Nico Nico Douga Skyscraper

Kanji	"ニコニコ動画摩天楼"
Romaji	"Nico Nico Douga Matenrou"
English	"Nico Nico Douga Skyscraper"
Release Date	October 23rd, 2015
Original Video URL	http://www.nicovideo.jp/watch/sm27429088
Composer(s)	Meda (めだ) and Onitan (おにたん)

Track List

#	Time	Title	Source
01	00:01	Seikan Hikou	Macross Frontier insert song
02	00:24	Miku Miku ni Shite Ageru	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika
03	00:26	Help Me, Erinnnnnn!!	Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario (COOL&CREATE))
04	00:29	Dr. Wily Stage 1	Mega Man 2 BGM
05	00:31	Guren no Yumiya	Attack on Titan OP
06	00:34	YO-KAI Disco	Mamoru-kun Has Been Cursed! BGM
07	00:36	Bad Apple feat. nomico	Touhou Project BGM (arranged by Alstroemeria Records)
08	00:40	Don't say "lazy"	K-ON! ED
09	00:42	Let's Go! Onmyouji	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert song
10	00:45	Friend Shitai	Gakkou Gurashi! OP
11	00:55	Fubuki	Kantai Collection anime ED
12	01:05	Only my railgun	To Aru Kagaku no Raigun OP
13	01:19	Promise	Song by Hirose Kohmi
14	01:40	Star Rise	Bamboo Blade ED
15	02:02	Butter-Fly	Digimon Adventure OP
16	02:16	Tomadoi → Recipe	Mikakunin de Shinkoukei OP
17	02:22	Love Cheat!	Itadaki Jangarian R OP
06	02:45	YO-KAI Disco	Mamoru-kun Has Been Cursed! BGM
18	03:07	Ievan Polkka	Finnish folk song
19	03:17	on and on	Kotoba no Puzzle: Mojipittan Daijiten BGM
20	03:37	Zankoku na Tenshi no Thesis	Neon Genesis Evangelion OP
05	03:38	Guren no Yumiya	Attack on Titan OP
21	03:58	Ai no Scenario	Magic Kaito 1412 OP
22	04:20	You're the Prince of Tennis	Prince of Tennis musical
23	04:29	Connect	Puella Magi ☆ Madoka Magica OP
24	04:41	Airman ga Taosenai	Mega Man 2 BGM (arranged by Team Nekokan)
25	04:51	Noushou Sakuretsu Girl	Vocaloid (Hatsune Miku and GUMI) song by rerulili
03	05:02	Help Me, Erinnnnnn!!	Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario (COOL&CREATE))
26	05:23	Daydream café	Is this Order a Rabbit? OP
27	05:56	Futari no Mojipittan	Kotoba no Puzzle Mojipittan OP
28	06:05	Melt	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ryo
29	06:19	Kimi no Shiranai Monogatari	Bakemonogatari ED
08	06:32	Don't say "lazy"	K-ON! ED
30	06:42	Smiling	Nico Nicollab by halyosy, that, is, and more...
