Difference between revisions of "Nico Nico Douga CMY"

From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to search
imported>Seritinajii
m (Barry B. Benson moved page CMY to Nico Nico Douga CMY)
 
(16 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{MedleyInfoBox
 
{{MedleyInfoBox
 
   | name = Nico Nico Douga CMY
 
   | name = Nico Nico Douga CMY
−
   | kanjiname = ニコニコ動画ＣＭＹ
+
   | kanjiname = "ニコニコ動画CMY"
−
   | romajiname = Nico Nico Douga CMY
+
   | romajiname = "Nico Nico Douga CMY"
 
   | englishname = "Nico Nico Douga CMY"
 
   | englishname = "Nico Nico Douga CMY"
−
   | releasedate = 30/01/2010 <!-- Day/Month/Year -->
+
   | releasedate = January 30th, 2010
 
   | videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm9537638
 
   | videourl = http://www.nicovideo.jp/watch/sm9537638
−
   | composer = Zonamoshi
+
   | composer = Zonamoshi (ぞなもし)
 
}}
 
}}
  
Line 20: Line 20:
 
|00:00
 
|00:00
 
|[[Otome yo Taishi wo Idake!!]]
 
|[[Otome yo Taishi wo Idake!!]]
−
|The Idolm@ster MASTER SPECIAL 01 CD / Ref: {{nico|sm6365902}}
+
|THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 01 CD
 
|-
 
|-
 
|02
 
|02
 
|00:15
 
|00:15
 
|[[Kiramekirari]]
 
|[[Kiramekirari]]
−
|The Idolm@ster playable song
+
|THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 CD
 
|-
 
|-
 
|03
 
|03
 
|00:23
 
|00:23
−
|[[Go My Way]]
+
|[[GO MY WAY!!]]
−
|The Idolm@ster playable song
+
|THE iDOLM@STER playable song
 
|-
 
|-
 
|04
 
|04
Line 40: Line 40:
 
|00:36
 
|00:36
 
|[[Nano Desu]]
 
|[[Nano Desu]]
−
|Higurashi no Naku Koro ni character song (Hanyuu Furude)
+
|[[Higurashi no Naku Koro ni (series)|Higurashi no Naku Koro ni Kai]] character song (Hanyuu Furude)
 
|-
 
|-
 
|06
 
|06
Line 70: Line 70:
 
|01:10
 
|01:10
 
|[[One Fine Day]]
 
|[[One Fine Day]]
−
|Song by The Offspring / Ref: {{nico|sm1285404}}
+
|Song by The Offspring
 
|-
 
|-
 
|12
 
|12
Line 119: Line 119:
 
|21
 
|21
 
|02:29
 
|02:29
−
|[[Yuuki vs. Iji]]
+
|[[Yuuki Vs. Iji]]
 
|Prince of Tennis musical
 
|Prince of Tennis musical
 
|-
 
|-
Line 125: Line 125:
 
|02:40
 
|02:40
 
|[[Luka Luka★Night Fever]]
 
|[[Luka Luka★Night Fever]]
−
|[[Vocaloid]] (Megurine Luka) song by samfree / {{nico|sm6119955}}
+
|[[Vocaloid]] (Megurine Luka) song by samfree
 
|-
 
|-
 
|23
 
|23
Line 135: Line 135:
 
|02:53
 
|02:53
 
|[[Greatest Freakout Ever Theme]] <!-- Name used for remixes that uses this guitar pattern from the 4th freakout video -->
 
|[[Greatest Freakout Ever Theme]] <!-- Name used for remixes that uses this guitar pattern from the 4th freakout video -->
−
|[http://www.youtube.com/watch?v=Nn8OWZyKIoU Greatest freak out ever 4]  
+
|[http://www.youtube.com/watch?v=Nn8OWZyKIoU Greatest freak out ever 4] video BGM
 
|-
 
|-
 
|25
 
|25
Line 144: Line 144:
 
|26
 
|26
 
|03:25
 
|03:25
−
|[[Madoushi Kefka]]
+
|[[Kefka]]
−
|Final Fantasy VI BGM / Ref: [http://dic.nicovideo.jp/v/sm1890440 ハイポーション作ってみた。]
+
|Final Fantasy VI BGM
 
