Difference between revisions of "Nico Nico Wonderland"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
Line 329: Line 329:
 
|-
 
|-
 
|Yume nara takusan mita
 
|Yume nara takusan mita
 +
|
 
|If it's in dreams, I've seen you a lot.  
 
|If it's in dreams, I've seen you a lot.  
 
|-
 
|-
 
|Sameta mama demo mada aitai
 
|Sameta mama demo mada aitai
 +
|
 
|Now I'm awake, but I still want to meet you.  
 
|Now I'm awake, but I still want to meet you.  
 
|-
 
|-
 
|Kimi ga sousaseta  
 
|Kimi ga sousaseta  
 +
|
 
|You made me feel this way.  
 
|You made me feel this way.  
 
|-
 
|-
−
|Koi wa yokubari dane  
+
|Koi wa yokubari dane
 +
|
 
|Love is greedy, isn't it?
 
|Love is greedy, isn't it?
 
|-
 
|-
Line 345: Line 349:
 
|-
 
|-
 
|Itsudemo I LOVE YOU kimi ni TAKE KISS ME
 
|Itsudemo I LOVE YOU kimi ni TAKE KISS ME
 +
|
 
|I love you always. I received a kiss from you.
 
|I love you always. I received a kiss from you.
 
|-
 
|-
 
|Wasurerarenai kara boku no daiji na MEMORY
 
|Wasurerarenai kara boku no daiji na MEMORY
 +
|
 
|I cannot forget this precious memory of mine.
 
|I cannot forget this precious memory of mine.
 
|-
 
|-
 
|Dorayaki wa shushoku ni narenai
 
|Dorayaki wa shushoku ni narenai
 +
|
 
|If dorayaki cannot become my main diet,
 
|If dorayaki cannot become my main diet,
 
|-
 
|-
 
|Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
 
|Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori
 +
|
 
|I'll just have to overwrite it my way.
 
|I'll just have to overwrite it my way.
 
|-
 
|-
Line 361: Line 369:
 
|-
 
|-
 
|nee ageyou ka amai wana
 
|nee ageyou ka amai wana
 +
|
 
|Hey! You want to, right? To get caught in this sweet trap?
 
|Hey! You want to, right? To get caught in this sweet trap?
 
|-
 
|-
 
|hora toriko ni shite ageru
 
|hora toriko ni shite ageru
 +
|
 
|Now I've made you my prisoner!
 
|Now I've made you my prisoner!
 
|-
 
|-
 
|sonna mahou kakeru kara
 
|sonna mahou kakeru kara
 +
|
 
|I'll begin to cast this magic spell
 
|I'll begin to cast this magic spell
 
|-
 
|-
 
|chotto dake matase tageru wa
 
|chotto dake matase tageru wa
 +
|
 
|You'll only have to wait a moment and...
 
|You'll only have to wait a moment and...
 
|-
 
|-
Line 377: Line 389:
 
|-
 
|-
 
|Hankei hachijuugo senchi ga
 
|Hankei hachijuugo senchi ga
 +
|
 
|An 85 cm radius is
 
|An 85 cm radius is
 
|-
 
|-
 
|Kono te no todoku kyori
 
|Kono te no todoku kyori
 +
|
 
|As far as my hands can reach.
 
|As far as my hands can reach.
 
|-
 
|-
−
|Ima kara furimawashimasu node
+
|Ima kara furimawashimasu node
 +
|
 
|I'm going to show you now,
 
|I'm going to show you now,
 
|-
 
|-
 
|Hanarete ite kudasai
 
|Hanarete ite kudasai
 +
|
 
|So please stand back.
 
|So please stand back.
 
|-
 
|-
Line 392: Line 408:
 
| colspan="2"|'''011 - Torinoko City'''
 
| colspan="2"|'''011 - Torinoko City'''
 
|-
 
|-
−
|Jibun dake doko ka torinoko sareta
+
|Jibun dake doko ka torinoko sareta
 +
|
 
|I was left behind alone somewhere
 
|I was left behind alone somewhere
 
|-
 
|-
−
|Oto no nai sekai tsukurareta sekai
+
|Oto no nai sekai tsukurareta sekai
 +
|
 
|The world without sound, the fabricated world
 
|The world without sound, the fabricated world
 
|-
 
|-
 
|Itanda kajitsu o suteru dake nara
 
|Itanda kajitsu o suteru dake nara
 +
|
 
|If it's just throwing a rotten fruit away,
 
|If it's just throwing a rotten fruit away,
 
|-
 
|-
−
|Futari mo iranai hitori de dekiru kara
+
|Futari mo iranai hitori de dekiru kara
 +
|
 
|I don't need you, I can do it alone
 
|I don't need you, I can do it alone
 
|-
 
|-
Line 433: Line 453:
 
|-
 
|-
 
|Haru wa hana o ippai sakaseyou
 
|Haru wa hana o ippai sakaseyou
 +
|
 
|Spring will make lots of flowers bloom
 
|Spring will make lots of flowers bloom
 
|-
 
|-
 
|Natsu wa hikari ippai kagayakou
 
|Natsu wa hikari ippai kagayakou
 +
|
 
|Lots of light will glow in summer
 
|Lots of light will glow in summer
 
|-
 
|-
 
|Kiseki ja nakute, un ja nakute
 
|Kiseki ja nakute, un ja nakute
 +
|
 
|Not in miracles, not in luck
 
|Not in miracles, not in luck
 
|-
 
|-
 
|Jibun o motto shinjiru no
 
|Jibun o motto shinjiru no
 +
|
 
|I’ll believe more in myself
 
|I’ll believe more in myself
 
|-
 
|-
Line 449: Line 473:
 
|-
 
|-
 
|Ano ko ni moshi mo akitara sugu ni yobidashite
 
|Ano ko ni moshi mo akitara sugu ni yobidashite
 +
|
 
|If you ever get tired of her then call me straightaway
 
|If you ever get tired of her then call me straightaway
 
|-
 
|-
 
|Kowareru kurai ni dakishimete
 
|Kowareru kurai ni dakishimete
 +
|
 
|And hold me till I break apart
 
|And hold me till I break apart
 
|-
 
|-
Line 531: Line 557:
 
|-
 
|-
 
|KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~
 
|KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~
−
|Ashi umita chikko si to ni
+
|Sachi ka miraenau mi nu temno
 
|Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed
 
|Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na
 
|Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na
−
|soro mama kakka no yama nio
+
|katiba te tsuru makke ima niooa
 
|Wearily, but with all my might, did the C totally fly away?
 
|Wearily, but with all my might, did the C totally fly away?
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Tabetai nara osusume tennen da yo
 
|Tabetai nara osusume tennen da yo
−
|Tobu no shironu toki mo
+
|shitaawa  taama puuruu
 
|If you want something to eat, take my natural recommendation.
 
|If you want something to eat, take my natural recommendation.
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu
 
|Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu
−
|katte nukkeruu
+
|Precious Life
 
|My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu!
 
|My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu!
 
|
 
|
Line 567: Line 593:
 
|-
 
|-
 
|Hashire Kousoku no Teikoku Kageki-Dan  
 
|Hashire Kousoku no Teikoku Kageki-Dan  
 +
|
 
|Run, fast-as-light Imperial Floral Assault Troop
 
|Run, fast-as-light Imperial Floral Assault Troop
 
|-
 
|-
 
|Unare Shougeki no Teikoku Kageki-Dan
 
|Unare Shougeki no Teikoku Kageki-Dan
 +
|
 
|Roar, electrifying Imperial Floral Assault Troop
 
|Roar, electrifying Imperial Floral Assault Troop
 
|-
 
|-
Line 577: Line 605:
 
|-
 
|-
 
|kawaranai mono sagashiteita  
 
|kawaranai mono sagashiteita  
 +
|
 
|I was searching for the things that never change.  
 
|I was searching for the things that never change.  
 
|-
 
|-
 
|ano hi no kimi wo wasure wa shinai  
 
|ano hi no kimi wo wasure wa shinai  
 +
|
 
|I will never forget how you were on that day.  
 