31	06:54	Genesis of Aquarion	Genesis of Aquarion OP
32	07:09	Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C	Nichijou OP
33	07:14	Bokura wa Ima no Naka de	Love Live! OP
34	07:24	Star!!	THE iDOLM@STER Cinderella Girls 1st season OP
35	07:35	Lion	Macross Frontier OP
36	07:58	Uninstall	Bokurano OP
37	08:10	Hatsune Miku no Shoushitsu	Vocaloid (Hatsune Miku) song by cosMo
38	08:19	Yakusoku	THE iDOLM@STER anime insert song / ED
39	08:51	Natsukage -summer lights-	Air BGM
40	09:12	you	Higurashi no Naku Koro ni Kai - Meakashi-hen game ED
41	09:33	Marisa Stole My Precious Thing	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
42	09:53	God knows...	The Melancholy of Haruhi Suzumiya insert song
43	10:09	Kyokugen Dreamer	Yoru No Yatterman OP
44	10:16	Real World	Jinrui wa Suitai Shimashita OP
45	10:36	Kokoro	Vocaloid (Kagamine Rin) song by TravoltaP
46	10:58	Tori no Uta	Air OP
47	11:35	Renai Circulation	Bakemonogatari OP
48	11:51	Happy Synthesizer	Vocaloid (GUMI & Megurine Luka) song by EasyPop
49	11:51	Kami no Manimani	Vocaloid (GUMI, Kagamine Rin, and Hatsune Miku) song by Rerulili
50	12:07	Calamari Inkantation (Squid Sisters' Theme)	Splatoon BGM
51	12:16	Platinum Disco	Nisemonogatari OP
52	12:24	Honmaru	Touken Ranbu -ONLINE- BGM
53	12:40	Splash Free	Free! ED
54	12:55	Cyber Thunder Cider	Vocaloid (VY1) song by EZFG
55	13:10	RED ZONE	beatmaniaIIDX 11 IIDXRED playable song
56	13:21	Saishuu Kichiku Imouto Flandre S	Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario (COOL&CREATE))
57	13:31	Skill	Super Robot Wars Alpha OP
04	13:40	Dr. Wily Stage 1	Mega Man 2 BGM
58	14:02	Makka na Chikai	Busou Renkin anime ED
02	14:23	Miku Miku ni Shite Ageru	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika
59	14:34	True My Heart	Nursery Rhyme game ED
01	14:56	Seikan Hikou	Macross Frontier insert song
09	15:08	Let's Go! Onmyouji	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert song
26	15:29	Daydream café	Is this Order a Rabbit? OP
60	15:29	Fantastic Future	Hentai Ouji to Warawanai Neko OP
61	15:35	Koi no 2-4-11	Song by Gun-SEKI feat. Naka
16	15:35	Tomadoi → Recipe	Mikakunin de Shinkoukei OP
62	15:40	Meumeupettantan!!	ARM (IOSYS) feat. Meu Meu (Hiromi Igarashi)
63	15:40	Hana wa Odore ya Irohaniho	Hanayamata OP
64	15:45	Jumping!!	Kiniro Mosaic OP
65	15:45	Affection	Yuyushiki ED
66	15:50	Go Go Ghost Ship	Song by Kenshi Yonezu (Hachi)
67	15:50	Streaming Heart	Vocaloid (Hatsune Miku) song by DECO*27
68	15:55	Maware! Setsugekka	Machine-Doll wa Kizutsukanai ED
69	15:55	Ii Aru Fanclub	Vocaloid (GUMI & Kagamine Rin) song by MikitoP
70	16:00	sister's noise	To Aru Kagaku no Railgun S OP
05	16:00	Guren no Yumiya	Attack on Titan OP
71	16:06	Kyou mo Harebare	Vocaloid (GUMI) song by FuwariP
72	16:06	M@STERPIECE	THE iDOLM@STER Movie: Kagayaki no Mukougawa e! theme song
09	16:11	Let's Go! Onmyouji	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert song
73	16:40	Sugar Song and Bitter Step	Blood Blockade Battlefront ED
74	16:54	Menimeni Manimani	Teekyuu season 2 OP
75	17:03	Night Sky Patrol of Tomorrow	Vocaloid (IA) song by Orangestar (MikanseiP)
*	17:58	Jihou	Nico Nico Douga interrupt message

Lyrics

001 - Seikan Hikou
Ryuusei ni matagatte		Ride a shooting star,
Anata ni kyuukouka, ah, ah..		It dives with you, ah, ah..
Noukon no hoshizora ni,		In a dark blue starlit sky,
Watashitachi hanabi mitai,		We're like fireworks,
Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu!		Our hearts shoot through with an arrow of light!
002 - Miku Miku ni Shite Ageru / 003 - Help Me, Erinnnnnn!!
Miku miku ni shite ageru	Aa, dou shiyou	I'll make you Miku-Miku-ed	Ah, what will I do
Uta wa madane, ganbaru kara	Takaku furi ageta kono ude	There isn't any song yet, but I'll do my best	I raise my arm on high
004 - Dr. Wily Stage 1 / 005 - Guren no Yumiya
Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI	Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger	The seasons that have passed were graffiti	Beyond the castle walls lies a hunter killing his prey
006 - YO-KAI Disco / 007 - Bad Apple feat. nomico
bokutachi no mirai wa	Tomadou kotoba ataerarete mo jibun		Even if you give me the words I'm at a loss for, my heart just won't pay attention.
bokutachi no kono sekai wa	no kokoro tada uwa no sora		my heart just won't pay attention.
