Won(*3*)Chu KissMe!
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search| Kanji | N/A |
|---|---|
| Romaji | N/A |
| English | "Won(*3*)Chu KissMe!" |
| Original Artist | SAKURA*TRICK |
| Source | Sakura Trick OP |
| Original Video URL | https://www.youtube.com/watch?v=yZlhNW5VTpE (Opening) https://www.youtube.com/watch?v=1Q3GqEKO8Xo (Full) |
Medleys that use this song
Lyrics
| Japanese | Romaji | English |
| Won chu Kissme！ 最高の二人だけの世界 | Won chu Kissme! Saikou no futari dake no sekai | Won't you kiss me! A wonderful world with us alone |
| 吐息を感じたら あなたの香りでkissｘ３ もう夢chuなの | to iki wo kanjitara anata no kaori de kiss x 3 mou muchu nano | When I feel your breath on me, then we'll kiss in your smell. Ah, I'm entranced |
| ドキドキしちゃうのよ あなたのそばで、また | dokidoki shichau no yo anata no soba de, mata | I'm here again beside you, I'm so excited |
| 高鳴るこの鼓動 止まらないよ | takanaru kono kodou tomaranai yo | My throbbing heartbeat won't stop |
| 友達なんだけど それ以上の気持ち？！ | tomodachi nan dakedo sore ijou no kimochi?! | We're supposed to be friends, but I'm feeling more than that?! |
| このままじゃ私は どうかしちゃう | kono mama ja watashi wa douka shichau | If this carries on like that, what am I supposed to do? |
| 我慢では 解決できないの | gaman dewa kaiketsu dekinai no | Self-denial won't solve anything |
| 誰にも真似できない ことがしたいの | dare demo mane dekinai koto ga shitai no | I want to do something no one else can imitate |
| Won chu Kissme！ 特別な二人だけの秘密 | Won chu Kissme! tokubetsu na futari dake no himitsu | Won't you kiss me! It's our special little secret |
| いつだって どこだって 私のすべてを受け止めてほしいの | itsudatte dokodatte watashi no subete wo uketomete hoshii no | Anytime, anywhere, I want you to accept my all |
| Can I kiss you？ 最高の二人だけの時間 | Can I kiss you? saikou no futari dake no jikan | Can I kiss you? A wonderful time where we're alone |
| 唇触れ合うの あなたと私のkissｘ３ 離れたくない | kuchibiru fureau no anata to watashi no kiss x 3 hanaretakunai | Our lips brush against each other, and we kiss. I don't want to be apart from you |
| 気がつけばいつでも あなたのことばかり | ki ga tsukeba itsudemo anata no koto bakari | I've become aware, all I ever think about it you |
| 女の子同士じゃ だめなのかな？ | onna no ko doushi ja dame nano kana? | We're both girls, does that mean we can't do it? |
| 他の子と話すと ちょっと嫉妬するの | hoka no ko to hanasu to chotto shittosuru no | When you talk to other people I get jealous |
| でも止められないの ゆるしてよね | demo tomerarenai no yurushite yo ne | But I can't help it, please forgive me |
| 見つかると どうなっちゃうのかな？ | mitsukaru to dounacchau no kana? | If we're discovered, what's going to happen to us? |
| でもやめられないの もう戻れない | demo yamerarenai no mou modorenai | But I can't stop, there's no turning back now! |
| Won chu Kissme！ 特別な二人だけの秘密 | Won chu Kissme! tokubetsu na futari dake no himitsu | Won't you kiss me! It's our special little secret |
| 抱き合うその手から 私に伝えるあなたの優しさ | dakiau sono te kara watashi ni tsutaeru anata no yasashisa | Your hands clasp mine, I can feel your kindness from them |
| Can I kiss you？ 最高の二人だけの世界 | Can I kiss you? saikou no futari dake no sekai | Can I kiss you? A wonderful world with us alone |
| 吐息を感じたら あなたの香りでkissｘ３ もう夢chuなの | to iki wo kanjitara anata no kaori de kiss x 3 mou muchu nano | If I can feel your breath on me, then we'll kiss in your smell. Ah, I'm entranced |
| カーテンの陰で隠れてしよう | KAATEN no kage de kakurete shiyou | Let's hide in the shadow of the curtains |
| このまま続いてね 胸のときめき | kono mama tsuzuite ne mune no tokimeki | I want to keep going, my heart is pounding |
| Won chu Kissme！ 特別な二人だけの秘密 | Won chu Kissme! tokubetsu na futari dake no himitsu
|
Won't you kiss me! It's our special little secret |
| いつでも そばにいて 素敵な思い出 たくさん作ろうよ | itsudemo soba ni ite suteki na omoide takusan tsukurou yo | Please stay by my side always, let's make wonderful memories |
| Can I kiss you？ 最高の二人だけの時間 | Can I kiss you? saikou no futari dake no jikan | Can I kiss you? A wonderful time where we're alone |
| 唇触れ合うの あなたと私のkissｘ３ 離したくない | kuchibiru fureauno anata to watashi no kiss x 3 hanashitakunai | Our lips brush against each other, and we kiss. I don't want to leave you |