|-
 
|-
 
|27
 
|27
 
|03:25
 
|03:25
−
|[[Doraemo~n!]]
+
|[[Doraemo~n!]] ''(The song that plays when Suneo is bragging to his friends)''
−
|Doraemon BGM / Ref: [http://dic.nicovideo.jp/a/%E3%82%B9%E3%83%8D%E5%A4%AB%E3%81%8C%E8%87%AA%E6%85%A2%E8%A9%B1%E3%82%92%E3%81%99%E3%82%8B%E3%81%A8%E3%81%8D%E3%81%AB%E6%B5%81%E3%82%8C%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B%E6%9B%B2 スネ夫が自慢話をするときに流れている曲]
+
|Doraemon BGM
 
|-
 
|-
 
|28
 
|28
 
|03:38
 
|03:38
−
|[[Battle 3]] (''Kuniko no Theme'')
+
|[[Battle 3]] ''(Kuniko no Theme)''
−
|RPG Maker BGM <!-- Original: ゲーム『RPGツクール3』. By searching Wikipedia, it gave "RPG Maker" -->
+
|RPG Maker 3 BGM
 
|-
 
|-
 
|29
 
|29
 
|03:49
 
|03:49
−
|[[Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship]] <!-- 4th (Murasa Minamitsu's) stage theme -->
+
|[[Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship]]
−
|[[Touhou Project]] <!-- Undefined Fantastic Object --> BGM
+
|[[Touhou Project]] BGM
 
|-
 
|-
 
|30
 
|30
Line 174: Line 174:
 
|32
 
|32
 
|04:22
 
|04:22
−
|[[Kessen]] <!--As in Choukessen. XD-->
+
|[[Decisive Battle]] <!--As in Choukessen. XD-->
 
|Final Fantasy VI BGM
 
|Final Fantasy VI BGM
 
|-
 
|-
Line 185: Line 185:
 
|04:35
 
|04:35
 
|[[Dancing Samurai]]
 
|[[Dancing Samurai]]
−
|Vocaloid (Kamui Gakupo) song by KanimisoP(mathru) / {{nico|sm4136912}}
+
|[[Vocaloid]] (Kamui Gakupo) song by KanimisoP (mathru)
 
|-
 
|-
 
|35
 
|35
 
|04:40
 
|04:40
−
|[[Kurumi☆Ponchio]]
+
|[[Kurumi ☆ Ponchio]]
−
|[[Vocaloid]] song by まだ仔
+
|[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by Madako
 
|-
 
|-
 
|36
 
|36
Line 200: Line 200:
 
|05:04
 
|05:04
 
|[[Curry Nochi Rice]]
 
|[[Curry Nochi Rice]]
−
|K-ON! insert
+
|K-ON! insert song
 
|-
 
|-
 
|38
 
|38
 
|05:22
 
|05:22
−
|[[McDonald no Potato You Geruyatsu no Oto]] <!-- Okay, I know this has something to do with McDonald's French Fries, but what is this exactly? Sound you hear when you order them in Japanese McDonald's? --><!--"フライヤーアラーム音" says "furaiyaa araamu oto". Fire alarm or fryer alarm?-->
+
|[[McDonald's Potato Fryer Alarm]]
−
|マクドナルド業務用フライヤーアラーム音 / 不明
+
|McDonald's Corporation fryer alarm sound
 
|-
 
|-
 
|39
 
|39
Line 214: Line 214:
 
|40
 
|40
 
|05:35
 
|05:35
−
|[[Mezase Pokémon Master]]
+
|[[Mezase! Pokémon Master]]
 
|Pokémon OP
 
|Pokémon OP
 
|-
 
|-
Line 225: Line 225:
 
|05:45
 
|05:45
 
|[[SigSig]]
 
|[[SigSig]]
−
|beatmaniaIIDX12 HAPPY SKY playable song
+
|[[Beatmania]] IIDX 12 Happy Sky playable song
 
|-
 
|-
 
|43
 
|43
Line 240: Line 240:
 
|06:14
 
|06:14
 
|[[Toki wo Kizamu Uta]]
 
|[[Toki wo Kizamu Uta]]
−
|Clannad After Story anime OP
+
|Clannad After Story OP
 
|-
 
|-
 
|46
 
|46
 
|06:34
 
|06:34
−
|[[Suimin Busoku]]
+
|[[Suimin Fusoku]]
 