|I will never forget how you were on that day.  
 
|-
 
|-
 
|toki wo koeteku omoi ga aru  
 
|toki wo koeteku omoi ga aru  
 +
|
 
|These feelings I have transcend time.  
 
|These feelings I have transcend time.  
 
|-
 
|-
 
|boku wa ima sugu kimi ni aitai
 
|boku wa ima sugu kimi ni aitai
 +
|
 
|I just want to meet you now.
 
|I just want to meet you now.
 
|-
 
|-
Line 593: Line 625:
 
|-
 
|-
 
|Koete yuku haruka natsu mo
 
|Koete yuku haruka natsu mo
 +
|
 
|That distant summer
 
|That distant summer
 
|-  
 
|-  
 
|Wataru kawa no nagare mo
 
|Wataru kawa no nagare mo
 +
|
 
|And the flow of the river I cross
 
|And the flow of the river I cross
 
|-
 
|-
 
|Itsuka kawatte itsuka wasurete
 
|Itsuka kawatte itsuka wasurete
 +
|
 
|Will someday change, will someday forget
 
|Will someday change, will someday forget
 
|-
 
|-
 
|Onaji omoi mamorezuiru
 
|Onaji omoi mamorezuiru
 +
|
 
|Unable to keep the same feelings
 
|Unable to keep the same feelings
 
|-
 
|-
Line 631: Line 667:
 
|-
 
|-
 
|Arukou Hatenai michi  
 
|Arukou Hatenai michi  
 +
|
 
|Let's walk down this endless path.  
 
|Let's walk down this endless path.  
 
|-
 
|-
 
|Utaou Sora wo koete  
 
|Utaou Sora wo koete  
 +
|
 
|Let's sing, crossing over the sky  
 
|Let's sing, crossing over the sky  
 
|-
 
|-
 
|Omoi ga todoku youni  
 
|Omoi ga todoku youni  
 +
|
 
|So that our feelings reach.  
 
|So that our feelings reach.  
 
|-
 
|-
 
|Yakusoku shiyou Mae wo muku koto  
 
|Yakusoku shiyou Mae wo muku koto  
 +
|
 
|Let's make a promise to look ahead.  
 
|Let's make a promise to look ahead.  
 
|-
 
|-
 
|Thank you for smile
 
|Thank you for smile
 +
|
 
|Thank you for smiles.
 
|Thank you for smiles.
 
|-
 
|-
Line 704: Line 745:
 
|-
 
|-
 
|Denkou-ban no kotoba ni nare
 
|Denkou-ban no kotoba ni nare
 +
|
 
|Be the text on the news ticker;  
 
|Be the text on the news ticker;  
 
|-
 
|-
 
|Sore yuke kasuka na kotoba sagase  
 
|Sore yuke kasuka na kotoba sagase  
 +
|
 
|Go forth and find faint words  
 
|Go forth and find faint words  
 
|-
 
|-
 
|Ensenjou no tobira kowase  
 
|Ensenjou no tobira kowase  
 +
|
 
|Tear down the doors along the railway;  
 
|Tear down the doors along the railway;  
 
|-
 
|-
 
|Mienai boku o shinjite kure  
 
|Mienai boku o shinjite kure  
 +
|
 
|Even if you can't see me, believe me  
 
|Even if you can't see me, believe me  
 
|-
 
|-
Line 720: Line 765:
 
|-
 
|-
 
|Oboreru no ga kowakatta no  
 
|Oboreru no ga kowakatta no  
 +
|
 
|That I would drown to death, I was so very scared
 
|That I would drown to death, I was so very scared
 
|-
 
|-
 
|ERA kokyuu nado dekinai kara
 
|ERA kokyuu nado dekinai kara
 +
|
 
|I have no gills to breathe, I would die then and there
 
|I have no gills to breathe, I would die then and there
 
|-
 
|-
 
|KIMI ga tateru sono hamon ni  
 
|KIMI ga tateru sono hamon ni  
 +
|
 
|So when you came along and sent a ripple out, I found it made me quake
 
|So when you came along and sent a ripple out, I found it made me quake
 
|-
 
|-
 
|yurare yotte nigeyou to agaiteta
 
|yurare yotte nigeyou to agaiteta
 +
|
 
|and so I floundered, desperate for escape...
 
|and so I floundered, desperate for escape...
 
|-
 
|-
Line 736: Line 785:
 
|-
 
|-
 
|aishite kureru ka na to  
 
|aishite kureru ka na to  
 +
|
 
|Wanting to test if anyone actually loves me,  
 
|Wanting to test if anyone actually loves me,  
 
|-
 
|-
 
|kuruttari shite miru to  
 
|kuruttari shite miru to  
 +
|
 
|I tried various things, namely going on a rampage;  
 
|I tried various things, namely going on a rampage;  
 
|-
 
|-
 
|minna ga sakeru naka de pachikuri mite iru anata ga ita kara  
 
|minna ga sakeru naka de pachikuri mite iru anata ga ita kara  
 +
|
 
|while everyone else was avoiding me, you were there blinking and receiving.  
 
|while everyone else was avoiding me, you were there blinking and receiving.  
 
|-
 
|-
Line 749: Line 801:
 
|-
 
|-
 
|Aishita tte ii ja nai ka
 
|Aishita tte ii ja nai ka
 +
|
 
|Isn't it fine to say that we were in love?
 
|Isn't it fine to say that we were in love?
 
|-
 
|-
 
|Shibari dare mo furenai you
 
|Shibari dare mo furenai you
 +
|
 
|Bound, we can't be touched by each other.
 
|Bound, we can't be touched by each other.
 
|-
 
|-
 
|Kore mo unmei ja nai ka
 
|Kore mo unmei ja nai ka
 +
|
 
|Isn't this what they call "fate"?
 
|Isn't this what they call "fate"?
 
|-
 
|-
 
|Kieru kieru to aru aise
 
|Kieru kieru to aru aise
 +
|
 
|It's just a certain disappearing love world.
 
|It's just a certain disappearing love world.
 
|-
 
|-
Line 765: Line 821:
 
|-
 
|-
 
|iu nara sore wa, sore wa rakkii
 
|iu nara sore wa, sore wa rakkii
−
|batto toota TORAKKU ga kimi o hikizutte nakisakebu
+
|batto toota TORAKKU ga  
 
|-
 
|-
 
|kuri kaeshi no sanjuu kyuu byou meguri
 
|kuri kaeshi no sanjuu kyuu byou meguri
−
|chi shibuki no iro, kimi no kaori to mazariatte musekaetta
+
|kimi o hikizutte nakisakebu
 
|-
 
|-
 
|megutte itada mieta, sore wa happii?
 
|megutte itada mieta, sore wa happii?
−
|uso mitai na kagerou ga "Uso ja nai zo" tte waratteru
+
|Chi shibuki no iro,
 
|-
 
|-
 
|nattoku nante suru hazu nai wa!
 
|nattoku nante suru hazu nai wa!
−
|natsu no mizu-iro, kakimawasu you na semi no ne ni subete kuranda
+
|kimi no kaori to mazari atte muse kaetta
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 796: Line 852:
 
| colspan="2"|'''044 - Hare Hare Yukai'''
 
| colspan="2"|'''044 - Hare Hare Yukai'''
 
|-
 
|-
 +
|Boooon!!
 +
|
 
|Boooon!!
 
|Boooon!!
 
|-
 
|-
 
|WARP de LOOP na kono omoi wa
 
|WARP de LOOP na kono omoi wa
 +
|
 
|With a warp, this looping feeling
 
|With a warp, this looping feeling
 
|-
 
|-
 
|Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
 
|Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou
 +
|
 
|Swirls everything together and plays around with them
 
|Swirls everything together and plays around with them
 
|-
 
|-
Line 807: Line 867:
 
|-
 
|-
 
|Aru hareta hi no koto mahou ijou no yukai ga
 
|Aru hareta hi no koto mahou ijou no yukai ga
 +
|
 
|On a particular sunny day a happiness greater than magic
 
|On a particular sunny day a happiness greater than magic
 
|-
 
|-
 
|Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
 
|Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa
 +
|
 
|Will pour down endlessly, it's not impossible
 
|Will pour down endlessly, it's not impossible
 
|-
 
|-
 
|Ashita mata
 
|Ashita mata
 +
|
 +
|When we meet again tomorrow
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 819: Line 883:
 
|-
 
|-
 
|ni susume
 
|ni susume
 +
|
 
|Advance
 
|Advance
 
|-
 
|-
Line 826: Line 891:
 
|-
 
|-
 
|warainagara
 
|warainagara
 +
|
 +
|we'll laugh and
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 832: Line 899:
 
|-
 
|-
 
|ni susume
 
|ni susume
 +
|
 
|Advance
 
|Advance
 
|-
 
|-
 
|tanjouseki ureshii kono mama tenka o torenai ka?
 
|tanjouseki ureshii kono mama tenka o torenai ka?
 +
|
 
|I'm happy with the best seat in the house, can't I take over the whole world like this?
 
|I'm happy with the best seat in the house, can't I take over the whole world like this?
 
|-
 
|-
−
|shinryaku kouryaku keikaku seikou!  
+
|shinryaku kouryaku keikaku seikou!
 +
|
 
|Invasion, Capture, Plan, Victory!  
 
|Invasion, Capture, Plan, Victory!  
 
|-
 
|-
Line 845: Line 915:
 
|-
 
|-
 
|Kudamono wa MODEL-san,
 
|Kudamono wa MODEL-san,
 +
|
 
|With fruit as our models,
 
|With fruit as our models,
 
|-
 
|-
 
|Saa dessan shimashou ka? Shukudai da yo
 
|Saa dessan shimashou ka? Shukudai da yo
 +
|
 
|C'mon, shall we sketch them? It's our homework, after all!
 
|C'mon, shall we sketch them? It's our homework, after all!
 
|-
 
|-
Line 888: Line 960:
 
| colspan="2"|'''049 - Yes! YuYuYu YuruYuri'''
 
| colspan="2"|'''049 - Yes! YuYuYu YuruYuri'''
 
|-
 
|-
−
|saidaigen waracchao (hai! hai!)  
+
|saidaigen waracchao (hai! hai!)
 +
|
 
|Let's laugh  till our brains explode  (Yes!  Yes!)  
 
|Let's laugh  till our brains explode  (Yes!  Yes!)  
 
|-
 
|-
 
|soosu senbei kajicchao (iei! iei!)  
 
|soosu senbei kajicchao (iei! iei!)  
 +
|
 
|While chomping on  seasoned rice crisps  (Yay!  Yay!)  
 
|While chomping on  seasoned rice crisps  (Yay!  Yay!)  
 
|-
 
|-
 
|maa nantoka naru desho daijoubu (daijobu daijobu)  
 
|maa nantoka naru desho daijoubu (daijobu daijobu)  
 +
|
 
|Well, we'll work out something, it'll be all right!  (It's a-okay!)  
 
|Well, we'll work out something, it'll be all right!  (It's a-okay!)  
 
|-
 
|-
Line 902: Line 977:
 
|-
 
|-
 
|Nazo ga nazo wo yondeiru yo
 
|Nazo ga nazo wo yondeiru yo
 +
|
 
|But riddles call more riddles!
 
|But riddles call more riddles!
 
|-
 
|-
 
|Umaretate no yume ga aru yo
 
|Umaretate no yume ga aru yo
 +
|
 
|But there are brand new dreams!
 
|But there are brand new dreams!
 
|-
 
|-
 
|Wasurenaide seikai wa mada mada ippai aru deshou
 
|Wasurenaide seikai wa mada mada ippai aru deshou
 +
|
 
|Don't forget there are still more and more answers out there!
 
|Don't forget there are still more and more answers out there!
 
|-
 
|-
 
|(Ippai bouken) tokiakase  
 
|(Ippai bouken) tokiakase  
 +
|
 
|(Take lots of adventures) and solve them all!
 
|(Take lots of adventures) and solve them all!
 
|-
 
|-
Line 940: Line 1,019:
 
|-
 
|-
 
|"Zero" ga kako de "ichi" ga mirai "ima" wa dokonimo nai  
 
|"Zero" ga kako de "ichi" ga mirai "ima" wa dokonimo nai  
 +
|
 
|"0" is the past, "1" is the future, but "the present" is nowhere;  
 
|"0" is the past, "1" is the future, but "the present" is nowhere;  
 
|-
 
|-
 
|Somuku koto no dekinu logic  
 
|Somuku koto no dekinu logic  
 +
|
 
|this is an undeniable logic.  
 
|this is an undeniable logic.  
 
|-
 
|-
 
|Open The Eyes --  
 
|Open The Eyes --  
 +
|
 
|Open the eyes-----  
 
|Open the eyes-----  
 
|-
 
|-
 
|Heikousuru musuu no sen sentaku wa boutoku e  
 
|Heikousuru musuu no sen sentaku wa boutoku e  
 +
|
 
|Among the countless parallel lines, I settle on "blasphemy" as my choice.  
 
|Among the countless parallel lines, I settle on "blasphemy" as my choice.  
 
|-
 
|-
Line 956: Line 1,039:
 
|-
 
|-
 
|Kiseki wa okoru yo nando demo
 
|Kiseki wa okoru yo nando demo
 +
|
 
|Miracles do happen, however many times
 
|Miracles do happen, however many times
 
|-  
 
|-  
 
|Tamashii no REFRAIN
 
|Tamashii no REFRAIN
 +
|
 
|A soul's refrain
 
|A soul's refrain
 
|-
 
|-
Line 966: Line 1,051:
 
|-
 
|-
 
|Like a Bloody Storm
 
|Like a Bloody Storm
 +
|
 
|LIKE A BLOODY STORM
 
|LIKE A BLOODY STORM
 
|-
 
|-
 
|Atsuku Like a Bloody Stone
 
|Atsuku Like a Bloody Stone
 +
|
 
|Heat up LIKE A BLOODY STONE
 
|Heat up LIKE A BLOODY STONE
 
|-
 
|-
 
|Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
 
|Ketsumyaku ni kizamareta innen ni
 +
|
 
|Carved into the bloody lineage of destiny
 
|Carved into the bloody lineage of destiny
 
|-
 
|-
 
|Ukiagaru kienai hokori no kizuna
 
|Ukiagaru kienai hokori no kizuna
 +
|
 
|Floating and indelible, bonds of pride
 
|Floating and indelible, bonds of pride
 
|-
 
|-
Line 982: Line 1,071:
 
|-
 
|-
 
|Sono Chi no Sadame
 
|Sono Chi no Sadame
 +
|
 
|The fate of that blood
 
|The fate of that blood
 
|-
 
|-
 
|JooooooooooooooJo
 
|JooooooooooooooJo
 +
|
 
|JooooooooooooooJo
 
|JooooooooooooooJo
 
|-
 
|-
Line 992: Line 1,083:
 
|-
 
|-
 
|kuru kuru kuru kuru kuru miru kuru miru popponchi
 
|kuru kuru kuru kuru kuru miru kuru miru popponchi
−
|Kuru-kuru kuru-kuru po-ponchi
+
|
 +
|Kuru-kuru kuru-kuru kuru miru kuru miru po-ponchi
 
|-
 
|-
 
|asa ichi kosutte shibotte sosoide tori tate tadakimasu (Hai!)
 
|asa ichi kosutte shibotte sosoide tori tate tadakimasu (Hai!)
 +
|
 
|I'll have it raw and fresh by rubbing it, squeezing it and sprinkling it firstly In the morning! (Yup!)
 
|I'll have it raw and fresh by rubbing it, squeezing it and sprinkling it firstly In the morning! (Yup!)
 
|-
 
|-
 
|kuuru kuru kuru kuru kuru miru kuru miru popponchi
 
|kuuru kuru kuru kuru kuru miru kuru miru popponchi
−
|Kuru kuru kuru kuru Kuru Miru Kuru Miru Po-ponchi
+
|
 +
|Kuuru kuru kuru kuru Kuru Miru Kuru Miru Po-ponchi
 
|-
 
|-
 
|tappuri gutto gyutto ikki nomi!
 
|tappuri gutto gyutto ikki nomi!
 +
|
 
|Chug-a-lug plentifully, soundly and firmly!
 
|Chug-a-lug plentifully, soundly and firmly!
 
|-
 
|-
 
|gokkun gokkun
 
|gokkun gokkun
 +
|
 
|Gulp, gulp!
 
|Gulp, gulp!
 
|-
 
|-
Line 1,057: Line 1,153:
 
|-
 
|-
 
|TRUE MY HEART mabushii kuchibiru
 
|TRUE MY HEART mabushii kuchibiru
 +
|
 
|True my heart, your dazzling lips
 
|True my heart, your dazzling lips
 
|-
 
|-
 
|Setsunai manazashi ni
 
|Setsunai manazashi ni
 +
|
 
|Are in my painful gaze
 
|Are in my painful gaze
 
|-
 
|-
 
|CLOSE TO MY LOVE kata o yosete
 
|CLOSE TO MY LOVE kata o yosete
 +
|
 
|Close to my love, wrapping my arms around you
 
|Close to my love, wrapping my arms around you
 
|-
 
|-
 
|Kitto onaji da ne
 
|Kitto onaji da ne
 +
|
 
|I’m sure that they’re the same
 
|I’m sure that they’re the same
 
|-
 
|-
 
|Omoi wa yasashii KISS de
 
|Omoi wa yasashii KISS de
 +
|
 
|Our thoughts, with a tender kiss
 
|Our thoughts, with a tender kiss
 
|-
 
|-
Line 1,082: Line 1,183:
 
|-
 
|-
 
|BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI
 
|BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI
 +
|
 
|Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai
 
|Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai
 
|-
 
|-
 
|Kono omoi wa tomerarenai
 
|Kono omoi wa tomerarenai
 +
|
 
|I can't stop these feelings
 
|I can't stop these feelings
 
|-
 
|-
 
|Motto otomechikku pawaa kirarinrin
 
|Motto otomechikku pawaa kirarinrin
 +
|
 
|A girl who shines with more chic power
 
|A girl who shines with more chic power
 
|-
 
|-
 
|Chotto kiken na kanji
 
|Chotto kiken na kanji
 +
|
 
|It's a dangerous feeling!
 
|It's a dangerous feeling!
 
|-
 
|-
Line 1,120: Line 1,225:
 
|-
 
|-
 
|Sono dantoudai de mioroshite
 
|Sono dantoudai de mioroshite
 +
|
 
|Look down on us from your guillotine.
 
|Look down on us from your guillotine.
 
|-
 
|-
Line 1,125: Line 1,231:
 
|-
 
|-
 
|Sanzen sekai tokoyo no yami
 
|Sanzen sekai tokoyo no yami
 +
|
 
|The whole world is shrouded in hellish darkness.
 
|The whole world is shrouded in hellish darkness.
 
|-
 
|-
 
|Nageku uta mo kikoenai yo
 
|Nageku uta mo kikoenai yo
 +
|
 
|Not even a lamenting song is audible.
 
|Not even a lamenting song is audible.
 
|-
 
|-
 
|Seiran no sora haruka kanata
 
|Seiran no sora haruka kanata
 +
|
 
|With your raygun, shoot out the azure sky  
 
|With your raygun, shoot out the azure sky  
 
|-
 
|-
 
|Sono kousenjuu de uchinuite
 
|Sono kousenjuu de uchinuite
 +
|
 
|and the far distance.
 
|and the far distance.
 
|-
 
|-
Line 1,141: Line 1,251:
 
|-
 
|-
 
|Misugoshite'ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman!
 
|Misugoshite'ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman!
 +
|
 
|The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
 
|The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
 
|-
 
|-
 
|Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI
 
|Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI
 +
|
 
|The seasons that have passed were graffiti
 
|The seasons that have passed were graffiti
 
|-
 
|-
 
|Kimi ga kureta yuuki wa okkusenman! Okkusenman!
 
|Kimi ga kureta yuuki wa okkusenman! Okkusenman!
 +
|
 
|The courage you gave me is 110 million! 110 million!
 
|The courage you gave me is 110 million! 110 million!
 
|-
 
|-
 
|Sugi sarishi kisetsu wa mou DRAMATIC
 
|Sugi sarishi kisetsu wa mou DRAMATIC
 +
|
 
|The seasons that have passed were dramatic
 
|The seasons that have passed were dramatic
 
|-
 
|-
Line 1,157: Line 1,271:
 
|-
 
|-
 
|kimi ni tsutaetai koto ga
 
|kimi ni tsutaetai koto ga
 +
|
 
|I want to tell you
 
|I want to tell you
 
|-
 
|-
−
|kimi ni todoketai koto ga
+
|kimi ni todoketai koto ga
 +
|
 
|I want to give you
 
|I want to give you
 
|-
 
|-
 
|takusan no ten wa sen ni natte
 
|takusan no ten wa sen ni natte
 +
|
 
|Nodes of feelings form a link
 
|Nodes of feelings form a link
 
|-
 
|-
−
|tooku kanata e to hibiku
+
|tooku kanata e to hibiku
 +
|
 
|Echoing to the faraway distance
 
|Echoing to the faraway distance
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|kimi ni tsutaetai kotoba
+
|kimi ni tsutaetai kotoba
 +
|
 
|Words I want to tell you
 
|Words I want to tell you
 
|-
 
|-
−
|kimi ni todoketai oto ga
+
|kimi ni todoketai oto ga
 +
|
 
|Sounds I want to give you
 
|Sounds I want to give you
 
|-
 
|-
 
|ikutsumo no sen wa en ni natte
 
|ikutsumo no sen wa en ni natte
 +
|
 
|Links of feelings form a world
 
|Links of feelings form a world
 
|-
 
|-
−
|subete tsunagete iku doko ni datte
+
|subete tsunagete iku doko ni datte
 +
|
 
|Connecting everything Connecting to everywhere
 
|Connecting everything Connecting to everywhere
 
|-
 
|-
Line 1,187: Line 1,309:
 
|-
 
|-
 
|Hitome mita toki ni omotta'n da  
 
|Hitome mita toki ni omotta'n da  
 +
|
 
|The very first time I met you  
 
|The very first time I met you  
 
|-
 
|-
 
|Kono hito no koto  suki ni narisou tte  
 
|Kono hito no koto  suki ni narisou tte  
 +
|
 
|I thought  that I might just fall in love with you  
 
|I thought  that I might just fall in love with you  
 
|-
 
|-
 
|Nande kana  wakannai yo  
 
|Nande kana  wakannai yo  
 +
|
 
|I wonder why  I don't know  
 
|I wonder why  I don't know  
 
|-
 
|-
Line 1,198: Line 1,323:
 
|-
 
|-
 
|Sore kara no mainichi wa totemo tanoshikutte  
 
|Sore kara no mainichi wa totemo tanoshikutte  
 +
|
 
|My every day after that was so much fun  
 
|My every day after that was so much fun  
 
|-
 
|-
 
|Dakedo onaji kurai ni tsurakatta'n da  
 
|Dakedo onaji kurai ni tsurakatta'n da  
 +
|
 
|But it was equally painful  
 
|But it was equally painful  
 
|-
 
|-
Line 1,208: Line 1,335:
 
|-
 
|-
 
|hoshi ga furu you de
 
|hoshi ga furu you de
 +
|
 
|The night sky seemed like it was raining stars.
 
|The night sky seemed like it was raining stars.
 
|-
 
|-
Line 1,213: Line 1,341:
 
|-
 
|-
 
|Itsu kara darou kimi no koto o
 
|Itsu kara darou kimi no koto o
 +
|
 
|Since when, I wonder,
 
|Since when, I wonder,
 
|-
 
|-
 
|Oikakeru watashi ga ita
 
|Oikakeru watashi ga ita
 +
|
 
|Have I been chasing after you?
 
|Have I been chasing after you?
 
|-
 
|-
 
|Douka onegai
 
|Douka onegai
 +
|
 
|Somehow, please,
 
|Somehow, please,
 
|-
 
|-
 
|Odorokanaide kiiteyo
 
|Odorokanaide kiiteyo
 +
|
 
|Don't be surprised and listen
 
|Don't be surprised and listen
 
|-
 
|-
 
|Watashi no kono omoi o
 
|Watashi no kono omoi o
 +
|
 
|To these feelings of mine.
 
|To these feelings of mine.
 
|-
 
|-
Line 1,232: Line 1,365:
 
|-
 
|-
 
|Don't Don't Don't Say Good-bye
 
|Don't Don't Don't Say Good-bye
 +
|
 
|Don't Don't Don't Say Good-bye
 
|Don't Don't Don't Say Good-bye
 
|-
 
|-
Line 1,238: Line 1,372:
 
| colspan="2"|'''072 - Jihou'''
 
| colspan="2"|'''072 - Jihou'''
 
|-
 
|-
 +
|Nico Nico Douga!
 +
|
 
|Nico Nico Douga!
 
|Nico Nico Douga!
 
|-
 
|-

Revision as of 21:39, 28 December 2017

Kanji N/A
Romaji N/A
English "Nico Nico Wonderland"
Release Date May 31st, 2013
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/sm20998752
Composer(s) Asterisk (＊(アスタリスク))

Track List

# Time Title Source
01 00:01 READY!! THE iDOLM@STER anime OP
02 00:13 Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C Nichijou OP
03 00:25 Real World Jinrui wa Suitai Shimashita OP
04 00:46 Connect Puella Magi Madoka ☆ Magica OP
05 01:07 Don't say "lazy" K-ON! ED
06 01:31 Sparkling Daydream Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! OP
07 01:42 Ochame Kinou (Fukkireta) UTAUloid (Kasane Teto) song by Gojimaji-P
08 01:53 Sweets Magic Song by Junky feat. Lon
09 02:04 Double Lariat Vocaloid (Megurine Luka) song by Agoaniki-P
10 02:04 smooooch・∀・ Beatmania IIDX 16 EMPRESS playable song
11 02:14 Torinoko City Vocaloid (Hatsune Miku) song by 40meterP
12 02:25 Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea Touhou Project BGM
23 02:25 Ii Aru Fanclub Vocaloid (GUMI, Kagamine Rin) song by Mikito-P
24 02:37 Sora THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE CD
25 02:48 Relations THE iDOLM@STER playable song
26 03:00 Starry Sky Song by capsule
27 03:20 Heavenly Star Song by Genki Rockets
28 03:32 Korobeiniki Russian folk song / Tetris BGM
29 03:42 Hanamaru Sensation Kodomo no Jikan ED
30 03:53 Colorful Precious Life Koiimo SWEET☆DAYS OP
31 04:03 Love at First Sight jubeat copious playable song
32 04:14 Geki! Teikoku Kagekidan Sakura Wars OP
33 04:25 Kawaranai Mono Toki wo Kakeru Shoujo insert song
34 05:04 Natsukage Air BGM
35 05:28 Osorezan Revoir Vocaloid (Hatsune Miku) song by Capitaro-P
36 05:58 From Y to Y Vocaloid (Hatsune Miku) song by JimmyThumb-P
37 06:25 Yakusoku THE iDOLM@STER anime insert song / ED
38 06:59 Those Who Fight Further Final Fantasy VII BGM
39 07:07 Trainer Battle Pokémon Red/Blue BGM
40 07:20 Pressing Pursuit ~ Caught Phoenix Wright: Ace Attorney: Trials and Tribulations BGM
41 07:42 Bad Apple!! feat. nomico Touhou Project BGM (arranged by Alstroemeria Records)
42 07:53 No Life Queen Touhou Project BGM (arranged by SOUND HOLIC)
43 08:03 Shissou Ensemble Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
44 08:03 Night of Nights Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
45 08:14 Because Princess Inada Is Scolding Me Touhou Project BGM
46 08:25 Go Go Yuureisen Song by Kenshi Yonezu (Hachi)
47 08:35 Aimai Elegy Song by DECO*27 feat. marina
48 08:46 Os-Uchuujin Denpa Onna to Seishun Otoko OP
49 08:56 Mozaik Role Vocaloid (GUMI) song by DECO*27
50 09:07 Unhappy Refrain Vocaloid (Hatsune Miku) song by wowaka
51 09:07 Kagerou Days Vocaloid (Hatsune Miku) song by Jin (Shizen no Teki-P)
52 09:18 Setsuna Trip Vocaloid (GUMI) song by Last Note.
53 09:18 A Tale of Six Trillion Years and One Night Vocaloid (IA) song by kemu
54 09:29 Hare Hare Yukai The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED
55 09:51 Shinryaku no Susume ☆ Shinryaku! Ika Musume OP
54 09:52 Hare Hare Yukai The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED
55 09:54 Shinryaku no Susume ☆ Shinryaku! Ika Musume OP
56 10:06 Sketch Switch Hidamari Sketch OP
57 10:17 Seijuu Sentai Gingaman Seijuu Sentai Gingaman OP
58 10:17 Guren no Yumiya Attack on Titan OP
59 10:38 Yes! YuYuYu☆YuruYuri♪♪ YuruYuri OP
60 10:49 Seikai wa Hitotsu! Janai!! Tantei Opera Milky Holmes OP
61 11:02 Kokoro Odoru Song by nobodyknows+
62 11:15 Crossing Field Sword Art Online OP
63 11:37 Skyclad Observer Steins;Gate OP
64 11:53 Tamashii no Refrain Neon Genesis Evangelion: Death & Rebirth ED
65 12:01 Bloody Stream JoJo's Bizarre Adventure OP
66 12:11 JoJo ~Sono Chi no Sadame~ JoJo's Bizarre Adventure OP
67 12:16 Kurumi☆Ponchio Vocaloid (Hatsune Miku) song by Madaco
68 12:28 Boys, Be "Stand Up"!! Zettai Zecchou ☆ Seiki no Daihatsumei!! -Otome o Nerau Gakuen Dougu Tahatsu Ero- ED
69 12:48 Taiyou Iwaku Moeyo Chaos Haiyore! Nyaruko-san OP
70 13:00 Koi wa Chaos no Shimobe Nari Haiyore! Nyaruko-san W OP
71 13:02 True My Heart Nursery Rhyme OP
72 13:17 I'm so Happy jubeat knit playable song
73 13:27 Balalaika Kirarin Revolution OP
74 13:38 Butterfly Dance Dance Revolution playable song
75 13:49 Rin to Shite Saku Hana no Gotoku pop'n music 15 ADVENTURE playable song
76 13:56 Senbonzakura Vocaloid (Hatsune Miku) song by Kurousa-P
77 14:11 Omoide wa Okkusenman Mega Man 2 BGM (arranged by Family Comcert)
78 14:31 Tell Your World Vocaloid (Hatsune Miku) song by kz
79 14:59 Sayonara Memories Song by supercell
80 15:28 Kimi no Shiranai Monogatari Bakemonogatari ED
81 16:03 Arigato Yesterdays Puchimas!! Petit iDOLM@STER ED
82 16:06 Jihou Nico Nico Douga interrupt message

Lyrics

001 - Ready!!
ARE YOU READY I'M LADY Are you ready I'm a lady
Hajimeyou Let's begin
Yareba dekiru kitto I can do it if I try
Zettai watashi NO.1 I'll definitely be No. 1

002 - Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C
Hatsukoi!! Itsumo no tsuugakuro Puppy love!! The same old road to school
Pika-pika hikaru I DO FALL IN LOVE! Is shining, I do fall in love!
Sora mo tobesou sa I feel like I could fly
Ka-ka-kata kataomoi O-o-one-one-sided love

003 - Real World
Me ga sameta nara kimi ga waratte sonna sekai ga tsuzuku to omotteta When I opened my eyes, you were there laughing - I thought that world would go on forever
Atarimae ni wa sukoshi tarinai yuganda shikai kara miteta aoi yoru I took for granted the blue night I saw through my blurry vision, and it just wasn't enough

004 - Connect / 005 - Don't say "lazy"
Tomedonaku kizamareta toki ha ima hajimari tsuge Time now begins to tick away incessantly
Kawaranai omoi wo nose tozasareta tobira akeyou Let's open the closed door while carrying our unchanging feelings

Mezameta kokoro ha hashiridashita mirai wo egaku tame Please don’t say "You are lazy" Datte hontou wa CRAZY! My heart awakes in order to depict the future Please don't say "You are lazy" Because I'm actually crazy!
Muzukashii michi de tachidomatte mo Hakuchou tachi wa sou Mienai koto de bataashi surun desu Even if I come to a halt on a tough road The swans, that's right What you can't see is that they thrash about when swimming!
Sora ha kirei na aosa de itsumo mattete kureru Honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi The beautiful blue sky always waits for me I'm obedient and loyal to my instincts, I'll even accept being made fun up!
Dakara kowakunai Zento youyoudashi Therefore I'm not afraid A bright future is offered to me
Mou nani ga atte mo kujikenai Dakara tama ni kyuukei shichaundesu I won't be disheartened anymore no matter what happens That's why I take a break once in a while.

006 - Sparkling Daydream
Yume nara takusan mita If it's in dreams, I've seen you a lot.
Sameta mama demo mada aitai Now I'm awake, but I still want to meet you.
Kimi ga sousaseta You made me feel this way.
Koi wa yokubari dane Love is greedy, isn't it?

007 - Ochame Kinou
Itsudemo I LOVE YOU kimi ni TAKE KISS ME I love you always. I received a kiss from you.
Wasurerarenai kara boku no daiji na MEMORY I cannot forget this precious memory of mine.
Dorayaki wa shushoku ni narenai If dorayaki cannot become my main diet,
Naraba uwagaki shichaeba boku no omoidoori I'll just have to overwrite it my way.

008 - Sweets Magic
nee ageyou ka amai wana Hey! You want to, right? To get caught in this sweet trap?
hora toriko ni shite ageru Now I've made you my prisoner!
sonna mahou kakeru kara I'll begin to cast this magic spell
chotto dake matase tageru wa You'll only have to wait a moment and...

009 - Double Lariat / 010 - smooooch・∀・
Hankei hachijuugo senchi ga An 85 cm radius is
Kono te no todoku kyori As far as my hands can reach.
Ima kara furimawashimasu node I'm going to show you now,
Hanarete ite kudasai So please stand back.

011 - Torinoko City
Jibun dake doko ka torinoko sareta I was left behind alone somewhere
Oto no nai sekai tsukurareta sekai The world without sound, the fabricated world
Itanda kajitsu o suteru dake nara If it's just throwing a rotten fruit away,
Futari mo iranai hitori de dekiru kara I don't need you, I can do it alone

012 - Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea / 013 - Ii Aru Fanclub
zankyou wa nariyamazu mune ni nokoru HAI HAI CHINA chocho yumegokochi The echoes won't stop ringing they just linger in my heart Go, go, China. A slightly dreamy state of mind
moto no katachi ga kietemo Yi aru fan kurabu Even if its original shape has faded The one, two fanclub
kanashimi wa kiemasen Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaeru ne Sorrow won't disappear More and more, I'm able to use the same words as you
Wo ai ni ieru kana I wonder if I can say "wo ai ni"

014 - Sora
Haru wa hana o ippai sakaseyou Spring will make lots of flowers bloom
Natsu wa hikari ippai kagayakou Lots of light will glow in summer
Kiseki ja nakute, un ja nakute Not in miracles, not in luck
Jibun o motto shinjiru no I’ll believe more in myself

015 - Relations
Ano ko ni moshi mo akitara sugu ni yobidashite If you ever get tired of her then call me straightaway
Kowareru kurai ni dakishimete And hold me till I break apart

016 - Starry Sky
I sing for you　
I think of you
I remember where I lost my mind　
Remember when you catch my eyes

You know of your all　
You don't be shy
I remember when I lost my mind　
Remember when you catch my eyes today

Starry sky　
Don't leave me kiss you
Today is starry
Come for me
Starry sky

017 - Heavenly Star / 018 - Korobeiniki
Let's get away, fly away
I found the path to paradise
Shining spiral of gold
Take my hand, find our way out
Heavenly stars above
Just believe what's in your heart
No border between us
I can always feel you inside
Where ever we are

019 - Hanamaru Sensation / 020 - Colorful Precious Life
Gecchu! REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na? Get you! A real girl's punch! Did it work on you?
Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na Did it surprise you by how super-good it was?
Hosokai koto ari demo sensei ga ii My intentions are good, even if delicate.
LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu Lucky, I nibble on your big earlobe!
KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ Sachi ka miraenau mi nu temno Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed
Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na katiba te tsuru makke ima niooa Wearily, but with all my might, did the C totally fly away?
Tabetai nara osusume tennen da yo shitaawa taama puuruu If you want something to eat, take my natural recommendation.
Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu Precious Life My heart beats fast, my flower smile is bu-bu-bu!

021 - Love at First Sight
Everybody dance with us
Listen and fall in, love at first sight with our tune!
You can't take your eyes off.
Woah-oh-oh-oh! Woah-oh-oh-oh

022 - Geki! Teikoku Kagekidan
Hashire Kousoku no Teikoku Kageki-Dan Run, fast-as-light Imperial Floral Assault Troop
Unare Shougeki no Teikoku Kageki-Dan Roar, electrifying Imperial Floral Assault Troop

023 - Kawaranai Mono
kawaranai mono sagashiteita I was searching for the things that never change.
ano hi no kimi wo wasure wa shinai I will never forget how you were on that day.
toki wo koeteku omoi ga aru These feelings I have transcend time.
boku wa ima sugu kimi ni aitai I just want to meet you now.

024 - Natsukage
Koete yuku haruka natsu mo That distant summer
Wataru kawa no nagare mo And the flow of the river I cross
Itsuka kawatte itsuka wasurete Will someday change, will someday forget
Onaji omoi mamorezuiru Unable to keep the same feelings

025 - Osorezan Revoir
rojou ni sutekusare yarusenasa
tojou ni futekusare yaruki nashi
ai wa deai wakare suketa nuno kire
osorezanru vowaaru

026 - From Y to Y
kazoekirenai hodo no tsumi wo kasanetekita
sono te ni fureta koto
kimi no tonari de sotto ikiyou to shita koto

27 - Yakusoku
Arukou Hatenai michi Let's walk down this endless path.
Utaou Sora wo koete Let's sing, crossing over the sky
Omoi ga todoku youni So that our feelings reach.
Yakusoku shiyou Mae wo muku koto Let's make a promise to look ahead.
Thank you for smile Thank you for smiles.

028 - Those Who Fight Further
<No lyrics>

029 - Trainer Battle
<No lyrics>

030 - Pressing Pursuit ~ Caught
<No lyrics>

031 - Bad Apple!! / 032 - No Life Queen
Yume miteru? Nani mo mitenai? Kataru mo muda na jibun no kotoba? Am I dreaming? Or seeing nothing? Are my words useless even if I speak?
Kanashimu nante tsukareru dake yo nani mo kanjizu sugoseba ii no I'm just tired of being sad, I should go on without feeling anything.
Tomadou kotoba ataerarete mo jibun no kokoro tada uwa no sora Dive into the ray of light When the new world is spinning out Even if you give me the words I'm at a loss for, my heart just won't pay attention. Dive into the ray of light When the new world is spinning out
Moshi watashi kara ugoku no naraba subete kaeru no nara kuro ni suru It's shining like a rising sun We gotta dancin' in all the time If I can move, if everything changes, it will go dark. It's shining like a rising sun We gotta dancin' in all the time

033 - Shissou Ensemble / 034 - Night of Nights
<No lyrics> <No lyrics>

034 - Night of Nights / 035 - Because Princess Inada Is Scolding Me
<No lyrics> <No lyrics>

036 - Go Go Yuureisen
Denkou-ban no kotoba ni nare Be the text on the news ticker;
Sore yuke kasuka na kotoba sagase Go forth and find faint words
Ensenjou no tobira kowase Tear down the doors along the railway;
Mienai boku o shinjite kure Even if you can't see me, believe me

037 - Aimai Elegy
Oboreru no ga kowakatta no That I would drown to death, I was so very scared
ERA kokyuu nado dekinai kara I have no gills to breathe, I would die then and there
KIMI ga tateru sono hamon ni So when you came along and sent a ripple out, I found it made me quake
yurare yotte nigeyou to agaiteta and so I floundered, desperate for escape...

038 - Os-Uchuujin
aishite kureru ka na to Wanting to test if anyone actually loves me,
kuruttari shite miru to I tried various things, namely going on a rampage;
minna ga sakeru naka de pachikuri mite iru anata ga ita kara while everyone else was avoiding me, you were there blinking and receiving.

039 - Mozaik Role
Aishita tte ii ja nai ka Isn't it fine to say that we were in love?
Shibari dare mo furenai you Bound, we can't be touched by each other.
Kore mo unmei ja nai ka Isn't this what they call "fate"?
Kieru kieru to aru aise It's just a certain disappearing love world.

040 - Unhappy Refrain / 041 - Kagerou Days
iu nara sore wa, sore wa rakkii batto toota TORAKKU ga
kuri kaeshi no sanjuu kyuu byou meguri kimi o hikizutte nakisakebu
megutte itada mieta, sore wa happii? Chi shibuki no iro,
nattoku nante suru hazu nai wa! kimi no kaori to mazari atte muse kaetta

042 - Setsuna Trip / 043 - A Tale of Six Trillion Years and One Night
sagashi ni ikunda setsuna torippu Shiranai shiranai boku wa nani mo shiranai
tobenai wakenai mata naisho no haato ni Dive! Shikarareta ato no yasashisa mo
wakime mo furazu deta toko shoubu! Ameagari no te no nukumori mo
te itai te itai tettai wa shinai Demo hontou wa hontou wa hontou wa hontou ni samui n da

044 - Hare Hare Yukai
Boooon!! Boooon!!
WARP de LOOP na kono omoi wa With a warp, this looping feeling
Nani mo kamo wo makikonda souzou de asobou Swirls everything together and plays around with them

Aru hareta hi no koto mahou ijou no yukai ga On a particular sunny day a happiness greater than magic
Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa Will pour down endlessly, it's not impossible
Ashita mata When we meet again tomorrow

045 - Shinryaku no Susume
ni susume Advance

044 - Hare Hare Yukai
warainagara we'll laugh and

045 - Shinryaku no Susume
ni susume Advance
tanjouseki ureshii kono mama tenka o torenai ka? I'm happy with the best seat in the house, can't I take over the whole world like this?
shinryaku kouryaku keikaku seikou! Invasion, Capture, Plan, Victory!

046 - Sketch Switch
Kudamono wa MODEL-san, With fruit as our models,
Saa dessan shimashou ka? Shukudai da yo C'mon, shall we sketch them? It's our homework, after all!

047 - Seijuu Sentai Gingaman / 048 - Guren no Yumiya
Gan-gan-gi-gīn Gingaman Torawareta kutsujoku wa Come on kickin' Gingaman! The humiliation of entrapment
Gan-gan-gi-gīn Gingaman hangeki no koushi da Ride on ridin' Gingaman! is our cue to counterattack
Itsutsu no otakebi todorokase Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger Five elements from Galaxy, get all together Beyond the castle walls lies a hunter killing his prey
Gan-gan-gi-gīn Gingaman Hotobashiru shoudou ni Come on kickin' Gingaman! With a surging killer impulse
Gan-gan-gi-gīn Gingaman sono mi o yaki nagara Ride on ridin' Gingaman! scorching his body,
Ginga wo tsuranuku densetsu no yaiba Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya Piercing through the Milky Way Oh, legendary blade He pierces the dusk scarlet with a crimson arrow

049 - Yes! YuYuYu YuruYuri
saidaigen waracchao (hai! hai!) Let's laugh till our brains explode (Yes! Yes!)
soosu senbei kajicchao (iei! iei!) While chomping on seasoned rice crisps (Yay! Yay!)
maa nantoka naru desho daijoubu (daijobu daijobu) Well, we'll work out something, it'll be all right! (It's a-okay!)

050 - Seikai wa Hitotsu! Janai!!
Nazo ga nazo wo yondeiru yo But riddles call more riddles!
Umaretate no yume ga aru yo But there are brand new dreams!
Wasurenaide seikai wa mada mada ippai aru deshou Don't forget there are still more and more answers out there!
(Ippai bouken) tokiakase (Take lots of adventures) and solve them all!

051 - Kokoro Odoru / 052 - Crossing Field
ENJOY ongaku wa naritsudzukeru
IT'S JOIN todoketai mune no kodou
kokoro odoru ANKO-RU wakasu Dance Dance Dance (READY GO!)
ima GO-INGU GO-RUIN yori tobikoshi oto ni nori oyogitsudzukeru Nemuru chiisana omoi hirogari dashite
ENJOY (ENJOY) IT'S JOIN (IT'S JOIN) koou suru kokoro hibikitsudzukeru Kidzuku yowai watashi kimi ga ireba
Kurai sekai tsuyoku ireta
Nagai yume miru kokoro wa sou eien de

053 - Skyclad Observer
"Zero" ga kako de "ichi" ga mirai "ima" wa dokonimo nai "0" is the past, "1" is the future, but "the present" is nowhere;
Somuku koto no dekinu logic this is an undeniable logic.
Open The Eyes -- Open the eyes-----
Heikousuru musuu no sen sentaku wa boutoku e Among the countless parallel lines, I settle on "blasphemy" as my choice.

054 - Tamashii no Refrain
Kiseki wa okoru yo nando demo Miracles do happen, however many times
Tamashii no REFRAIN A soul's refrain

055 - Bloody Stream
Like a Bloody Storm LIKE A BLOODY STORM
Atsuku Like a Bloody Stone Heat up LIKE A BLOODY STONE
Ketsumyaku ni kizamareta innen ni Carved into the bloody lineage of destiny
Ukiagaru kienai hokori no kizuna Floating and indelible, bonds of pride

056 - JoJo ~Sono Chi no Sadame~
Sono Chi no Sadame The fate of that blood
JooooooooooooooJo JooooooooooooooJo

057 - Kurumi Ponchio
kuru kuru kuru kuru kuru miru kuru miru popponchi Kuru-kuru kuru-kuru kuru miru kuru miru po-ponchi
asa ichi kosutte shibotte sosoide tori tate tadakimasu (Hai!) I'll have it raw and fresh by rubbing it, squeezing it and sprinkling it firstly In the morning! (Yup!)
kuuru kuru kuru kuru kuru miru kuru miru popponchi Kuuru kuru kuru kuru Kuru Miru Kuru Miru Po-ponchi
tappuri gutto gyutto ikki nomi! Chug-a-lug plentifully, soundly and firmly!
gokkun gokkun Gulp, gulp!

058 - Boys, Be Stand Up
okkikuna are tsuyoku hayaku kitsuku
hasande joge ni
OPPAI OPPAI
ayashiku nureta denka no hoto
sa moichido chi agare
wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow wow

059 - Taiyou Iwaku Moeyo Chaos / 060 - Koi wa Chaos no Shimobe Nari
CHAOS CHAOS I WANNA CHAOS Chaos Chaos I wanna chaos
Moe yo konton muteki desu (Waku waku!) Burn up, chaos is invincibe! (Excited excited!)
CHAOS CHAOS Urusee na CHAOS Chaos Chaos Shut up, chaos
Moeru youna kimochi (Nande!?) You give me a feeling of burning (Why!?)
Ware ware (Ooh) Yare yare ( Nyaa!) Haiyori masu ka? We (Ooh!) Geez (Nyaa!) Shall we creep? Wave of life! (Ha-!)
Sekai wa DARK! (COSMIC!) Sei no uneri! (Ha-!) The world is dark! (Cosmic!) Wave of life! (Ha-!)

061 - True My Heart
TRUE MY HEART mabushii kuchibiru True my heart, your dazzling lips
Setsunai manazashi ni Are in my painful gaze
CLOSE TO MY LOVE kata o yosete Close to my love, wrapping my arms around you
Kitto onaji da ne I’m sure that they’re the same
Omoi wa yasashii KISS de Our thoughts, with a tender kiss

062 - I'm so Happy
<No lyrics>

063 - Balalaika
BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai
Kono omoi wa tomerarenai I can't stop these feelings
Motto otomechikku pawaa kirarinrin A girl who shines with more chic power
Chotto kiken na kanji It's a dangerous feeling!

064 - Butterfly
Ai yai yai, I'm your little butterfly
Green, black, and blue make the colors in the sky.
Ai yai yai, I'm your little butterfly
Green, black, and blue make the colors in the sky.

065 - Rin to Shite Saku Hana no Gotoku
saite saite tsuki ni onegai
odayaka na kage ni usugeshou
shirazu shirazu eiya! to nageta

066 - Senbonzakura
Sono dantoudai de mioroshite Look down on us from your guillotine.

Sanzen sekai tokoyo no yami The whole world is shrouded in hellish darkness.
Nageku uta mo kikoenai yo Not even a lamenting song is audible.
Seiran no sora haruka kanata With your raygun, shoot out the azure sky
Sono kousenjuu de uchinuite and the far distance.

067 - Omoide wa Okkusenman
Misugoshite'ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman! The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI The seasons that have passed were graffiti
Kimi ga kureta yuuki wa okkusenman! Okkusenman! The courage you gave me is 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa mou DRAMATIC The seasons that have passed were dramatic

068 - Tell Your World
kimi ni tsutaetai koto ga I want to tell you
kimi ni todoketai koto ga I want to give you
takusan no ten wa sen ni natte Nodes of feelings form a link
tooku kanata e to hibiku Echoing to the faraway distance

kimi ni tsutaetai kotoba Words I want to tell you
kimi ni todoketai oto ga Sounds I want to give you
ikutsumo no sen wa en ni natte Links of feelings form a world
subete tsunagete iku doko ni datte Connecting everything Connecting to everywhere

069 - Sayonara Memories
Hitome mita toki ni omotta'n da The very first time I met you
Kono hito no koto suki ni narisou tte I thought that I might just fall in love with you
Nande kana wakannai yo I wonder why I don't know

Sore kara no mainichi wa totemo tanoshikutte My every day after that was so much fun
Dakedo onaji kurai ni tsurakatta'n da But it was equally painful

070 - Kimi no Shiranai Monogatari
hoshi ga furu you de The night sky seemed like it was raining stars.

Itsu kara darou kimi no koto o Since when, I wonder,
Oikakeru watashi ga ita Have I been chasing after you?
Douka onegai Somehow, please,
Odorokanaide kiiteyo Don't be surprised and listen
Watashi no kono omoi o To these feelings of mine.

071 - Arigato Yesterdays
Don't Don't Don't Say Good-bye Don't Don't Don't Say Good-bye

072 - Jihou
Nico Nico Douga! Nico Nico Douga!

Medleys by * (Asterisk)
Medley + Medley = Medley in Medley • VOCALOID Medley in 2012 • Nico Nico Wonderland • Naan and Curry Dancing Medley • Nico Nico Fantasia • VOCALOID BOX vol.1 • Kumikyoku Yoshi Ikuzo • Nico Nico Flashback • Nico Nico Riot
Joined collaborations
Niconico Medley "Iroha Karuta" (Tsunagigumi) • Nico Nico Douga Juunenki -NICONICO MEDLEY CHRONICLE- • Kumikyoku "Nico Nico Douga" -10th Anniversary REMIX-
Search for Medleys...
By Composer 100yen • 16/SNOW • 26K • 2Pei • 8:51:22 pm • 88. • accelerator • AcFun Spring Festival Gala • adal • AgBr • Alfakyun. • amega • Anime on Tuba • Arabic Yamato Kaiganshiki • ☆Aryu☆ • Asaoka Hieton • Ashibuto Penta • * (Asterisk) • Ayamene/Mukyu • Ayase Midori • berg8793 • BugMino • CelesteCollective • Churen Tenhou • Churuchin • Coco • Collabs • Cotton Dog • crossworld • daniwell • Database Forum Members • DJ Unikitty • Dokugasu • Ebiflider • Ebitenmu • EmperorBeef • Emplor.J • Ettoo • Fily • FinnOtaku • FLAG • Frog96 (Furokuro) • FullKen • Fusso • Fuwamero • GhostCrab • GingaP • Goten • Gyoushuu • HAC • HAJIME • Hanul • hapi • Harupyie • Heppoko Roku Gen Dukai • Heppoko-shi • HGAQ_0 • Hikacchi • Himanattsu • HouseP • Ief • I.F. • Ikatako • I'm so Happy Beep Association • Iwo • jan Misali • JGSDF Central Band • jury • Jyun • Kain • Kakami • KANON • Kareha • KarintouP • Kaseki • (Kashira) • Ketoku • Kiji Kuju • Kika • Kikori • Kisaichi • Kit Kat Oishii • Kiva • KohMei • Kokusan Wasabi • Kotatsugata Senpuuki • Kouen Ura • Kukekekeke • Kurai Hade • Kurogiri • Kuronomyre • Kyon • Leiverra • LiNKER • Locked • lus • maddog • Mahi • Mammoth no Hakaba • marasy • Maruku • Maruten • med-A • Meda • Medley Mixmaster • M-Enemy • Meropo • Messzylinder • Mira • MixP • M.Iz • Mizuhane • MizuiroSalmon • MN • mocchie • moibii • MU Fallday • M-XROW • Nagashin • Nagisu • Nakamura Ine • Napolin • Nawa • Nemahiso • nicaria • Niewals • Ninoue Kasuka • Nintendo Special Big Band • NK • NOMA • No Rate • Nota • Not Leonian • Noufu • Ochinpo (Kimajime) • onitan • Ou • Ozumonohito • Pei • #Ple • Potetan • Pow • ππππππππππππππππ • Professor Sakamoto • punisisyou • Quatte • RCPEdgar • Re:call • Renewa • Reourom • Ririri and Aoi • ЯiLО • R.M. • rodorufu • Rube • rular • Runole • rykiel • rynryn • s0u / ࿊ṨᏫկϮᎪ࿊ • sakurei • Sannta • Satoru • S. Berry • scarlet.MP5 • Sei • Seireion Association • Sembuzzle • Sengoku • Share • Shiraha • Shokigao • Shuiso • simoyuki • Slyphoria • SqOc • S'ym • Tadamono • Taiyaya • taiyo • Takata • Tato • tetsuo (KuchibashiP) • Tetsu² • ThreaQ • toKonbu • Tokyo Active NEETs • tron • uboar • User Jouhou Hikoukai • Utenamei • VCLN • winnna_ • Worb • Xenetsu • Ximco • Xunlei4h5 • xy • Yamitsuru • YASU • YoshikiP • Yucy‎‏‎ • Yu Muhua‎‏‎ • Yuuri • yuuyuu • Zel • Ziko • ZimuinG • zipotan • Zonamoshi
By Year 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024
By Theme AcFun • Animal Crossing • Beatmania • Bilibili • Castlevania • Cave Story • Chargeman Ken! • Cookie☆ • Futae no Kiwami • Gachimuchi • Haruhi Suzumiya • Higurashi no Naku Koro ni • IDOLM@STER • Inmu • Kirby • LazyTown • MAD • Mario • McDonald's • Octagon • Old Spice • Shuzo Matsuoka • Touhou Project • Undertale • Vocaloid
Retrieved from "https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Nico_Nico_Wonderland&oldid=10315"