Nico Nico Douga "Urakumikyoku"

Kanji	ニコニコ動画『裏組曲』
Romaji	Nico Nico Douga Urakumikyoku
English	"Nico Nico Douga B-side Suite"
Release Date	September 16th, 2007
Original Video URL	http://www.nicovideo.jp/watch/sm1071936 (original), http://www.nicovideo.jp/watch/sm2538416 (version 1.2)
Composer(s)	Dhi (formerly Capsuled-Hi, capsule81)

Track List

#	Time	Title	Source
01	0:00	Zankoku na Tenshi no Thesis	Neon Genesis Evangelion OP
02	0:11	Route 27 Theme	Pokémon Gold/Silver BGM
03	0:15	Kimi ga Ireba	Detective Conan movie insert song
04	0:20	Kinjirareta Asobi	Rozen Maiden OP
05	0:31	Erabareshi Elite Shuudan	Prince of Tennis musical
06	0:49	Tunak Tunak Tun	Song by Daler Mehndi
07	0:55	Kimi no Tame Nara Shineru	Kimi no Tame Nara Shineru / Project Rub OP
08	1:00	Oyome ni Shinasai!	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
09	1:08	Saikyou OX Keikaku	Sumomomo Momomo OP
10	1:11	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan OP
11	1:32	Pokémon Ierukana?	Pokémon CD album
12	1:43	Fun Fun Fun Dayo, Lucky Star	Lucky Star BGM
13	1:54	Hito to Shite Jiku ga Burete Iru	Sayonara Zetsubou Sensei OP
14	2:15	Hayate no Gotoku!	Hayate the Combat Butler OP
15	2:36	Usatei	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
16	2:45	Balalaika	Kirarin Revolution OP
17	2:52	Ievan Polkka	Finnish folk song
18	3:00	Bouken Desho Desho?	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
19	3:10	Prism	Denno Coil OP
20	3:21	The World	Death Note OP
21	3:31	Staff Roll	Kirby Super Star BGM
22	3:41	Kimi wo Nosete	Laputa: Castle in the Sky ED
23	4:04	Kotoba ni Dekinai	Sonic X insert song
24	4:16	Windows XP Exclamation	Windows operating system SFX
25	4:17	Do Your Best	Prince of Tennis musical
26	4:42	Yuki, Muon, Madobe Nite	The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song (Yuki Nagato)
27	4:47	Jinsei Bimi Raisen	Majin Tantei Nougami Neuro insert song
28	4:58	Ike! Godman	Ike! Godman OP
29	5:08	Higurashi no Naku Koro ni	Higurashi no Naku Koro ni OP
30	5:39	Brave Phoenix	Magical Girl Lyrical Nanoha A's insert song
31	5:50	Maggare ↓ Spectacle	The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song (Itsuki Koizumi)
32	5:50	Plain Asia	Touhou Project (Imperishable Night) BGM
33	6:01	Romance	Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san OP
34	6:01	Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea	Touhou Project (Embodiment of Scarlet Devil) BGM
35	6:12	Gouin ni Mai Yeah	Sayonara Zetsubou Sensei OP
36	6:23	Koi no Mikuru Densetsu	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
37	6:28	Passionate Duelists	Yu-Gi-Oh BGM
38	6:32	Ultra Soul	Song by B'z
39	6:37	Hot Pepper	Izakaya commercial jingle
Version 1.2
The 1.2 version of Urakumikyoku adds one new song, in a chaos mix against track 29:
#	Time	Title	Source
29B	5:14	Cheetahmen 2 Theme	Cheetahmen 2 BGM

Chaos Mixes

• #5 plays in the background of #4 from 0:27 to 0:32
• #13 plays in the background of #11 and #12 from 1:34 to 1:54
• #19 plays in the background of #14 from 2:25 to 2:37
• #31 and #32 start at 5:50 and end at 6:02
• #33 and #34 start at 6:02, #33 ends and #35 starts at 6:12, #34 and #35 end at 6:25

Lyrics

01 - Zankoku na Tenshi no Thesis
Zankoku na tenshi no you ni		Like a cruel angel
Shounen yo shinwa ni nare		Young boy, become the legend!
02 - Route 27 Theme
<No lyrics>
03 - Kimi ga Ireba
<No lyrics>
04 - Kinjirareta Asobi / 05 - Erabareshi Elite Shuudan
Bara no kubi wa tsunagete gin no kusari kuwaete	RUDOLPH ni tsudou warera	Put on the collar of roses, and bite upon the silver chain	We who gather at St. Rudolph
Koyoi mo hitori hateru anata ga nikurashii	Erabareshi TENNIS no (ELITE)	Another one will die tonight - you are despicable	Are the chosen (elite) of tennis
Hizamazuite onameyo nigai ai no shizuku wo	RUDOLPH ni tsudou warera	Kneel down and lick the bitter drops of love	We who gather at St. Rudolph
Tenshi ni hodokosu aoi DRESSAGE	Erabareshi TENNIS no (ELITE)	A blue dressage performed for the angels	Are the chosen (elite) of tennis
05 - Erabareshi Elite Shuudan
RUDOLPH ni tsudou warera erabareshi TENNIS no ELITE		We who gather at St. Rudolph are the chosen elite of tennis
Eisai kyouiku uketa zenkoku senbatsu no seiei		We are the national chosen elite accepted to receive special education for the gifted
Seikaku muhi no DATA de mikata mo teki mo CONTROL		With incomparable accurate data I control the mind of my opponent
06 - Tunak Tunak Tun
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da		Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da		Tunak tunak tun, tunak tunak tun, tunak tunak tun, da da da
07 - Kimi no Tame Nara Shineru
Nu nu ne ne nu nu ne no		Nu nu ne ne nu nu ne no
Nu nu ne ne nu nu ne no		Nu nu ne ne nu nu ne no
Nu nu ne ne nu nu ne no		Nu nu ne ne nu nu ne no
Nu nu ne ne nu nu ne no		Nu nu ne ne nu nu ne no
08 - Oyome ni Shinasai!
Someta hoho wa anata no sei da yo		It's your fault that my cheeks are red
Betsu ni sama sa nakute mo iikedo		You don't really have to wake me up
Koi no tenshi yukue fumei demo...		The angel of love is missing, but...
09 - Saikyou OX Keikaku
Kozukuri shimashou!		Let's make a baby!
10 - Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Pipirupirupirupipirupi		Pipirupirupirupipirupi
Pipirupirupirupipirupi		Pipirupirupirupipirupi
Nandemo dekichau BAT EXCALIBORG		My bat Excaliborg can accomplish anything!
Pipirupirupirupipirupi		Pipirupirupirupipirupi
Pipirupirupirupipirupi		Pipirupirupirupipirupi
Mahou no kion de jinsei yari naoshiteageru		With my magical chants, I can let you restart your life
11 - Pokémon Ierukana? / 13 - Hito to Shite Jiku ga Burete Iru / 12 - Fun Fun Fun Dayo, Lucky Star
Pokémon Ierukana?	Hito to Shite Jiku ga Burete Iru
La la la, ierukana?	(Bure bure bure bure)	La la la, can you say them?	(Shaky shaky shaky shaky)
Kimi wa ieru kana?	(Bure bure bure bure)	Can you say them?	(Shaky shaky shaky shaky)
La la la, ierukana?	(Bure bure bure bure)	La la la, can you say them?	(Shaky shaky shaky shaky)
Pokemon no namae	(Bure bure bure bure)	The names of Pokémon	(Shaky shaky shaky shaky)
Fun Fun Fun Dayo, Lucky Star
Lalala koppepan lalala koppepan	(Bure bure bure bure)	Lalala koppepan, lalala koppepan,	(Shaky shaky shaky shaky)
Lalala itsumo kawaranai aji	(Bure bure bure bure)	Lalala, my taste never changes	(Shaky shaky shaky shaky)
Lalala koppepan lalala koppepan	(Bure bure bure bure)	Lalala koppepan, lalala koppepan,	(Shaky shaky shaky shaky)
Lalala JAM mo BUTTER mo au	(Bure bure bure bure)	Lalala, neither jam nor butter, au	(Shaky shaky shaky shaky)
13 - Hito to Shite Jiku ga Burete Iru
ZAPPING seikousha ga homerarete ita		I zapped through successful people being praised
(Ano hito wa jiku ga buretenai, suteki)		(Their axles aren't shaking for those people, so wonderful)
Wakatta ze mukuwarenu sono wake		I knew it, the reason why I wasn’t getting rewarded
Hito to shite ore, jiku ga burete n da, sore naraba		As a person, for me, my axle shakes, if that's so
14 - Hayate no Gotoku! / 19 - Prism
Kanchigai no yume mato hazure no kitai		A false dream, an empty expectation
Tsuyoku omoeba itsuka tsukameru sa		But, as long as you believe it, it will come true
Daichi keriage hashiri dasou	Mabushisugite mitsumeru koto mo dekinai taiyou	Walking on vast lands, flying straight towards it	The over-glaring thing I'm searching for is also a no-good sun
Ki mama ni mau kaze no gotoku	Ashita e to tsuzuku kono michi ni itsumo (kage wa hitotsu)	Continue that dance in the air, just like the wind	Continuing on this road to tomorrow, there's always (one shadow)
15 - Usatei
USA USA USA USA USA USA USA USA		Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA		Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USA USA USA USA		Usa usa usa usa usa usa usa usa
USA USA USA USA USAAAAAA!		Usa usa usa usa usaaaaaa!
16 - Balalaika
BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI		Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai
Kono omoi wa tomerarenai		I can't stop these feelings
17 - Ievan Polkka
Ja barilla stillan deijadoo		Ja barilla stillan deijadoo
A daba daba daba daba daba dybjabuu		A daba daba daba daba daba dybjabuu
Baristal dillan stillan duubadäg		Baristal dillan stillan duubadäg
Dägädägä duu duu deijadoo		Dägädägä duu duu deijadoo
18 - Bouken Desho Desho?
I BELIEVE mane dake ja tsumaranai no		I believe that just imitating is boring
YOU'LL BE RIGHT! Kanjiru mama kanjiru koto dake wo suru yo		You'll be right! I'll only feel the things that I'm feeling
19 - Prism
Mabushisugite mitsumeru koto mo dekinai taiyou		The over-glaring thing I'm searching for is also a no-good sun
Ashita e to tsuzuku kono michi ni itsumo kage wa hitotsu		Continuing on this road to tomorrow, there's always one shadow
20 - The World
Itsu ka boku ga misete ageru		Someday, I'll show you
Hikari kagayaku sekai o		A shining world
21 - Staff Roll
Wish Upon a Galaxy
Haru no youki natsu no atsusa aki no kaze fuyu no yuki		Spring weather, summer heat, autumn wind, winter snow
Kimi to meguru shiki to uchuu wo		A journey into the four seasons of space with you
Hoshi to kaze ni notte		Stars ride with the wind
22 - Kimi wo Nosete
Ano chiheisen kagayaku no wa		The reason the horizon shines
Dokoka ni kimi o kakushiteiru kara		Is that somewhere it's hiding you
Takusan no hi ga natsukashii no wa		The reason I long for the many lights
Ano doreka hitosu ni kimi ga iru kara		Is that you are there in one of them
23 - Kotoba ni Dekinai
La la la lala la, lala lala lala la		La la la lala la, lala lala lala la
La la la lala la, kotoba ni dekinai		La la la lala la, words cannot describe
24 - Windows XP Exclamation
<No lyrics>
25 - Do Your Best
Kikoeru ka tatakau aite no otakebi ga		Do you hear it? The shouts of people in battle
Kanjiru ka migamaeru inochi VIBRATION		Can you feel it? Life's vibration that takes a stance
Tsuki sasare BEAT no yaiba ore no SMASH		Piercing through the blade of the beat, my smash
Kiri saku COURT no mukou wa ashita ni kagayaite iru hazu sa		Tears the other side of the court, tomorrow is sure to shine
26 - Yuki, Muon, Madobe Nite
Oto mo nai sekai ni maiorita I WAS SNOW		In a world without sound, I fluttered down; I was snow
27 - Jinsei Bimi Raisan
Saa bansan wo tomo ni shiyou		Come, let us begin the banquet together
Yuushuu naru GASTRONOMY		With our brilliant gastronomy
Sentensei no mare naru shita de		And hereditarily rare tongues
Hitsuzetsu tsukushigataki chisou wo		We search and wander about today, as well
28 - Ike! Godman
Ooi, Godman kikoeru ka?		Ooi, Godman, can you hear?
Ooi, Godman tondekoi		Ooi, Godman, come fly
29 - Higurashi no Naku Koro ni / 29B - Cheetahmen 2 Theme
	<No lyrics>		...
Furimuita sono ushiro no (shoumen dare?)		Behind where I looked back (Who's in the front?)
Kurayami ni tsume o tatete (yoru wo hikisaita)		In the dark, I sank in my nails (and tore apart the night)
Amadare wa chi no shizuku to natte hoho wo tsutaiochiru		The raindrops turn into droplets of blood and travel down my cheeks
Mou doko ni mo kaeru basho ga nai kara		If there's no place for me to return to anywhere anymore
30 - Brave Phoenix
Kitto owari wa hajimari no uta		Surely the end is a song of the beginning,
Habataita tori no uta		A song of a bird flapping its wings
Tatakau imi o miushinawanai de		Not losing sight of the meaning of battle,
Inori yo hoshi ni nare		It becomes a prayer to the stars
31 - Maggare Spectacle / 32 - Plain Asia
	Plain Asia
Warui koto ni wa naranai deshou	Tsukiyo ni kawaru wagami wo tatenishi	It won't turn out for the worst probably	In the moonlit night my body becomes a shield,
JUST A SPECTACLE!	Anata wo mamori tsuduketetai	Just a spectacle!	Because I want to keep protecting you
Odoyaka naru sekai yori wa	Tsunoru omoi wo utsushite	It suits me better	To project these thoughts welling up inside me,
O-niai desu yo ne?	Mangetsu no yoru no koiuta wo	Than a peaceful world, doesn't it?	I sing this love song of full moon's night
33 - Romance / 34 - Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea / 35 - Gouin ni Mai Yeah
Romance	Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea
	Chinese Gatekeeper Girl Meiling
Ai ni kizuite kudasai boku ga dakishimete ageru	Hen na odori ni mieru kashira kenkou taisou no taikyokuken	Please realize my love, I'll hold you tight	Does my Tai Chi regimen look like some strange dance?
Mado ni utsuru setsunasa wa umarekawaru MELODY	Sabotteiru wake ja nai no yo haru no youki ni makasarete shimatta no	The loneliness that reflects on the window is the melody that's reborn	I'm not slacking, I was just overtaken by the beautiful spring weather
Gouin ni Mai Yeah
Betsu ni GO! Gouin in mai YEAH! Onore, shinjite yuke	Kurenai no kami nagare seimon tatsu	It's nothing; go! Overbearing dance, yeah! You, continue to believe	I stand at the front gate, my scarlet hair flowing
Jibun mesensai yuusen mayou toki wa jibun wo shikaru wa	Shinayaka na kyakusenbi...	Put your own perspective first; when you're lost, scold yourself	With long, beautiful, supple legs...
36 - Koi no Mikuru Densetsu
MI-MI-MIRACLE Mikurun-run!		Mi-mi-miracle Mikurun-run!
37 - Atsuki Duelist-tachi
<No lyrics>
38 - Ultra Soul
ULTRA SOUL!		Ultra soul!
39 - Hot Pepper
<No lyrics>

Alternate Lyrics

Nico-do 2nd- Kirbomix~