|Kiteretsu Daihyakka OP
 
|Kiteretsu Daihyakka OP
 
|-
 
|-
Line 250: Line 250:
 
|06:45
 
|06:45
 
|[[Sky High]] <!--Mountain.-->
 
|[[Sky High]] <!--Mountain.-->
−
|Kirby Super Star BGM
+
|[[Kirby (series)|Kirby Super Star]] BGM
 
|-
 
|-
 
|48
 
|48
Line 264: Line 264:
 
|50
 
|50
 
|07:08
 
|07:08
−
|[[Unko no Senritsu]]
+
|[[Unko no Senritsu ~The melody of UNKO~]]
−
|世紀末ニートオリジナル楽曲
+
|Song by Sekimatsu NEET / Ref: {{nico|sm4354199}}
 
|-
 
|-
 
|51
 
|51
Line 274: Line 274:
 
|52
 
|52
 
|07:23
 
|07:23
−
|10分の合図
+
|[[10 Minute Signal]]
−
|FLAGの弟オリジナル楽曲
+
|Song by FLAG's brother (YORI) / Ref: {{nico|nm8336715}}
 
|-
 
|-
 
|53
 
|53
Line 285: Line 285:
 
|07:55
 
|07:55
 
|[[You]]
 
|[[You]]
−
|Higurashi no Naku Koro ni Kai - Meakashi-hen ED
+
|Higurashi no Naku Koro ni Kai BGM
 
|-
 
|-
 
|55
 
|55
Line 310: Line 310:
 
|08:37
 
|08:37
 
|[[Grassland 3]]
 
|[[Grassland 3]]
−
|Kirby's Dream Land 3 BGM
+
|[[Kirby (series)|Kirby's Dream Land 3]] BGM
 
|-
 
|-
 
|60
 
|60
 
|08:47
 
|08:47
 
|[[Evans]]
 
|[[Evans]]
−
|jubeat playable song
+
|[[jubeat]] playable song
 
|-
 
|-
 
|61
 
|61
 
|08:47
 
|08:47
−
|[[Ria Juu Bakuhatsu Shiro!]]
+
|[[Riajuu Bakuhatsu Shiro!]]
 
|[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by KAZU-k
 
|[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by KAZU-k
 
|-
 
|-
Line 335: Line 335:
 
|09:15
 
|09:15
 
|[[Relations]]
 
|[[Relations]]
−
|The Idolm@ster playable song
+
|THE iDOLM@STER playable song
 
|-
 
|-
 
|65
 
|65
 
|09:36
 
|09:36
 
|[[Hatsune Miku no Shoushitsu]]
 
|[[Hatsune Miku no Shoushitsu]]
−
|[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by cosMo (BousouP) / {{nico|sm2937784}}
+
|[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by cosMo (Bousou-P)
 
|-
 
|-
 
|66
 
|66
 
|09:36
 
|09:36
 
|[[Just Be Friends]]
 
|[[Just Be Friends]]
−
|[[Vocaloid]] (Megurine Luka) song by Dixie Flatline / {{nico|sm7528841}}
+
|[[Vocaloid]] (Megurine Luka) song by Dixie Flatline
 
|-
 
|-
 
|67
 
|67
 
|09:47
 
|09:47
 
|[[Saihate]]
 
|[[Saihate]]
−
|[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by Kobayashi Onyx / {{nico|sm2053548}}
+
|[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by Kobayashi Onyx
 
|-
 
|-
 
|68
 
|68
 
|09:57
 
|09:57
−
|GO！GO！選挙 <!--Election? Not sure, but the source below is something about "Akarui Senkyo Suishin Kyoukai". Search that on Google and there's a blog page mentioning it, but without any explanation of that or the song (which is posted there as a tag).-->
+
|[[Go! Go! Senkyo]] <!--Election? Not sure, but the source below is something about "Akarui Senkyo Suishin Kyoukai". Search that on Google and there's a blog page mentioning it, but without any explanation of that or the song (which is posted there as a tag).-->
−
|財団法人『明るい選挙推進協会』選挙推進ソング / うるまでるび <!-- Something about charity... -->
+
|Song by The Association for Promoting Fair Elections
 
|-
 
|-
 
|69
 
|69
Line 375: Line 375:
 
|10:18
 
|10:18
 
|[[Danketsu]]
 
|[[Danketsu]]
−
|Song on Master Artist Finale CD
+
|THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE CD
 
|-
 
|-
 
|73
 
|73
Line 395: Line 395:
 
|11:16
 
|11:16
 
|[[Otome yo Taishi wo Idake!!]]
 
