| 01 - Axel F
|
| <No lyrics>
|
|
|
|
|
| 02 - Bad Apple!! feat. nomico
|
| Nagareteku toki no naka de demo kedarusa ga hora guruguru mawatte
|
Even in the midst of flowing time, oppression spins round and round
|
| Watashi kara hanareru kokoro mo mienaiwa sou shiranai?
|
I can't even see the heart that's leaving me, didn't you know?
|
| Jibun kara ugoku koto mo naku toki no sukima ni nagasare tsuzukete
|
I can't even get myself to move, slipping through the cracks of time
|
| Shiranai wa mawari no koto nado watashi wa watashi sore dake
|
I don't know anything about what's around me, I'm just me and no more
|
|
| 03 - Colorful Days
|
| Jiyuu na iro de egaitemiyou
|
Let's try to draw with free colors!
|
| Kanarazu mieru atarashii sekai
|
We'll surely be able to see a new world!
|
|
| 04 - Do-Shite
|
| Nanda ka totte mo samishiku naru no doushite?
|
|
| Nanda ka totte mo irai rasuru no doushite?
|
|
| Nanda ka totte mo onaka ga suku no doushite?
|
|
| Kimi ga inai dake de HEART no osara karabbo sa
|
|
|
| 05 - Eight Melodies
|
| Take a melody, simple as can be
|
Take a melody, simple as can be
|
| Give it some words and sweet harmony
|
Give it some words and sweet harmony
|
| Raise your voices,
|
Raise your voices,
|
| All day long now, love grows strong now
|
All day long now, love grows strong now
|
| Sing a melody of love, oh, love
|
Sing a melody of love, oh, love
|
|
| 06 - Fatally
|
| Asamoya ni ukabu massugu na michi nogasanai
|
I won't lose the path emerging from the morning haze
|
| Soko ni oka ga aru kara nobotteku
|
Because there is a hill, I shall climb it
|
| Jyuuryoku ni sakarau tsumasaki ni chikara komete
|
I put force into my tiptoes resisting gravity,
|
| Asu to iu na no HURDLE ga aru nara
|
If there shall be a hurdle of tomorrow
|
|
| 07 - God Knows
|
| Kawaita kokoro de kakenukeru
|
I run past you with a thirsty heart
|
| Gomen ne nani mo dekinakute
|
Sorry, I couldn't do anything
|
| Itami wo wakachiau koto sae
|
You won't even let us
|
| Anata wa yurushite kurenai
|
Share our pain with each other
|
| Muku ni ikiru tame ni furimukazu
|
In order to live purely
|
| Senaka mukete satteshimau
|
I face your back and leave without turning back
|
| ON THE LONELY RAIL
|
On the lonely rail
|
| Watashi...
|
I...
|
|
| 08 - Heavenly Star
|
| ...fly away
|
...fly away
|
| I found the path to paradise
|
I found the path to paradise
|
| Shining spiral of gold
|
Shining spiral of gold
|
| Take my hand, find our way out
|
Take my hand, find our way out
|
| Heavenly stars above
|
Heavenly stars above
|
| Just believe what's in your heart
|
Just believe what's in your heart
|
| No border between us
|
No border between us
|
| I can always feel you inside
|
I can always feel you inside
|
| Wherever we are
|
Wherever we are
|
|
| 09 - I Want
|
| Ima kono renai kanjou no takaburu mama ni
|
Right now as this feeling of love continues to rise
|
| Meijiru no tsuyoku aa!
|
It commands me to be strong, aah!
|
| (I want!) Soko ni hizamazuite!
|
(I want!) Kneel down right there!
|
| (I need!) Mitometai no anata wo (I make! I love!)
|
(I need!) I want to approve of you (I make! I love!)
|
| Watashi no yarikata de
|
My own way!
|
|
| 10 - Japanese Ninja No. 1
|
| Japanese Ninja No. 1!
|
Japanese Ninja No. 1!
|
| Joshi no kouishitsu ni shinobikomu
|
I sneak into the girls' locker room
|
| Japanese Ninja No. 1!
|
Japanese Ninja No. 1!
|
| Konoha-gakure de hanaji
|
Hiding under the leaves, I'm getting a nosebleed
|
| Japanese Ninja No. 1!
|
Japanese Ninja No. 1!
|
| Nurero seifuku suiton no jutsu
|
Your uniform will get wet from my water ninjutsu
|
| Japanese Ninja No. 1!
|
Japanese Ninja No. 1!
|
|
| 11 - K
|
| Kare wa kou itta:
|
He said:
|
| "Hashitte hashitte koitsu wo todoke te kure
|
"Run fast, run far. Take this letter.
|
| Yume wo mite tobidashita
|
Deliver it to my love, who waits for me to come home.
|
| Boku no kaeri wo matsu koibito e"
|
I abandoned her to come to the city to chase my dreams."
|
| Fukitsu na kuro neko no e nado urenai ga soredemo anta wa ore dake egaita
|
"Knowing they wouldn't sell, the only thing you drew were pictures of me.
|
| Sore ko anta wa tsumetaku natta tegami wa tashika ni uketotta
|
You spent your life for me... I will make sure that it gets there!"
