Tomadoi→Recipe

Kanji	"とまどい→レシピ"
Romaji	"Tomadoi→Recipe"
English	"Confusing→Recipe"
Original Artist	Mikakuning! (CV: Haruka Terui, Eriko Matsui, Yuri Yoshida)
Source	Mikakunin de Shinkoukei OP
Original Video URL	https://www.youtube.com/watch?v=zrUCucBlK_Q

Medleys that use this song

2014-Nen Shuuryou no Oshirase Constellation* Fight for 1446 Ichinichi! ~Bunmei Kaikaku no Utage~ Juunenhi Juunenki Kakenukeru Anison Medley V Kakenukeru Medley Collaboration Final Earth Kakenukeru Medley Collaboration Final Jupiter Kakenukeru Medley Collaboration Final Mars Kakenukeru Medley Collaboration Final Mercury Kakenukeru Medley Collaboration Final Neptune Kakenukeru Medley Collaboration Final Pluto Kakenukeru Medley Collaboration Final Saturn Kakenukeru Medley Collaboration Final Sun Kakenukeru Medley Collaboration Final Uranus Kakenukeru Medley Collaboration Final Venus Kakenukeru Medley Collaboration III Black Kakenukeru Medley Collaboration III White Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: BLUE Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: GREEN Kakenukeru Medley Collaboration IV COURSE: RED Kaketsukeru Medley Collaboration R Kakuchou Suru Nico Nico Douga Love's Nico2014 - First Half ver Medley1764 Medluck! N's BOX NicoNice NicoNico BlowJob Nico Flavor♪ Nico Nico Douga Daydream Nico Nico Douga Hakusho Nico Nico Douga Junpuumanpan Nico Nico Douga Skyscraper Nico Nico Kasoku Medley Niconico Mankanzenseki Nico Nico Princess! Nico Nico Vacation Nico Nico ☆ Production Nico PandoraBox Nico Sappo! Nico Sweets! Niconico Century Oretoku Douga Jyuuoumujin Syamu medley Sec.10 Collaboration!! -Try Edition- NICO CANTABILE GinAni! ~Ginza Animations Medley~ NewNicoNice 8 Seconds Six M!x Medley ~ Nico Nico Douga X Nico Nico Douga X -GEKI- Nico Nico Appassionata Juunen Hitomukashi Ichinichi! ~Minna de Tsukutta Present~ Nenmatsu! ~2016 Edition~ Ichinichi! ~Harukaze to Tomoni~ Medrelay Ichinichi! ~Aoba no Mebuki~ Ichinichi! ~Wakaba no Ibuki~ Honjitsu, Dajare Biyori NICO FEVER!! Kakenukeru Aiueo Medley NICO NICO smALLSTARS!! Ichinichi! ~Natsuiro Henkyoku-tan~ Shinya! Nico Nico Medley Utai -2016 mix- Tetsu-med 256 Nico Nico Alternation Kakenukeru Medley Collaboration 10th Anniversary Spade Furikakereba Yatsu ga Iru Anonymous Collaboration Dangdut medley arrange (kakenukeru style) Nico nico dangdut medley (kakenukeru style) Another normal nico nico medley A medley Nisemono Douga Skyscraper Anison +α 181-Kyoku Uchikomi de Tsunaidemita Medley Muchaburi Collaboration ~Yabai~ Kakenukeru Medley C North-South Collaboration -North side- Ichinichi! ~Koinobori Black~ Memikoaarikachikiumisesatsuiyuayukazusezumagute Fujo

Lyrics

Fuufuu rattatta rattattatta fuufuu
Rattattarappa yeah yeah
Rattatta rattattatta fuufuu yeah
Asa me ga sametara mou kinou mitai na nichijou wa nakute	When I woke up in the morning, my daily life I had until yesterday was gone
Honto aa mou... etto doushiyou	"Really? Umm.. Uh.. what should I do?"
Tameiki majiri ni neru okashi to mousou no RECIPE no naka ni	Sighing in the recipe of sweets and fantasies
Koigokoro haichatta	I added some love
CHIFFON CAKE ni CUSTARD SCONE ni CLOTTED CREAM	Chiffon cake with custard, scones with clotted cream
Dakedo yappa kore tte okashii wa doushite watashi nandarou	But there's something strange, why is it me?
Kyuu ni sonna koto iidashite	Suddenly saying something like that.
Aa doushiyo	Ah, what should I do?
Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo	I don't know whether I'll fall in love with you
Taisetsu na hito da nante Ah terekusai kana	Saying that you're my precious person... Ah, that's embarrassing
Kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho	You're a person who'd say I love you in a serious tone
Chotto dokitto shichau jan	That makes my heart skip a beat
Nante hinichijou teki na REVOLUTION	That's not an everyday occurring revolution.
Rattatta rattattatta fuufuu yeah
Donna aji ga suki toka nani ga taberarenai toka	What kind of flavors you like and what you can't eat
Shittoita hou ga ii kana tte ne	I think I should know
Tameiki majiri ni neru ryouri no RECIPE no naka ni	Sighing in the recipe of cooking
Tomadoi ga haichatta	I added some confusion
PUDDING A LA MODE CREAM TOKIMEKU CHOCOLATE MONT BLANC	Pudding a la mode, cream fluttering, chocolate mont blanc
Dakedo yappa kore tte okashii no doushite watashi akai no Ano kotoba wo omoidashite	But something is strange, why am I remembering those words?
Mou doushiyo	Really, what should I do?
Kimi ga suki tte ittatte doushite ii ka wakannai yo	Even if I love you, I don't know what to do
Himitsu tte itte mo hitei saretara chotto SHOCK	Even if it's a secret and if you deny it, I'll be in shock a little
Kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta	I pushed my self and call out to you saying "Hey..."
Chotto dokitto shichau jan	My heart skips a beat
Kyuu ni egao nante shinai de yo	Please don't suddenly smile like that
Go Love win! Everybody let me GO!
It's a Show Time Now! Everybody let's GO!
Go Fight Win! let me show me make me down.
Go Love Win! and take my heart
Go Love win! Everybody let me GO!
It's a Show Time Now! Everybody let's GO!
Go Fight Win! let me show me make me down.
Go Love Win!
GO GO GO GO GO
Kimi no sono muhyoujou na naka ni tokidoki mita	In your emotionless state I sometimes see
Egao toka gakkari toka are? sagashiteru no...?	A smile and disappointment... Uh..? Are you looking for..
Kimi ni omoi kicchatte nee, ano tte yobi tomechatta	I pushed my self and call out to you saying "Hey..."
Chotto dokitto shichau jan	My heart skips a beat
Kyuu ni egao nante shinai de yo	Please don't suddenly smile like that
Kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo	I don't know whether I'll fall in love with you
Taisetsu na hito da nante ah terekusai kana	Saying that you're my precious person... Ah, that's embarrassing
Kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho	You're a person who'd say I love you in a serious tone
Chotto dokitto shichau jan	That makes my heart skip a beat
Nante hinichijou teki na REVOLUTION	That's not an everyday occurring revolution.
Koi no RECIPE	It's a recipe of love
Rattatta rattattatta fuufuu rattattarappa yeah yeah
Rattatta rattattatta fuufuu rattattatta
Yeah yeah

Source

• Romaji and English lyrics found at [1]