008 - Don't say "lazy" / 009 - Let's Go! Onmyouji
Zento youyoudashi	Douman! Seiman! Douman! Seiman!	A bright future is offered to me	Douman! Seiman! Douman! Seiman!
Dakara tama ni kyuukei shichaundesu	Sugu ni yobimasho onmyouji! LET'S GO!	That's why I take a break once in a while	Immediately summon the Onmyouji! Let's go!
010 - Friend Shitai
Watashi tachi wa koko ni imasu!		We are here!
Koko ni wa yume ga chanto aru		Here is where we make our dreams come true
Furendo nara tomodachi desho (souda!)		If you say "friend", that's "tomodachi", right? (That's right!)
"Suki" tte itte mita (daisuki)		I tried saying, "I like you" (I love you!)
011 - Fubuki / 012 - Only my railgun
Shiroku shiroku fubuki no you na
Sou deau mae kara wakatteta kono omoi
Ima nara motto zutto tsuyoku
Tsuyoku tsuyoku negai wa tsuyoku	Hanate! kokoro ni kizanda yume wo		Release the dream engraved in your heart!
Tsunagu yo sono te wo	mirai sae okizari ni shite		Leave even the future behind.
Kanjite ashita wo	Genkai nado shiranai imi nai!		I know no limits; they’re meaningless!
Shinjiru yasasshii mirai e to todoke	Kono chikara ga hikari chirasu sono saki ni haruka na omoi wo		This power scatters out those feelings that are so far from how they used to be
013 - Promise
GET DOWN!		Get down!
Yureru mawaru fureru setsunai kimochi		A flickering, confusing, unstable and painful feeling.
Futari de issho ni nemuru WINTERLAND.		It’s a winterland where we slept together.
Anata dake mitsumete.		I will gaze only at you.
Watashi dake mitsumete.		You will gaze only at me.
Asu wo chikau.		Let's make a vow for tomorrow.
Gyutto dakare moeru koigokoro,		We hug each other tightly as a testament to our love,
Hageshiku maichiru yuki ni tsutsumarete.		Even as the falling snow covers us.
Eien ni aishiteru, kyou yori aishiteru,		I will love you forever, I will love you more than today,
Zutto, ETERNAL LOVE!		Forever, eternal love!
014 - Star Rise
I'M CALLING THE STAR RISE		I'm calling the star rise
Me o tojite kokoro no koe kiiteru		Close your eyes and hear the voice of your heart
Mada shiranai watashi ni deaitai		I'd like you to meet with me, even still you don't know me
I'M CALLING THE STAR RISE		I'm calling the star rise
Mabayuku kagayaiteru negai tachi		Our wishes shine the brightest now
Kono te no naka oritekite nagareboshi		A shooting star lands into the palm of my hands
015 - Butter-Fly / 016 - Tomadoi Recipe
Mugendai no yume no ato no nanimo nai yo no naka ja	kimi wo suki ni nacchau ka nante wakaranai kedo	After an endless dream, in this world of nothingness
Sou sa itoshii omoi mo makesou ni naru kedo	taisetsu na hito da nante Ah terekusai kana	It seems as if our beloved dreams will lose
STAY shigachi na imeeji darake no tayorinai tsubasa demo	kimi wa majime na TONE de suki tte nante iu desho	Even with these unreliable wings, covered in images that tend to stay
Kitto toberu sa OH YEAH	chotto dokitto shichau jan nante hinichijou teki na REVOLUTION	I'm sure we can fly, oh yeah
017 - Love Cheat!
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!		Ra ra ra LoveCheat! La-ra ra ra LoveCheat!
Dokki doki no TABLE GAME		An exciting table game
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!		Ra ra ra LoveCheat! La-ra ra ra LoveCheat!
Koi no ippatsu shoubu! (Fu!)		A one-shot deal of love! (Fu!)
Dakedo kontan barebare NG!		However, the plot will be found out - no good!
Tenpaicchatte Fall 'n Down!		Finish a ready hand, fallin' down!
Kore wa LovePinch! Ikki ni LovePinch!		This is the LovePinch! An instant LovePinch!
Sunao na watashi ni naru kara		Because I'll be honest
Chotto dake matte ne (Hey!)		Just wait a second (Hey!)
006 - YO-KAI Disco
bokutachi no mirai wa
bokutachi no kono sekai wa
kitto kitto takusan no
muteki no yasashi sa ga tsutsumu
bokutachi no ashita o
bokutachi no kono yozora o
eien ni terasu hoshi to
mamoru ōkina tsuki
018 - Ievan Polkka / 019 - on and on
Jatsu tsappari dikkali dallan	<No Lyrics>
Tittali tillan titstan dullaa
Dipidapi dallaa ruppati rupiran
Kurikan kukka ja kirikan kuu
Rätsätsää ja ribidabi dilla
Beritstan dillan dillan doo
A baribbattaa baribariiba
Dibi dibidibi disten dillan doo
Ja barilla stillan deijadoo
A daba daba daba daba daba dybjabuu
Baristal dillan stillan duubadäg
Dägädägä duu duu deijadoo
020 - Zankoku na Tenshi no Thesis
Dakedo itsuka kidzuku deshou		But someday I think you'll find out
Sono senaka ni wa		That what's on your back
Haruka mirai mezasu tame no		Are wings that are for
Hane ga aru koto		Heading for the far-off future
005 - Guren no Yumiya
Torawareta kutsujoku wa hangeki no koushi da		The humiliation of entrapment is our cue to counterattack
Jouheki no sono kanata emono o hofuru Jäger		Beyond the castle walls lies a hunter killing his prey
Hotobashiru shoudou ni sono mi o yaki nagara		With a surging killer impulse scorching his body,
Tasogare ni hi o ugatsu guren no yumiya		He pierces the dusk scarlet with a crimson arrow
021 - Ai no Scenario
Tatoe sekai azamuku kotae da to shite mo
"Shinjite" sashidasu tenohira
Kesshite nigenai kowaku wa nai kara
Me wo ake yowasa wo kakikesunda
022 - You're the Prince of Tennis
Ore ni ninsei wo kangae saseru		You made me look back on myself
Tsuyosa yue no kibishisa		I become strict because of strength
023 - Connect / 024 - Airman ga Taosenai
Mezameta kokoro ha hashiridashita	taosenai yo Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai	My heart awakes in order	I can’t defeat Airman No matter how many times, I couldn’t dodge the tornado
mirai wo egaku tame	Ushiro ni mawatte	to depict the future	Despite jumping behind
Muzukashii michi de tachidomatte mo	Uchitsuzuketemo izure wa kaze ni tobasareru	Even if I come to a halt on a tough road	And firing repeatedly, I got blown off eventually
Sora ha kirei na aosa de	TIME renda mo tameshite	The beautiful blue sky	I even tried rapid time firing
itsumo mattete kureru	Mitakedo tatsumaki aite ja imi ga nai	always waits for me	But it’s meaningless when I pit it against the tornado
Dakara kowakunai	Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni	Therefore I'm not afraid	So in order to win the next round
Mou nani ga atte mo kujikenai	Boku wa E-CAN dake wa saigo made totte oku	I won't be disheartened anymore no matter what happens	I can only reserve the E tank to the very last moment
025 - Noushou Sakuretsu Girl
saa kurutta youni odori mashou		Come, let's dance as if we're crazy.
douse hyakunen-go no imagoro ni wa		After all, on this day 100 years later,
minna shinjatten dakara		everyone will have died anyway.
furueru watashi wo dakishimete		I'm trembling, so please hold me tight.
motto hageshiku nou shiru bunpitsu sasetara		If you can make my brain secrete even more juice,
tsuki no mukou made icchatte		my climax will take me all the way to the other side of the moon.
003 - Help Me, Erinnnnnn!!
Aa, dou shiyou!? Takaku furi ageta kono ude		Ah, what will I do!? I raise my arm on high
Watashi no otsukisama sakasama no otsukisama		You are my moon, my inverted moon
Mou, hayaku shite! Tsuyoku furi oroshita ude wa		Geez, hurry up! My quickly-lowered arm
Anata wo yobu SIGN Erin! Anata e no SIGN		Is a sign to you, Erin! My sign to you
026 - Daydream cafe
itsumo pyonpyon kanou!		I can hop and hop anytime
tanoshisa motomete mou chotto hajikechae		Looking out for happiness, let's have more fun
issho nara suteki daai!		It's so dreamy when we are together!
kimi ni iwasetai kara		I want to make you say it
kokoro pyonpyon machi?		Is your heart waiting to hop and hop?
kangaeru furi shite mou chotto chikadzuichae		Let's pretend to be deep in thought and get closer a bit more
kantan ni wa oshienai		I won't tell you so easily
konnani suki na koto wa naisho nano		It's a secret that I like you so much
fuwafuwa dokidoki naisho desu yo		It's an exciting heart-beating fluffy secret
hajime ga kanjin tsuunda tsuunda		The first time is important, that's why I'm stuck, stuck
fuwafuwa dokidoki naisho datte		Saying that it's an exciting heart-beating fluffy secret,
itazura egao de pyonpyon		Smiling mischievously, hop, hop
027 - Futari no Mojipittan
Yume mita mirai mina mitai		I want to see the whole future I dreamed of
Tokimeki dogimagi VERY LUCKY		Lively, bashful, very lucky
Kirara ra sekirara		Sparkling, la, bold
Hitori futari pitari		One person, two persons, it fits well
028 - Melt
MELT, toketeshimaisou...		Melt, I'm about to melt...
Suki da, nante, zettai ni ienai...		I love you, but I can't tell you...
Dakedo, MELT		However, melt
029 - Kimi no Shiranai Monogatari
Douka onegai		Somehow, please,
Odorokanaide kiiteyo		Don't be surprised and listen
Watashi no kono omoi o		To these feelings of mine.
008 - Don't say "lazy" / 030 - Smiling
Please don’t say "You are lazy"		Please don't say "You are lazy"
Datte hontou wa CRAZY!		Because I'm actually crazy!
Hakuchou tachi wa sou		The swans, that's right
Mienai koto de bataashi surun desu!		What you can't see is that they thrash about when swimming!
Honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi!	Smiling together Will be together	I'm obedient and loyal to my instincts, I'll even accept being made fun up!
Zento youyoudashi…	konna gojisei dakarakoso waratte mirai e to arukou	A bright future is offered to me...
Dakara tama ni kyuukei shichaundesu	Smiling together	That's why I take a break once in a while.
031 - Genesis of Aquarion
All this time these twelve thousand years I know AISHITERU		All this time these twelve thousand years I know I've loved you
Eight thousand years from the time that I've met you my love grows strong than ever before		Eight thousand years from the time that I've met you my love grows strong than ever before
One hundred million and two thousand years from now AISHITERU		One hundred million and two thousand years from now I've loved you
032 - Hyadain no Kakakata Kataomoi-C
Kimi no kimochi shiritai yo		I want to know your feelings,
Ka-ka-kata kataomoi		My o-o-one-one-sided love
033 - Bokura wa Ima no Naka de
sorezore ga suki na koto de ganbareru nara		If we try our hardest, with all those things we love
atarashii basho ga gooru da ne		We'll reach a new goal A whole new place
034 - Star!!
SAY ippai kagayaku		SAY shine a lot
Kagayaku hoshi ni nare		Shine and become a star
Unmei no DOA akeyou		Let's open the destiny's door
Ima mirai dake miagete		Now look up only at the future
035 - Lion
Ikinokoritai, ikinokoritai,		I want to survive, I want to survive,
Mada ikiteitaku naru.		I can't stop wanting to live.
Seiza no michibiki de ima, mitsumeatta.		Guided by the constellations, our eyes met.
Ikinokoritai, tohou ni kurete,		I want to survive, I'm at a loss,
Kirari kareteyuku.		Gently withering away.
Honki no karada misetsukeru made,		But until I show you my true self,
Watashi nemuranai.		I will not sleep.
036 - Uninstall
UNINSTALL UNINSTALL		Uninstall, uninstall
Kono hoshi no musuu no chiri no hitotsu dato		I was told that I am just one of the countless specks of dust on this planet
Ima no boku niwa rikai dekinai		But that is something I cannot yet comprehend
037 - Hatsune Miku no Shoushitsu
Utahime wo yame tataki sukeru you ni sakebu		Like a slap in the face, cries out, Give up being a singer
Saikou soku no wakare no uta		The highest velocity song of farewell
038 - Yakusoku
Arukou Hatenai michi		Let's walk down this endless path.
Utaou Sora wo koete		Let's sing, crossing over the sky
Omoi ga todoku youni		So that our feelings reach.
Yakusoku shiyou Mae wo muku koto		Let's make a promise to look ahead.
Thank you for smile		Thank you for smiles.
039 - Natsukage
Koete yuku haruka natsu mo		That distant summer
Wataru kawa no nagare mo		And the flow of the river I cross
Itsuka kawatte itsuka wasurete		Will someday change, will someday forget
Onaji omoi mamorezuiru		Unable to keep the same feelings
040 - You
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?		Where are you and what exactly are you doing at this moment?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?		Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?
Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?		Will you please keep that smile on forever until the end of time?
Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru		That is all I wish of you to do for me
041 - Marisa Stole My Precious Thing
Kirai kirai LOVING (an an-an an an-an an)		Hating, hating, loving (an an-an an an-an an)
Dare ga dare ga CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU		Who are you? Who are you? I can't be alive without you
Doushite naze kashira (an an-an an)		Why is it, I wonder (an an-an an)
WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER?		Why why why don't I miss you a lot, forever?
042 - God knows
Watashi tsuiteiku yo donna tsurai		I'll follow you no matter where you are
Sekai no yami no naka de sae		In the darkness of this bitter world
Kitto anata wa kagayaite		You will shine and exceed the limits of the future
Koeru mirai no hate yowasa yue ni		To prevent your spirit from being broken
Tamashii kowasa		Because of your weakness
043 - Kyokugen Dreamer
ni aru kara
sagashi ni yukou Fly Away!
044 - Real World
Ano oka made susume SUTOREETO mienai oto ni mimi katamuke		Head straight until you reach the hill - you won't see it, but lend an ear
Kikoeta? Temaneki suru koe		Can you hear it? The voice beckons you
Ikutsuka no BARIKEEDO kowase shireba shiru hodo		Break through all of the barricades - It's such a strange world;
Wakaranaku mo naru kurai fushigi na sekai		The more you learn about it, the less you understand
045 - Kokoro
ima ugoki hajimeta kasoku suru kiseki		Now, movement has started, the miracle is accelerating
nazeka namida ga tomaranai		Why? My tears don't stop
naze watashi furueru? kasoku suru kodou		Why am I shaking? The beat is accelerating
kore ga watashi no nozonda "kokoro"?		This is the "heart" I hoped for?
046 - Tori no Uta
Kieru hikoukigumo		We watched the fading vapor trails
Bokutachi wa miokutta		They were so dazzling
Mabushikute nigeta		I ran away
Itsudatte yowakute		I was always weak
Ano hi kara kawarazu		I let go, frustrated by the fact
Itsumademo kawarazu ni		That I couldn't stay
Irarenakatta koto		Unchanged since that day
Kuyashikute yubi wo hanasu		Couldn't stay unchanged forever
047 - Renai Circulation
Fuwa-fuwari fuwa-fuwaru		Flu-Fluffy, flu-fluttering
Anata ga namae wo yobu sore dakede chuu he uka bu		When you call my name, it takes just that to make me fly
Fuwa-fuwaru fuwa-fuwari		Flu-fluttering, flu-fluffy
Anata ga waratte iru sore dakede egao ni naru		When you laugh, it takes just that to make me smile
048 - Happy Synthesizer / 049 - Kami no Manimani
happii shinsesaiza kimi no mune no oku made	Sou sa kami no mani mani	Happy synthesizer I'll play a melody	That’s right, As us gods say,
todoku youna merodei kanaderuyo	Oose no mama ni Dare datte chikyuu o aishiteru	That will almost reach inside your chest	at our every command, everyone loves the Earth
tsumaranai "tatemae" ya ya na koto zenbu	Nome ya utae ya Donchan sawagi	Boring "obligation" or all the things you hate	Drink and sing! Everyone, be merry
keshite agerukara kono oto de	Tamanya sonna no mo Ii ne	I'll erase them with this sound	It’s not so bad once in a while
050 - Calamari Inkantation
Ya weni marei mirekyarahire
Juri yu mirekerason
Kire hyari
051 - Platinum Disco
namida ga dechau no wa		Platinum, and tears come out.
Nande? Doshite?		How? Why?
Disukotikku		Discothèque
052 - Honmaru
Shigan o aruki egao o oboeta
Anata no meni utsuru watashi
o higan no kimi wa shiranai
053 - Splash Free
Omoi omoi ni sei! sei! sei! a-oh		Just you like, sei! sei! sei! a-oh
Jibunrashiku kick! kick! kick! a-oh		In your own way, kick! kick! kick! a-oh
Mabushisa e to pull! pull! pull! a-oh		To the dazzling lights, pull! pull! pull! a-oh
Te wo nobashita deep! deep! deep! Splash Free		Reach out your hand, deep! deep! deep! Splash Free
054 - Cyber Thunder Cider
zutto kakushitōsenai nara kitto shoumetsu shite shimau nara
isso sunao ni nareba ii no ni motto hajikete shimaeba ii no ni
itsu made mo sore ga dekinai no wa kurushikute shikata ga nai no wa
dare no sei da kimi no sei da boku no sei da
saibaa sandaa saidaa
055 - Red Zone
koe daseyo madamada
morote datte agero takadaka
kono dai kansei ga takarada
hibiki wataru kurakushon
netsu bōsō de karada ga
overrun de ugoku atama ga
heat up de mō massakasama
rakka shiteku RAP ZONE
056 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre S
Nee, issho ni utau? Atarashii uta wo oshiete yo		Come on, I'll sing with you. Teach me a new song.
Dare mo kotaenai no Dare mo utawanai		Nobody answers me. Nobody sings to me.
057 - Skill
Oh oh oh oh oh oh oh		Oh oh oh oh oh oh oh
(Shirou Kuuzen Saikyo BATTLE)		(All-Time Unprecedented Ultimate Battle)
Oh oh oh oh oh oh oh		Oh oh oh oh oh oh oh
004 - Dr. Wily Stage 1
Misugoshite'ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman!		The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI		The seasons that have passed were graffiti
Kimi ga kureta yuuki wa okkusenman! Okkusenman!		The courage you gave me is 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa mou DRAMATIC		The seasons that have passed were dramatic
058 - Makka na Chikai
Ima wa wakaranai koto bakari dakedo		Now there’s nothing but things that I don’t understand
Shinjiru kono michi o susumu dake sa		But I’ll only advance on this road that I believe in
Donna teki de mo mikata de mo kamawanai		No matter what the enemy or ally is, I won’t mind
Kono te o hanasu mon ka makka na chikai!		My hands won’t let go, right? It’s a crimson vow!
002 - Miku Miku ni Shite Ageru
Miku miku ni shite ageru		I'll make you Miku-Miku-ed
Uta wa madane, ganbaru kara		There isn't any song yet, but I'll do my best
Miku miku ni shite ageru		I'll make you Miku-Miku-ed
Dakara chotto kakugo o shitete yo ne		So, make up your mind a little
059 - True My Heart
TRUE MY HEART kimi o chikaku de		True my heart, close to you
Dare yori kanjitai		I want to feel you more than anyone else
CLOSE TO MY LOVE hitomi tojite		Close to my love, close your eyes
Itsuka kanau kara		Because my honest feelings
001 - Seikan Hikou
Ryuusei ni matagatte,		Ride a shooting star,
Anata ni kyuukouka, ah, ah..		It dives with you, ah, ah..
Noukon no hoshizora ni,		In a dark blue starlit sky,
Watashitachi hanabi mitai,		We're like fireworks,
Kokoro ga hikari no ya wo hanatsu!		Our hearts shoot through with an arrow of light!