Nico Nico Douga Choukessen!!: Second Movement Lyrics: Difference between revisions
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
m →Tracklist: clean up, replaced: beatmania IIDX → beatmania IIDX (3), 11 IIDXRED → 11 IIDX RED |
||
(42 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
Lyrics for the second movement of [[Choukessen]] | Lyrics for the second movement of [[Nico Nico Douga Choukessen!!]]. | ||
==Tracklist== | ==Tracklist== | ||
{| style="width: 100%" | {| style="width: 100%" | ||
|- | |- | ||
| | |'''#''' | ||
| | |'''Time''' | ||
| | |'''Title''' | ||
| | |'''Source''' | ||
|- | |- | ||
| | |035||06:09||[[Gourmet Race]]||[[Kirby (series)|Kirby Super Star]] BGM | ||
|06: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |036||06:42||[[Futari no Mojipittan]]||Kotoba no Puzzle: Mojipittan theme song | ||
|06: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |037||06:44||[[kiss my lips]]||Song by ave;new feat. Saori Sakura | ||
|06: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |038||06:46||[[Flat and Smooth]]||[[Touhou Project]] arrangement by NYO (Silver Forest) | ||
|06: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |039||06:49||[[smooooch・∀・]]||[[beatmania IIDX]] 16 EMPRESS playable song | ||
|06: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |040||06:51||[[RED ZONE]]||[[beatmania IIDX]] 11 IIDX RED playable song | ||
|06: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |041||06:54||[[GOLD RUSH]]||[[beatmania IIDX]] 14 GOLD playable song | ||
|06: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |042||06:56||[[PoPiPo]]||[[VOCALOID]] (Hatsune Miku) song by LamazeP | ||
|06: | |||
|[[ | |||
|- | |- | ||
| | |043||06:58||[[Cirno's Perfect Math Class]]||[[Touhou Project]] arrangement by ARM (IOSYS) | ||
| | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |044||07:01||[[Houshingoeika]]||Siren ED | ||
|07: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |045||07:10||[[Main Theme (Corpse Party)|Main Theme]] <!--After research, Corpse Party is a visual novel. http://www.tsukuru.info/tlwiki/index.php?title=Corpse_Party -->||Corpse Party BGM | ||
|07: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |046||07:15||[[Tank!]]||Cowboy Bebop OP | ||
|07: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |047||07:34||[[Genesis of Aquarion]]||Genesis of Aquarion OP | ||
|07: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |048||07:46||[[Gacha Gacha Hertz - Figu@radio]]||Figu@Carnival OP | ||
|07: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |049||07:49||[[Dramatic]]||Big Windup! OP | ||
| | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |050||08:03||[[Kokoro no Tamago]]||Shugo Chara! OP | ||
|08: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |051||08:13||[[Hare Hare Yukai]]||[[The Melancholy of Haruhi Suzumiya]] ED | ||
|08:13 | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |052||08:13||[[Nihon Break Kougyou Shaka]]||Nihon Break Kougyou company song / Ref: http://www.youtube.com/watch?v=5iMFTVrX6Y8 | ||
|08: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |053||08:18||[[Sketch Switch]]||Hidamari Sketch OP | ||
|08: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |054||08:20||[[(Åh) När ni tar saken i egna händer]]||Song by After Dark | ||
|08: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |055||08:22||[[Motteke! Sailor Fuku]]||Lucky Star OP | ||
|08: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |056||08:32||[[Cursed]]||Dragon Quest III BGM | ||
|08: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |057||08:34||[[Clear Made wa Nemuranai!]]||Song by Tetsukuzu Okiba x Team.Nekokan | ||
|08: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |058|||08:43||[[Air Man ga Taosenai]]||Song by Sera (Tetsukuzu Okiba) | ||
| | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |059||09:04||[[Agent Yoru wo Yuku]]||THE IDOLM@STER (arcade) playable song | ||
|09: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |060||09:12||[[GO MY WAY!!]]||THE IDOLM@STER (Xbox 360) playable song | ||
|09: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |061||09:22||[[Do-Dai]]||THE IDOLM@STER Live For You! DLC playable song | ||
|09: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |062||09:27||[[GO!!!]]||Naruto OP | ||
|09: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |063||09:36||[[STAR RISE]]||BAMBOO BLADE ED | ||
|09: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |064||09:46||[[Makka na Chikai]]||Buso Renkin OP | ||
| | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |065||10:08||[[Jounetsu Tairiku]]||Jounetsu Tairiku theme song | ||
|10: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |066||10:39||[[World is Mine]]||[[VOCALOID]] (Hatsune Miku) song by ryo | ||
|10: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |067||10:49||[[Princess Bride!]]||Princess Bride OP | ||
|10: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |068||10:58||[[Hikyou Sentai Urotander]]||[[VOCALOID]] (KAITO, MEIKO, Hatsune Miku) song by ShinP | ||
| | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |069||11:08||[[Lion]]||Macross Frontier OP | ||
|11: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |070||11:13||[[Radio Taisou Daiichi]]||Exercise song from NHK Radio | ||
|11: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |071||11:17||[[Cagayake!GIRLS]]||K-ON! OP | ||
|11: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |072||11:20||[[Melt]]||[[VOCALOID]] (Hatsune Miku) song by ryo | ||
|11: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |073||11:32||[[Flight of the Bumblebee]]||Interlude from Nikolai Rimsky-Korsakov's The Tale of Tsar Saltan opera / Ref: [https://www.nicovideo.jp/watch/sm1928803 Noroi no Yakata] | ||
|11: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |074||11:36||[[Montagues and Capulets]]||Suite No. 2 from Sergei Prokofiev's Romeo and Juliet, Op. 64ter / Ref: [https://www.nicovideo.jp/watch/sm1928803 Noroi no Yakata] | ||
|11: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |075||11:45||[[Yuki to Kodomo]]||Free song from MusMus / Ref: [https://www.nicovideo.jp/watch/sm772924 Neko Nabe] | ||
|11: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |076||11:55||[[Kaeuta Medley|Kaeuta Medley ~Opening Theme~]]||Song by Kamon Tatsuo | ||
| | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |077||12:04||[[The Mickey Mouse March]]||Mickey Mouse Club theme song | ||
|12: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |078||12:14||[[Doraemon no Uta]]||Doraemon OP | ||
|12: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |079||12:20||[[Kirby★March]]||[[Kirby (series)|Kirby: Right Back at Ya!]] OP | ||
|12: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
| | |080||12:29||[[Ground Theme (Super Mario Bros. 2)|Ground Theme]]||Super Mario Bros. 2 BGM | ||
|12: | |||
|[[ | |||
| | |||
|- | |- | ||
|082 | |081||12:39||[[Frog's Theme]]||Chrono Trigger BGM | ||
|12:49 | |- | ||
|[[Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are]] | |082||12:49||[[Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are]]||Arrangement of [[Time Signal]] by Takabi | ||
|Arrangement of | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==Chaos Mixes== | |||
* #36 to #43 all play individually in the background of #35 from 6:42 to 7:01 | |||
* #51 and #52 both play from 8:13 to 8:18 | |||
* #66 and #67 briefly play in the background of #65 from 10:39 to 10:58 | |||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
{| style="width:100%" | {| style="width:100%" | ||
|- | |- | ||
| colspan="4"|'''035 - | | colspan="4"|'''035 - Gourmet Race''' | ||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="4"|'''''Kirby's Gourmet Race''''' | ||
|- | |- | ||
| | |width="25%"|Suika, osushi, kaki, odango ni | ||
| | |width="25%"| | ||
|width="25%"|Watermelon, sushi, persimmons and dumplings | |||
|width="25%"| | |||
|- | |- | ||
| colspan="2"| | | colspan="2"|Tomato, sofuto kuriimu, banana | ||
| colspan="2"|Tomato, | | colspan="2"|Tomato, ice cream, banana | ||
|- | |- | ||
| colspan="2"| | | colspan="2"|Kyandii, keeki, aisu, omuraisu | ||
| colspan="2"| | | colspan="2"|Candy, cake, ice, omurice, | ||
|- | |- | ||
| colspan="2"| | | colspan="2"|Kabocha, kora, budou, osenbei, momo | ||
| colspan="2"| | | colspan="2"|Pumpkin, cola, grape, rice cookie, peach | ||
|- | |- | ||
| | |<br> | ||
|- | |- | ||
| colspan=" | | colspan="4"|'''035 - Gourmet Race / ... / 043 - Cirno's Perfect Math Class''' | ||
|- | |- | ||
| | |'''Gourmet Race''' | ||
| | |'''Futari no Mojipittan''' | ||
|- | |- | ||
|'''Kirby's Gourmet Race''' | |'''''Kirby's Gourmet Race'''''<!--No lyrics in the original songs version, but I'm adding lyrics here anyway. -Nnd8793--> | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| | |Dare yori mo hayaku hashirinukero | ||
|Pittan tanta mojipittan | |Pittan tanta mojipittan | ||
| | |Whoever is fast is going to outrun everyone | ||
|Pittan tanta mojipittan | |Pittan tanta mojipittan | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|''' | |'''kiss my lips''' | ||
|- | |- | ||
| | |Mota mota shiteru to okurechau | ||
| | |FEELING chikazuku yokogao | ||
| | |All the slow guys are going to get left behind | ||
| | |Feeling, the side of your face draws close to me | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|''' | |'''Flat and Smooth''' | ||
|- | |- | ||
| | |Oishii mono wa matte kurenai | ||
|Pettan, pettan, tsurupettan | |Pettan, pettan, tsurupettan | ||
| | |Those delicious things are not going to wait for you, ‘cause | ||
|Flat, flat, smooth and flat | |Flat, flat, smooth and flat | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|'''smooooch・∀・''' | |'''smooooch・∀・''' | ||
|- | |- | ||
| | |Sugu ni dare ka no kuchi no naka | ||
|< | |Look up into the sky <!--Basically a guess, using lyrics from Nanairo's page--> | ||
| | |Suddenly it is already inside somebody's mouth | ||
| | |Look up into the sky | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|''' | |'''RED ZONE''' | ||
|- | |- | ||
| | |Dare yori mo hayaku kakenukero | ||
|< | |<No lyrics> | ||
| | |Whoever is fast is going to run past everyone | ||
| | |... | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|''' | |'''GOLD RUSH''' | ||
|- | |- | ||
| | |Mota mota shiteru to naku nacchau | ||
|(Make it! Make money!) | |(Make it! Make money!) Let's drink all night tonight | ||
| | |All the slow guys are really just nothing that I cared | ||
| | |(Make it! Make money!) Let's drink all night tonight | ||
|- | |- | ||
| | | | ||
|'''PoPiPo''' | |'''PoPiPo''' | ||
|- | |||
|Me no mae ni aru no ni todokanai nante | |||
|Watashi ga kimeta, ima kimeta | |||
|It is right in front of your eyes, but you can't seem to reach it | |||
|I've decided, I've decided just now | |||
|- | |||
| | | | ||
| | |'''Cirno's Perfect Math Class''' | ||
|- | |||
|Kuishinbo no na ga sutaru desho? | |||
|De-de de-de de-de de-de de de de de de de-de! | |||
|The gourmet king's reputation is going to get ruined, isn't it? | |||
|De-de de-de de-de de-de de de de de de de-de! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''044 - Houshingoeika''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Uyamai moushiageru <!--Anyone got a good English translation for this?--><!--We do now!--> | |||
| colspan="2"|We worship thou from the bottom of our heart | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ten ni owasu on-aruji | |||
| colspan="2"|Our Lord, who lives in the Heaven | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''045 - Main Theme (Corpse Party)''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''046 - Tank!''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|<No lyrics> | |||
| colspan="2"| | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''047 - Genesis of Aquarion''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru | |||
| colspan="2"|I've loved you since ten thousand years ago and two thousand more | |||
|- | |||
| colspan="2"|Hassennen sugita koro kara | |||
| colspan="2"|After about eight thousand years had passed | |||
|- | |||
| colspan="2"|Motto koishiku natta | |||
| colspan="2"|You became more dear | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ichioku to nisennen ato mo (aishiteru) | |||
| colspan="2"|After a hundred million years and two thousand more, I'll still (love you) | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''048 - Gacha Gacha Hertz - Figu@radio''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Gacha gacha CUTE figyu atto | |||
| colspan="2"|Gacha gacha cute figurine! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''049 - Dramatic''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Mekurumeku egao dake no FLASHBACK sagashiteiru natsutteru | |||
| colspan="2"|A flashback with only a dazzling smile, I’m searching, this summer | |||
|- | |||
| colspan="2"|Towa ni tsudukisou de isshun no ONE SUMMER | |||
| colspan="2"|It seems to go on forever but this one summer ends in the blink of an eye | |||
|- | |||
| colspan="2"|Aa atsukunarerudake atsukunaritai | |||
| colspan="2"|Ah, I want it to get hot, as hot as it can get | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''050 - Kokoro no Tamago''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Naritai you ni nareba iijan shugo KYARA ga tsuiteru yo | |||
| colspan="2"|You can be who you want to be, the Shugo Chara are with you | |||
|- | |||
| colspan="2"|Yaritai you ni yareba iijan zenzen OKAY dashi | |||
| colspan="2"|You can do it how you want to do it, it's totally OK! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''051 - Hare Hare Yukai / 052 - Nihon Break Kougyou Shaka''' | |||
|- | |||
|Aru hareta hi no koto | |||
|Nihon BREAK Kougyou | |||
|On a particular sunny day | |||
|Japan Break Industries | |||
|- | |||
|Mahou ijou no yukai ga | |||
|DIAMOND CUTTER - da, da, da! | |||
|A happiness greater than magic | |||
|Diamond cutter - da, da, da! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''053 - Sketch Switch''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Kyousou da! Ichi hayaku (ringo tabe yo) | |||
| colspan="2"|It's a contest! (Eat an apple as fast as you can!) | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''054 - (Åh) När ni tar saken i egna händer''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Prova deras sköna trick | |||
| colspan="2"|To try their comfortable tricks | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''055 - Motteke! Sailor Fuku''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Getsuyoubi na no ni! | |||
| colspan="2"|Even though it’s Monday! | |||
|- | |||
| colspan="2"|Kigen warui no dou suru yo? | |||
| colspan="2"|I’m not feeling well, so what to do? | |||
|- | |||
| colspan="2"|Natsufuku ga ii no desu, kawaii! | |||
| colspan="2"|Summer clothes are nice, oh so cute! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="2"|'''056 - Cursed''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''057 - Clear Made wa Nemuranai!''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Muri da! Muri da! Boku no jitsuryoku de wa | |||
| colspan="2"|Impossible! Impossible! My strength is running out | |||
|- | |||
| colspan="2"|Muzukashisugite susumenai | |||
| colspan="2"|It's too difficult to move on and on | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''058 - Air Man ga Taosenai''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Taosenai yo | |||