|[[Otome yo Taishi wo Idake!!]]
−
|The Idolm@ster MASTER SPECIAL 01 CD
+
|THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 01 CD
 
|-
 
|-
 
|76
 
|76
 
|11:42
 
|11:42
−
|[[Don't say "lazy|Don't say "lazy" ni Kagiri Naku Chikai Nani ka]] <!--ni ..rinaku ...i nani ka. ??-->
+
|[[Don't say "lazy"|didn't said "crazy"]] (''Don't say "lazy" ni Kagiri Naku Chikai Nani ka'') <!--ni ..rinaku ...i nani ka. ??-->
−
|アダルトビデオ『軽音部!』ED / TMA  <!-- ...My translator gave me the word "porn" when I input アダルトビデオ --> <!-- アダルトビデオ = "adult video". Enough said. -->
+
|Kei Otobe! (Adult (R-18) Version of K-ON!!) ED <!-- ...My translator gave me the word "porn" when I input アダルトビデオ --> <!-- アダルトビデオ = "adult video". Enough said. --><!--Got details from Galaxy's page.-->
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Line 409: Line 409:
 
|colspan="4"|'''01 - Otome yo Taishi wo Idake!!''' <!-- Lyrics found: "http://www.project-imas.com/w/Otome_yo_Taishi_wo_Idake" -->
 
|colspan="4"|'''01 - Otome yo Taishi wo Idake!!''' <!-- Lyrics found: "http://www.project-imas.com/w/Otome_yo_Taishi_wo_Idake" -->
 
|-
 
|-
−
|colspan="2"|Otome yo taishi wo idake!!
+
|width="25%"|Otome yo taishi wo idake!!
−
|colspan="2"|Girls, embrace your aspirations!
+
|width="25%"|
 +
|width="25%"|Girls, embrace your aspirations!
 +
|width="25%"|
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|Yume mite suteki ni nare
 
|colspan="2"|Yume mite suteki ni nare
Line 428: Line 430:
 
|colspan="4"|'''02 - Kiramekirari'''
 
|colspan="4"|'''02 - Kiramekirari'''
 
|-
 
|-
−
|colspan="4"|<no lyrics>
+
|colspan="4"|<No lyrics>
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|colspan="4"|'''03 - Go My Way'''
+
|colspan="4"|'''03 - GO MY WAY!!'''
 
|-
 
|-
−
|colspan="4"|3 2 1 GO!
+
|colspan="2"|3, 2, 1, GO!
 +
|colspan="2"|3, 2, 1, GO!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|colspan="4"|'''04 - Coloring Palette / 05 - Nano Desu'''
+
|colspan="4"|'''04 - Coloring Palette / 05 - Nano Desu''' <!--Original songs ver. uses different lyrics for Coloring Palette, but these are straight from the ending: http://www.youtube.com/watch?v=kjVpSGArUic (1st song)-->
 
|-
 
|-
−
|...
+
|Isogashii hodo sawagashii no mo
 
|
 
|
 +
|This noisy clamor that makes me feel busy,
 +
|-
 +
|Nareta to iya nareta kedo
 
|
 
|
 +
|Sure, you can say I got used to it
 +
|-
 +
|Okosama tachi no oekaki TIME
 
|
 
|
 +
|The kiddies' drawing and fun time,
 
|-
 
|-
 +
|Naze ka issho ni kaiteru
 
|
 
|
 +
|Somehow I found myself playing along and drawing as well
 +
|-
 +
|Kadai teishutsu chanto sundaka
 
|Boku wa Hanyuu tomo shimasu
 
|Boku wa Hanyuu tomo shimasu
−
|
+
|Have you submitted your assignment?
 
|I am called Hanyuu,
 
|I am called Hanyuu,
 
|-
 
|-
−
|
+
|Atokatazuke dekita no ka
 
|Boku wo sugataga miemasen (na no desu!)
 
|Boku wo sugataga miemasen (na no desu!)
−
|
+
|Have you cleaned up?
 
|You can't see me (that is so!)
 
|You can't see me (that is so!)
 
|-
 
|-
−
|
+
|Atashi no senka tsukkomi dakara
 
|Zutto mukashikara koko ni imasu
 
|Zutto mukashikara koko ni imasu
−
|
+
|My job is only to do jab at jokes,
 
|I was here since ancient times
 
|I was here since ancient times
 
|-
 
|-
−
|
+
|Boketara suberimakuri
 
|Dakedo Rika shika shirimasen (na no desu!)
 
|Dakedo Rika shika shirimasen (na no desu!)
−
|
+
|So if I try being funny, I fail miserably
 
|Yet only Rika knows that (that is so!)
 
|Yet only Rika knows that (that is so!)
 
|-
 
|-
Line 469: Line 483:
 
|colspan="4"|'''06 - Happy Material'''
 
|colspan="4"|'''06 - Happy Material'''
 
|-
 
|-
−
|Hikaru (kaze wo)
+
|colspan="2"|Hikaru (kaze wo)
−
|The glittering wind
+
|colspan="2"|The glittering wind
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 499: Line 513:
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|Nan ka...
 
|colspan="2"|Nan ka...
−
|colspan="2"|...
+
|colspan="2"|Something...
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 507: Line 521:
 
|colspan="4"|'''09 - Hanamaru Sensation / 10 - Colinda / 11 - One Fine Day'''
 
|colspan="4"|'''09 - Hanamaru Sensation / 10 - Colinda / 11 - One Fine Day'''
 
|-
 
|-
−
|'''''Hanamaru Sensation'''''
+
|width="16.67%"|'''Hanamaru Sensation'''
−
|'''''Colinda''''' <!-- Lyrics from: "http://www.lyricsvault.net/songs/11018.php" -->
+
|width="16.67%"|'''Colinda''' <!-- Lyrics from: "http://www.lyricsvault.net/songs/11018.php" -->
−
|
+
|width="16.67%"|
−
|''Hanamaru Sensation (English translation)''
+
|width="16.67%"|
 +
|width="16.67%"|
 +
|width="16.67%"|
 
|-
 
|-
−
|RULE ni shibatte PITCH! naitatata~
+
|Gecchu! REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na?
 
|Colinda was the cutest belle in all the bayou land
 
|Colinda was the cutest belle in all the bayou land
 
|
 
|
−
|Bind you by the rules and pitch! I cried-ied-ied~
+
|Get you! A real girl's punch! Did it work on you?
 +
|Colinda was the cutest belle in all the bayou land
 
|-
 
|-
−
|Gennari gattsuri. Puttsuri! C de tonda kana?
+
|Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na
 
|And all the boys who saw her pal and tried to win her hand
 
|And all the boys who saw her pal and tried to win her hand
 
|
 
|
−
|Get exhausted, get a lot. Snap! Wonder if it flew by C?
+
|Did it surprise you by how super-good it was?
 +
|And all the boys who saw her pal and tried to win her hand
 
|-
 
|-
−
|Tabetai nara, osusume tennen da yo
+
|Hosokai koto ari demo sensei ga ii
 
|Mama, she always chaperoned, she watched her night and day
 
|Mama, she always chaperoned, she watched her night and day
 
|
 
|
−
|If you want to eat, I naturally recomend it to you
+
|My intentions are good, even if delicate
 +
|Mama, she always chaperoned, she watched her night and day
 
|-
 
|-
−
|Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu
+
|LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu
 +
|Until mama she turned her head and I heard her boyfriend say
 +
|'''One Fine Day''' <!--Again, a different portion is used for the original songs version, but this part has exactly the same melody, so it shouldn't matter...-->
 +
|Lucky, I nibble on your big earlobe!
 
|Until mama she turned her head and I heard her boyfriend say
 
|Until mama she turned her head and I heard her boyfriend say
−
|
 
−
|My heart beats fast, a well-made smile is bu-bu-bu
 
−
|-
 
−
|
 
−
|
 
−
|'''''One Fine Day'''''
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na?
+
|KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~
 
|Allons danser Colinda, Allons danser Colinda
 
|Allons danser Colinda, Allons danser Colinda
−
|Operation is inside and the field is open wide
+
|Operation is in sight and the field is open wide
−
|A real girl's punch! How was that?
+
|Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed
−
|...
+
|Let's dance, