Sore naraba inaore! Mou		If that's so, then grow a spine! I'm already
Bure bure bure bure buremakutte	Ne znaet schast'ya tol'ko tot,	Shaky shaky shaky shaky shaking away	He who does not perceive his calling,
Furueteru no wakannee you ni shite yare	Kto ego zova ponyat' ne smog...	Make it so that I don't know I'm trembling!	does not know true happiness...
23 - God Knows
Anata ga ite watashi ga ite		You're here, and I'm here
Hoka no hito wa kieteshimatta		All the others have disappeared
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara		By sketching the beauty of our fleeting dream
Kizuato nazoru		We're just tracing our scars
Dakara,		So,
24 - Tamashii no Refrain / 25 - You Get to Burning
watashi ni kaeri nasai
umareru mae ni
anata ga sugoshita daichi e to
kono te ni kaeri nasai	YOU GET TO BURNING		You get to burning
meguriau tame	sono kakera o atsumete		As you pick up those pieces,
	asu o mezasu		I can see
kiseki wa okoru yo nando demo	yuuki, mieru yo To be...		(you have) the courage to aim for tomorrow, to be...
Tamashii no REFRAIN
26 - Skill
Oh oh oh oh oh oh oh		Oh oh oh oh oh oh oh
(Shijou Kuuzen Saikyo BATTLE)		(All-Time Unprecedented Ultimate Battle)
Oh oh oh oh oh oh oh		Oh oh oh oh oh oh oh
27 - Gong
Ima koso tachiagare (sadame no senshi yo)		(Warriors of fate,) It's now time to stand up
28 - Storm
Tatakau tame ni tobidase GETTER!		...
Asu no kibou o torimodosou (ze)
27 - Gong
Teki wo kechirase
29 - Beware the Forest's Mushrooms
EXITING THE FOREST IS SUPER SIMPLE		Exiting the forest is super simple
ALL YOU DO IS...		All you do is...
27 - Gong
Yuusha yo		...
Mamoru beki mirai to (ai wo shinjite)
Tsuyoku ima wo ikiru tomo no ude ni
30 - Reckless Fire
RECKLESS FIRE Sou daitan ni
Tamashii ni hi wo tsukero
Nigeba nante nai sa uso mo mujun mo
Nomihosu tsuyosa to tomo ni
31 - Sora Iro Days / 32 - Happily Ever After
...
33 - Colors of the Heart
...
34 - Airman ga Taosenai / 23 - God Knows
Airman ga Taosenai
Boku wa E-CAN dake wa saigo made totte okenai yo		...
Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai		No matter how many times, I couldn’t dodge the tornado
Ushiro ni mawatte		Despite jumping behind
Uchitsuzuketemo izure wa kaze ni tobasareru		And firing repeatedly, I got blown off eventually
God Knows
(Koeru) mirai no hate yowasa yue ni		To prevent your spirit from being broken
Airman ga Taosenai
Tatsumaki aite ja imi ga nai		It’s meaningless when I pit it against the tornado
Dakara		So
God Knows
MY WAY kasanaru yo		You converge with my way
Ima futari ni GOD BLESS		Now, God bless us
Airman ga Taosenai
<no lyrics>
35 - 1/3 no Junjou na Kanjou
...
36 - Melt
PINK no SKIRT, ohana no kamikazari,		A pink skirt, a flower barette,
Sashite dekakeru no, kyou no watashi wa kawaii no yo!		And it's time to go, I'm looking cute today!
37 - Miku Miku ni Shite Ageru / 38 - Kaeshite! Knee Socks / 39 - Maggare Spectacle / 66 - Let's Go! Onmyouji
Miku Miku ni Shite Ageru	Kaeshite! Knee Socks
Miku miku ni shite ageru	Watashi no KNEE SOCKS kaeshite yo ne	I'll make you Miku-Miku-ed	...
Uta wa madane, ganbaru kara	Dareka haichatta n da?	There isn't any song yet, but I'll do my best
Maggare Spectacle
Odoyaka naru sekai yori wa	Minna niteru kedo	It suits me better
O-niai desu yo ne?	Chotto chigau kara ne (wakannai!)	Than a peaceful world, doesn't it?
Let's Go! Onmyouji!
Sugu ni yobimasho Onmyouji! LET'S GO!		Immediately summon the Onmyouji! Let's go!
37 - Miku Miku ni Shite Ageru
Miku miku ni shite ageru		I'll make you Miku-Miku-ed
40 - Genesis of Aquarion
kara aishiteru		...
Hassennen sugita koro kara		After about eight thousand years had passed
Motto koishiku natta		You became more dear
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru		I'll still love you after a hundred million years and two thousand more
Kimi wo shitta sono hi kara		Since the day I knew you
41 - Summer / 42 - You / 43 - Anata no Utahime / 44 - Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
Summer	You
<no lyrics>	Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?		...
	Anata no Utahime
	Hontou no imi wa chigau desho
Anata no Utahime	Sekai ni Hitotsu Dake no Hana
Watashi ni motto utawasete	...
Sekai de anata dake no utahime na no
45 - Kotoba ni Dekinai / 46 - Mou Ichido Kiss Shitakatta
Kotoba ni Dekinai
La la la la la la		La la la la la la
la la la la la la la la		la la la la la la la la
	Mou Ichido Kiss Shitakatta
La la la la la la	...
Kotoba ni dekinai	Mou ichido KISS shitakatta
47 - Tori no Uta / 48 - Necrofantasia / 49 - Wind God Girl / 50 - Jounetsu Tairiku / 04 - Dr. Wily Stage 1
Tori no Uta
Kieru hikoukigumo		We watched the fading vapor trails
Bokutachi wa miokutta		They were so dazzling
Mabushikute nigeta		I ran away
Itsudatte yowakute		I was always weak
Ano hi kara kawarazu		I let go, frustrated by the fact
	Necrofantasia
	Bewildering Impending Spiriting Away ~ Border of Death
Itsumademo kawarazu ni	Saegirare zetsubou shi hakanaki inochi wo chirase yo	That I couldn't stay	Intercept and scatter these despairing, transient lives
Irarenakatta koto		Unchanged since that day
Kuyashikute yubi wo hanasu		Couldn't stay unchanged forever
Wind God Girl
...
	Jounetsu Tairiku
	<no lyrics>
Dr. Wily Stage 1
Omoide wa Okkusenman
Kimi ga kureta yuuki wa okkusenman! Okkusenman!		The courage you gave me is 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa DRAMATIC		The seasons that have passed were dramatic
51 - Tamashii no Doukoku
...
52 - Rise
...
53 - Soar
...
54 - Konbini / 55 - Sennou Sakushu Tora no Maki
Konbini	Sennou Sakushu Tora no Maki
	See no!
San juu go en tarinai mi machigae te ta	Sennou sakushu tora no maki	I'm 35 Yen short! I've made a mistake.
REJI ni naranda kaikei machi no hito no shisen	Sennou sakushu tora no maki	The rest of the register line is just waiting and staring at me,
Chiisai koe de yappari kore yametoki masu	Koukyuuteki heiwa wo negaeba michi wa hitotsu	In a small voice, I say, "Looks like I'll pass on this."
56 - Saihate / 57 - Caramelldansen
Saihate	Caramelldansen
Arifureta jinsei wo	O-o-oa-oa	...	O-o-oa-oa
Akaku iro zukeru you na	O-o-oa-oa		O-o-oa-oa
Taoyaka na koi deshita	O-o-oa-oa		O-o-oa-oa
Taoyaka na koi deshita	O-o-oa-oa		O-o-oa-oa
58 - Katamichi Catchball
Ru la la		Lu la la
Honihoni itsumo kamiawanai		...
Futari no kaiwa COPY & PASTE surya
Guruguru mawaru PLANET
Chijiku mo kitto shakitto suru yo
59 - Kiramekirari / 60 - Yuzurenai Negai
Kiramekirari	Yuzurenai Negai
...	...
61 - Dango Daikazoku
...
62 - True My Heart
...
13 - Gacha Gacha Cute
...
63 - Yuusha-Oh Tanjou!
Kiseki! Shinpi! Shinjitsu! Yume!
64 - Makka na Chikai
Shinjiru kono michi wo susumu dake sa
Donna teki demo mikata demo kamawanai
Kono te wo hanasu mon ka? Makka na chikai!
65 - Konayuki / 04 - Dr. Wily Stage 1 / 66 - Let's Go! Onmyouji
Konayuki	Dr. Wily Stage 1
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara		Powdered snow, if you paled me white to the heart
	Let's Go! Onmyouji
Futari no kodoku wo wakeau koto ga dekita no kai?		Can you share our loneliness?