|
|
| 12 - Le Cirque de Sept Couleurs
|
| Norowareta sadame ni idomu shoujo
|
This young girl challenges her accursed fate
|
| Mayonaka no sangeki wo hayasu mashou
|
Set in the forefront of a devilish midnight tragedy
|
| Tatakai no ART wo tsumugu DOLL
|
She commands her dolls fighting as it were art
|
| Moete nao ya wo hanatsu nemuri ni tsuku made
|
Burning, now open the gates of battle, until all is laid to rest!
|
|
| 13 - Miracle∞Hinacle
|
| Itsu no ma ni ka mainichi ni oitsumerareteru toki
|
Sometimes you suddenly feel cornered by your daily life,
|
| Yukue shirazu shiawase wa nigete yuku no ka mo ne
|
Just like happiness is running away to where you can't find it, right?
|
| Watashi nara anata no yaku morai kiseki wo okosu wa
|
If you leave it up to me, I can perform the miracle of taking away your misfortune
|
|
| 14 - Nowhere
|
| Fukeba tobu yona yume dake ga
|
Only the dream, that flies when blown
|
| Futari wo musunderu
|
Links the two people
|
|
| 15 - Only My Railgun
|
| Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo mirai sae okizari ni shite
|
Release the dream engraved in your heart! Leave even the future behind
|
| Genkai nado shiranai imi nai!
|
I know no limits; they're meaningless!
|
| Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo
|
This power scatters out those feelings that are so far from how they used to be
|
|
| 16 - Packaged
|
| Kono sekai no MELODY watashi no utagoe
|
This world's melody, my singing voice,
|
| Todoite iru ka na hibiite iru ka na
|
I wonder if it's reaching, I wonder if it's echoing
|
| Kono sekai no MELODY watashi no utagoe
|
This world's melody, my singing voice,
|
| Todoite iru ka na hibiite iru ka na
|
I wonder if it's reaching, I wonder if it's echoing
|
|
| 17 - Qualia
|
| Nijimu hoshi o tsukuru no wa
|
Breathtaking stars are made,
|
| Watashi jishin dato kidzuku
|
And I notice it's myself who makes them
|
| Shiro no sekai irodorou
|
Let the white world be colored,
|
| Koboshita iro wa dokomademo
|
And the spilling colors go everywhere
|
|
| 18 - Relations
|
| "Jaa ne" nante iwanaide
|
Don't say "so long"
|
| "Mata ne" tte itte
|
Say "see ya later"
|
| Watashi no mono ni naranakute ii
|
I don't care if you're not ever gonna be mine
|
| Soba ni iru dake de ii
|
Just being with you is enough
|
| Ano ko ni moshi mo akitara sugu ni yobidashite
|
If you ever get tired of her then call me straightaway
|
| Kowareru kurai ni dakishimete
|
And hold me till I break apart
|
|
| 19 - Smooooch・∀・
|
| <No lyrics>
|
|
| 20 - True My Heart
|
| TRUE MY HEART kimi o chikaku de
|
True my heart, close to you
|
| Dare yori kanjitai
|
I want to feel you more than anyone else
|
| CLOSE TO MY LOVE hitomi tojite
|
Close to my love, close your eyes
|
| Itsuka kanau kara
|
Because my honest feelings
|
| Sunao na kimochi...
|
Will be fulfilled someday...
|
|
| 21 - Ultra Soul
|
| ULTRA SOUL!
|
Ultra soul!
|
|
| 22 - Vs. Masked Dedede
|
| <No lyrics>
|
|
| 23 - Wonder Momo-i
|
| Unare PUNCH todoroke KICK samishii toki ni wa
|
When I am lonely, I roar, punch, throb, and kick
|
| Anison de SHOUT shite namida fukitobu wa
|
By shouting anime songs, my tears are blown away
|
| Moete SINGING HEADBANGING setsunai toki ni wa
|
When the singing and headbanging become burning and painful,
|
| Taiko dondon hibike kakka hora ne wasurechau
|
Hey, forget the resounding sounds of the drums!
|
| Wa-wa-wa-WONDER mo-mo-MOMOI
|
Wo-Wo-Wo-Wonder Mo-Mo-Momoi
|
| Kore zo FANTASY nanana fushigi
|
This is the seven wonders of fantasy
|
| Wa-wa-wa-WONDER mo-mo-MOMOI
|
Wo-Wo-Wo-Wonder Mo-Mo-Momoi
|
| Kono yo no subete hajime wa mousou...
|
The whole world starts with a fantasy...
|
|
| 24 - Xepher
|
| <No lyrics>
|
|
| 25 - You / 24 - Xepher
|
| Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
|
Existing in this place now are uncleanable lies
|
Where are you and what exactly are you doing at this moment?
|
Existing in this place now are uncleanable lies
|
| Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
|
I wonder when it has begun
|
Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?
|
I wonder when it has begun
|
| Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
|
Existing in this place now are uncleanable lies
|
Will you please keep that smile on forever until the end of time?
|
Existing in this place now are uncleanable lies
|
| Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
|
I wonder when it has begun
|
That is all I wish of you to do for me
|
I wonder when it has begun
|
|
| 26 - Zero
|
| <No lyrics>
|
|