| colspan="2"|I can’t defeat it | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai | |||
| colspan="2"|No matter how many times, I couldn’t dodge the tornado | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ushiro ni mawatte | |||
| colspan="2"|Despite jumping behind | |||
|- | |||
| colspan="2"|Uchitsuzuketemo izure wa kaze ni tobasareru | |||
| colspan="2"|And firing repeatedly, I got blown off eventually | |||
|- | |||
| colspan="2"|TIME renda mo tameshite | |||
| colspan="2"|I even tried rapid time firing | |||
|- | |||
| colspan="2"|Mitakedo tatsumaki aite ja imi ga nai | |||
| colspan="2"|But it’s meaningless when I pit it against the tornado | |||
|- | |||
| colspan="2"|Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni | |||
| colspan="2"|So in order to win the next round | |||
|- | |||
| colspan="2"|Boku wa E-CAN dake wa saigo made totte oku | |||
| colspan="2"|I can only reserve the E tank to the very last moment | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''059 - Agent Yoru wo Yuku''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Motto takamete hatenaku kokoro no oku made | |||
| colspan="2"|Raise the limit deep in my heart | |||
|- | |||
| colspan="2"|Anata dake ga tsukaeru TECHNIQUE de | |||
| colspan="2"|With the technique only you can use | |||
|- | |||
| colspan="2"|Tokashitsukushite | |||
| colspan="2"|Break the limit | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''060 - GO MY WAY!!''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|GO MY WAY! GO mae e! | |||
| colspan="2"|Go my way! Go, forward! | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ganbatte yukimashou | |||
| colspan="2"|Let's all do our best | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ichiban daisuki na | |||
| colspan="2"|I want to be | |||
|- | |||
| colspan="2"|Watashi ni naritai | |||
| colspan="2"|The kind of person I love | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''061 - Do-Dai''' <!--We should probably make the colspan formatting consistent... I like this format better since you need to type less.--> <!-- It is consistent... the original method keeps the lyrics in one table with column layout for up to two songs at a time. See Wiki Discussion in forums.--> | |||
|- | |||
| colspan="2"|Tonikaku daiseikou! | |||
| colspan="2"|Anyway, it was a success! | |||
|- | |||
| colspan="2"|Tonikaku daiseikou! | |||
| colspan="2"|Anyway, it was a success! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''062 - GO!!!''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite | |||
| colspan="2"|We are Fighting Dreamers, aiming high | |||
|- | |||
| colspan="2"|Fighting Dreamers Narifuri kamawazu | |||
| colspan="2"|Fighting Dreamers, not caring about appearances | |||
|- | |||
| colspan="2"|Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni | |||
| colspan="2"|Fighting Dreamers, because we believe | |||
|- | |||
| colspan="2"|Oli Oli Oli Oh-! (Just go my way!) | |||
| colspan="2"|Oli Oli Oli Oh-! (Just go my way!) | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
|'''063 - STAR RISE''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|I'M CALLING THE STAR RISE | |||
| colspan="2"|I'm calling the star rise | |||
|- | |||
| colspan="2"|Mabayuku kagayaiteru negai tachi | |||
| colspan="2"|Our wishes shine the brightest now | |||
|- | |||
| colspan="2"|Kono te no naka oritekite nagareboshi | |||
| colspan="2"|A shooting star lands into the palm of my hands | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''064 - Makka na Chikai''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ima wa wakaranai koto bakari dakedo | |||
| colspan="2"|Now there’s nothing but things that I don’t understand | |||
|- | |||
| colspan="2"|Shinjiru kono michi o susumu dake sa | |||
| colspan="2"|But I’ll only advance on this road that I believe in | |||
|- | |||
| colspan="2"|Donna teki de mo mikata de mo kamawanai | |||
| colspan="2"|No matter what the enemy or ally is, I won’t mind | |||
|- | |||
| colspan="2"|Kono te o hanasu mon ka makka na chikai! | |||
| colspan="2"|My hands won’t let go, right? It’s a crimson vow! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''065 - Jounetsu Tairiku / 066 - World is Mine / 067 - Princess Bride!''' | |||
|- | |||
|'''Jounetsu Tairiku''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|'''World is Mine''' | |||
|... | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Sekai de ichiban ohime-sama | ||
| | | | ||
|The number one princess in the world | |||
|- | |||
| | | | ||
|'''Princess Bride!''' | |||
|- | |- | ||
| | | | ||
| | |Otome no PRIDE, yume no BRIDE | ||
| | | | ||
|A maiden's pride and a dream bride | |||
|- | |||
| | | | ||
|Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling! | |||
| | |||
|Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''068 - Hikyou Sentai Urotander''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Bokura no tameni ima yuusha wa tachiagaru | |||
| colspan="2"|For our sake now, the hero stands up | |||
|- | |||
| colspan="2"|Hikyou no kagirio tsukushite kachi susume | |||
| colspan="2"|Exhausting the limits of meanness, win and advance | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''069 - Lion''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Ikinokoritai, tohou ni kurete, kirari karete yuku | |||
| colspan="2"|I want to survive, I'm at a loss, gently withering away | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |- | ||
| | | colspan="4"|'''070 - Radio Taisou Daiichi''' | ||
| | |- | ||
| | |<No lyrics> <!--A person's talking in the Original songs ver., but that doesn't really count as lyrics to me. If I'm wrong, please tell me. -Nnd8793--> | ||
| | |- | ||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''071 - Cagayake!GIRLS''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Gachi de kashimashi NEVER ENDING GIRLS' TALK | |||
| colspan="2"|With grace we have a noisy and never ending girls' talk | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''072 - Melt''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|(MELT me mo awase)rarenai <!--interrupted by Cagayake in the beginning.--> | |||
| colspan="2"|(MELT) I can't even look (into your eyes) | |||
|- | |||
| colspan="2"|Koi ni koi nante shinai wa watashi | |||
| colspan="2"|I've never cared about love or the like before | |||
|- | |||
| colspan="2"|Datte kimi no koto ga suki na no | |||
| colspan="2"|But I seem to fall in love with you | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''073 - Flight of the Bumblebee''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''074 - Montagues and Capulets''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''075 - Yuki to Kodomo''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''076 - Kaeuta Medley ~Opening Theme~''' <!--The Kae-uta Medley, which I think means Parody Medley, is a Vocaloid song which is a medley of a bunch of songs (it seems to be, anyway). Original songs ver. seems to use the original song, not kae-uta... except I have no idea what song it is. -Seri--><!--Found the original song!! It's by Kamon Tatsuo. http://www.youtube.com/watch?v=q30hPAEsgaI Managed to find Romaji lyrics, but don't know the English translation... -Nnd8793--> | |||
|- | |||
|Kore wa sutekina choi to ikasu | |||
|- | |||
|Utatte waratte go youki ni | |||
|- | |||
|Shanshan tebyoushi ashibyoushi | |||
|- | |||
|Shikkari yarimasho jikan made | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''077 - The Mickey Mouse March''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Who's the leader of the club who's made for you and me? | |||
| colspan="2"|Who's the leader of the club who's made for you and me? | |||
|- | |||
| colspan="2"|M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | |||
| colspan="2"|M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | |||
|- | |||
| colspan="2"|Who's the leader of the club who's made for you and me? | |||
| colspan="2"|Who's the leader of the club who's made for you and me? | |||
|- | |||
| colspan="2"|M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E! | |||
| colspan="2"|M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''078 - Doraemon no Uta''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Konna koto ii na | |||
| colspan="2"|This sort of thing is good | |||
|- | |||
| colspan="2"|Dekitara ii na | |||
| colspan="2"|I wish I could do it | |||
|- | |||
| colspan="2"|Anna yume, konna yume, ippai aru, kedo... | |||
| colspan="2"|That sort of dream, this sort of dream, I have many of them, but...<!--Kind of doubting the accuracy of this translation, from animelyrics.com.--> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''079 - Kirby★March''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Fushigi na chikara o motsu, densetsu no HERO | |||
| colspan="2"|He holds a mysterious strength, the legendary hero | |||
|- | |||
| colspan="2"|Tsuyoi hoshi no senshi yarumon da KIRBY | |||
| colspan="2"|Kirby is the strong warrior of the stars | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''080 - Ground Theme (Super Mario Bros. 2)''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|- | |||
|<br> | |||
|- | |||
| colspan="4"|'''081 - Frog's Theme''' | |||
|- | |||
|<No lyrics> | |||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |||
| colspan="4"|'''082 - Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are''' | |||
|- | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga | |||
|- | |||
| colspan="2"|Kokoro no MYLIST ni | |||
| colspan="2"|To the Mylist of my heart | |||
|- | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga | |||
|- | |||
| colspan="2"|Kimi no COMMENT wo mochi kaeru yo | |||
| colspan="2"|I will take your comments home | |||
|- | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga | |||
|- | |||
| colspan="2"|Betsu ni nakutatte shinya shinai ga | |||
| colspan="2"|Although no one would die without it, still | |||
|- | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga loves you... | |||
| colspan="2"|Nico Nico Douga loves you... | |||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
{{FLAGMedleyNavBox}}{{MedleyNavBox}} | |||
[[Category:Medleys from 2009]] | |||
[[Category:Medleys by FLAG]] |
Latest revision as of 20:44, 24 June 2025
Lyrics for the second movement of Nico Nico Douga Choukessen!!.
Tracklist
# | Time | Title | Source |
035 | 06:09 | Gourmet Race | Kirby Super Star BGM |
036 | 06:42 | Futari no Mojipittan | Kotoba no Puzzle: Mojipittan theme song |
037 | 06:44 | kiss my lips | Song by ave;new feat. Saori Sakura |
038 | 06:46 | Flat and Smooth | Touhou Project arrangement by NYO (Silver Forest) |
039 | 06:49 | smooooch・∀・ | beatmania IIDX 16 EMPRESS playable song |
040 | 06:51 | RED ZONE | beatmania IIDX 11 IIDX RED playable song |
041 | 06:54 | GOLD RUSH | beatmania IIDX 14 GOLD playable song |
042 | 06:56 | PoPiPo | VOCALOID (Hatsune Miku) song by LamazeP |
043 | 06:58 | Cirno's Perfect Math Class | Touhou Project arrangement by ARM (IOSYS) |
044 | 07:01 | Houshingoeika | Siren ED |
045 | 07:10 | Main Theme | Corpse Party BGM |
046 | 07:15 | Tank! | Cowboy Bebop OP |
047 | 07:34 | Genesis of Aquarion | Genesis of Aquarion OP |
048 | 07:46 | Gacha Gacha Hertz - Figu@radio | Figu@Carnival OP |
049 | 07:49 | Dramatic | Big Windup! OP |
050 | 08:03 | Kokoro no Tamago | Shugo Chara! OP |
051 | 08:13 | Hare Hare Yukai | The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED |
052 | 08:13 | Nihon Break Kougyou Shaka | Nihon Break Kougyou company song / Ref: http://www.youtube.com/watch?v=5iMFTVrX6Y8 |
053 | 08:18 | Sketch Switch | Hidamari Sketch OP |
054 | 08:20 | (Åh) När ni tar saken i egna händer | Song by After Dark |
055 | 08:22 | Motteke! Sailor Fuku | Lucky Star OP |
056 | 08:32 | Cursed | Dragon Quest III BGM |
057 | 08:34 | Clear Made wa Nemuranai! | Song by Tetsukuzu Okiba x Team.Nekokan |
058 | 08:43 | Air Man ga Taosenai | Song by Sera (Tetsukuzu Okiba) |
059 | 09:04 | Agent Yoru wo Yuku | THE IDOLM@STER (arcade) playable song |
060 | 09:12 | GO MY WAY!! | THE IDOLM@STER (Xbox 360) playable song |
061 | 09:22 | Do-Dai | THE IDOLM@STER Live For You! DLC playable song |
062 | 09:27 | GO!!! | Naruto OP |
063 | 09:36 | STAR RISE | BAMBOO BLADE ED |
064 | 09:46 | Makka na Chikai | Buso Renkin OP |
065 | 10:08 | Jounetsu Tairiku | Jounetsu Tairiku theme song |
066 | 10:39 | World is Mine | VOCALOID (Hatsune Miku) song by ryo |
067 | 10:49 | Princess Bride! | Princess Bride OP |
068 | 10:58 | Hikyou Sentai Urotander | VOCALOID (KAITO, MEIKO, Hatsune Miku) song by ShinP |
069 | 11:08 | Lion | Macross Frontier OP |
070 | 11:13 | Radio Taisou Daiichi | Exercise song from NHK Radio |
071 | 11:17 | Cagayake!GIRLS | K-ON! OP |
072 | 11:20 | Melt | VOCALOID (Hatsune Miku) song by ryo |
073 | 11:32 | Flight of the Bumblebee | Interlude from Nikolai Rimsky-Korsakov's The Tale of Tsar Saltan opera / Ref: Noroi no Yakata |
074 | 11:36 | Montagues and Capulets | Suite No. 2 from Sergei Prokofiev's Romeo and Juliet, Op. 64ter / Ref: Noroi no Yakata |
075 | 11:45 | Yuki to Kodomo | Free song from MusMus / Ref: Neko Nabe |
076 | 11:55 | Kaeuta Medley ~Opening Theme~ | Song by Kamon Tatsuo |
077 | 12:04 | The Mickey Mouse March | Mickey Mouse Club theme song |
078 | 12:14 | Doraemon no Uta | Doraemon OP |
079 | 12:20 | Kirby★March | Kirby: Right Back at Ya! OP |
080 | 12:29 | Ground Theme | Super Mario Bros. 2 BGM |
081 | 12:39 | Frog's Theme | Chrono Trigger BGM |
082 | 12:49 | Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are | Arrangement of Time Signal by Takabi |
Chaos Mixes
- #36 to #43 all play individually in the background of #35 from 6:42 to 7:01
- #51 and #52 both play from 8:13 to 8:18
- #66 and #67 briefly play in the background of #65 from 10:39 to 10:58
Lyrics
035 - Gourmet Race | |||
Kirby's Gourmet Race | |||
Suika, osushi, kaki, odango ni | Watermelon, sushi, persimmons and dumplings | ||
Tomato, sofuto kuriimu, banana | Tomato, ice cream, banana | ||
Kyandii, keeki, aisu, omuraisu | Candy, cake, ice, omurice, | ||
Kabocha, kora, budou, osenbei, momo | Pumpkin, cola, grape, rice cookie, peach | ||
035 - Gourmet Race / ... / 043 - Cirno's Perfect Math Class | |||
Gourmet Race | Futari no Mojipittan | ||
Kirby's Gourmet Race | |||
Dare yori mo hayaku hashirinukero | Pittan tanta mojipittan | Whoever is fast is going to outrun everyone | Pittan tanta mojipittan |
kiss my lips | |||
Mota mota shiteru to okurechau | FEELING chikazuku yokogao | All the slow guys are going to get left behind | Feeling, the side of your face draws close to me |
Flat and Smooth | |||
Oishii mono wa matte kurenai | Pettan, pettan, tsurupettan | Those delicious things are not going to wait for you, ‘cause | Flat, flat, smooth and flat |
smooooch・∀・ | |||
Sugu ni dare ka no kuchi no naka | Look up into the sky | Suddenly it is already inside somebody's mouth | Look up into the sky |
RED ZONE | |||
Dare yori mo hayaku kakenukero | <No lyrics> | Whoever is fast is going to run past everyone | ... |
GOLD RUSH | |||
Mota mota shiteru to naku nacchau | (Make it! Make money!) Let's drink all night tonight | All the slow guys are really just nothing that I cared | (Make it! Make money!) Let's drink all night tonight |
PoPiPo | |||
Me no mae ni aru no ni todokanai nante | Watashi ga kimeta, ima kimeta | It is right in front of your eyes, but you can't seem to reach it | I've decided, I've decided just now |
Cirno's Perfect Math Class | |||
Kuishinbo no na ga sutaru desho? | De-de de-de de-de de-de de de de de de de-de! | The gourmet king's reputation is going to get ruined, isn't it? | De-de de-de de-de de-de de de de de de de-de! |
044 - Houshingoeika | |||
Uyamai moushiageru | We worship thou from the bottom of our heart | ||
Ten ni owasu on-aruji | Our Lord, who lives in the Heaven | ||
045 - Main Theme (Corpse Party) | |||
<No lyrics> | |||
046 - Tank! | |||
<No lyrics> | |||
047 - Genesis of Aquarion | |||
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru | I've loved you since ten thousand years ago and two thousand more | ||
Hassennen sugita koro kara | After about eight thousand years had passed | ||
Motto koishiku natta | You became more dear | ||
Ichioku to nisennen ato mo (aishiteru) | After a hundred million years and two thousand more, I'll still (love you) | ||
048 - Gacha Gacha Hertz - Figu@radio | |||
Gacha gacha CUTE figyu atto | Gacha gacha cute figurine! | ||
049 - Dramatic | |||
Mekurumeku egao dake no FLASHBACK sagashiteiru natsutteru | A flashback with only a dazzling smile, I’m searching, this summer | ||
Towa ni tsudukisou de isshun no ONE SUMMER | It seems to go on forever but this one summer ends in the blink of an eye | ||
Aa atsukunarerudake atsukunaritai | Ah, I want it to get hot, as hot as it can get | ||
050 - Kokoro no Tamago | |||
Naritai you ni nareba iijan shugo KYARA ga tsuiteru yo | You can be who you want to be, the Shugo Chara are with you | ||
Yaritai you ni yareba iijan zenzen OKAY dashi | You can do it how you want to do it, it's totally OK! | ||
051 - Hare Hare Yukai / 052 - Nihon Break Kougyou Shaka | |||
Aru hareta hi no koto | Nihon BREAK Kougyou | On a particular sunny day | Japan Break Industries |
Mahou ijou no yukai ga | DIAMOND CUTTER - da, da, da! | A happiness greater than magic | Diamond cutter - da, da, da! |
053 - Sketch Switch | |||
Kyousou da! Ichi hayaku (ringo tabe yo) | It's a contest! (Eat an apple as fast as you can!) | ||
054 - (Åh) När ni tar saken i egna händer | |||
Prova deras sköna trick | To try their comfortable tricks | ||
055 - Motteke! Sailor Fuku | |||
Getsuyoubi na no ni! | Even though it’s Monday! | ||
Kigen warui no dou suru yo? | I’m not feeling well, so what to do? | ||
Natsufuku ga ii no desu, kawaii! | Summer clothes are nice, oh so cute! | ||
056 - Cursed | |||
<No lyrics> | |||
057 - Clear Made wa Nemuranai! | |||
Muri da! Muri da! Boku no jitsuryoku de wa | Impossible! Impossible! My strength is running out | ||
Muzukashisugite susumenai | It's too difficult to move on and on | ||
058 - Air Man ga Taosenai | |||
Taosenai yo | I can’t defeat it | ||
Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai | No matter how many times, I couldn’t dodge the tornado | ||
Ushiro ni mawatte | Despite jumping behind | ||
Uchitsuzuketemo izure wa kaze ni tobasareru | And firing repeatedly, I got blown off eventually | ||
TIME renda mo tameshite | I even tried rapid time firing | ||
Mitakedo tatsumaki aite ja imi ga nai | But it’s meaningless when I pit it against the tornado | ||
Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni | So in order to win the next round | ||
Boku wa E-CAN dake wa saigo made totte oku | I can only reserve the E tank to the very last moment | ||
059 - Agent Yoru wo Yuku | |||
Motto takamete hatenaku kokoro no oku made | Raise the limit deep in my heart | ||
Anata dake ga tsukaeru TECHNIQUE de | With the technique only you can use | ||
Tokashitsukushite | Break the limit | ||
060 - GO MY WAY!! | |||
GO MY WAY! GO mae e! | Go my way! Go, forward! | ||
Ganbatte yukimashou | Let's all do our best | ||
Ichiban daisuki na | I want to be | ||
Watashi ni naritai | The kind of person I love | ||
061 - Do-Dai | |||
Tonikaku daiseikou! | Anyway, it was a success! | ||
Tonikaku daiseikou! | Anyway, it was a success! | ||
062 - GO!!! | |||
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite | We are Fighting Dreamers, aiming high | ||
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu | Fighting Dreamers, not caring about appearances | ||
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni | Fighting Dreamers, because we believe | ||
Oli Oli Oli Oh-! (Just go my way!) | Oli Oli Oli Oh-! (Just go my way!) | ||
063 - STAR RISE | |||
I'M CALLING THE STAR RISE | I'm calling the star rise | ||
Mabayuku kagayaiteru negai tachi | Our wishes shine the brightest now | ||
Kono te no naka oritekite nagareboshi | A shooting star lands into the palm of my hands | ||
064 - Makka na Chikai | |||
Ima wa wakaranai koto bakari dakedo | Now there’s nothing but things that I don’t understand | ||
Shinjiru kono michi o susumu dake sa | But I’ll only advance on this road that I believe in | ||
Donna teki de mo mikata de mo kamawanai | No matter what the enemy or ally is, I won’t mind | ||
Kono te o hanasu mon ka makka na chikai! | My hands won’t let go, right? It’s a crimson vow! | ||
065 - Jounetsu Tairiku / 066 - World is Mine / 067 - Princess Bride! | |||
Jounetsu Tairiku | |||
<No lyrics> | World is Mine | ... | |
Sekai de ichiban ohime-sama | The number one princess in the world | ||
Princess Bride! | |||
Otome no PRIDE, yume no BRIDE | A maiden's pride and a dream bride | ||
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling! | Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling! | ||
068 - Hikyou Sentai Urotander | |||
Bokura no tameni ima yuusha wa tachiagaru | For our sake now, the hero stands up | ||
Hikyou no kagirio tsukushite kachi susume | Exhausting the limits of meanness, win and advance | ||
069 - Lion | |||
Ikinokoritai, tohou ni kurete, kirari karete yuku | I want to survive, I'm at a loss, gently withering away | ||
070 - Radio Taisou Daiichi | |||
<No lyrics> | |||
071 - Cagayake!GIRLS | |||
Gachi de kashimashi NEVER ENDING GIRLS' TALK | With grace we have a noisy and never ending girls' talk | ||
072 - Melt | |||
(MELT me mo awase)rarenai | (MELT) I can't even look (into your eyes) | ||
Koi ni koi nante shinai wa watashi | I've never cared about love or the like before | ||
Datte kimi no koto ga suki na no | But I seem to fall in love with you | ||
073 - Flight of the Bumblebee | |||
<No lyrics> | |||
074 - Montagues and Capulets | |||
<No lyrics> | |||
075 - Yuki to Kodomo | |||
<No lyrics> | |||
076 - Kaeuta Medley ~Opening Theme~ | |||
Kore wa sutekina choi to ikasu | |||
Utatte waratte go youki ni | |||
Shanshan tebyoushi ashibyoushi | |||
Shikkari yarimasho jikan made | |||
077 - The Mickey Mouse March | |||
Who's the leader of the club who's made for you and me? | Who's the leader of the club who's made for you and me? | ||
M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | ||
Who's the leader of the club who's made for you and me? | Who's the leader of the club who's made for you and me? | ||
M-I-C-K-E-Y-M-O-U-S-E! | M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | ||
078 - Doraemon no Uta | |||
Konna koto ii na | This sort of thing is good | ||
Dekitara ii na | I wish I could do it | ||
Anna yume, konna yume, ippai aru, kedo... | That sort of dream, this sort of dream, I have many of them, but... | ||
079 - Kirby★March | |||
Fushigi na chikara o motsu, densetsu no HERO | He holds a mysterious strength, the legendary hero | ||
Tsuyoi hoshi no senshi yarumon da KIRBY | Kirby is the strong warrior of the stars | ||
080 - Ground Theme (Super Mario Bros. 2) | |||
<No lyrics> | |||
081 - Frog's Theme | |||
<No lyrics> | |||
082 - Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are | |||
Nico Nico Douga | Nico Nico Douga | ||
Kokoro no MYLIST ni | To the Mylist of my heart | ||
Nico Nico Douga | Nico Nico Douga | ||
Kimi no COMMENT wo mochi kaeru yo | I will take your comments home | ||
Nico Nico Douga | Nico Nico Douga | ||
Betsu ni nakutatte shinya shinai ga | Although no one would die without it, still | ||
Nico Nico Douga loves you... | Nico Nico Douga loves you... |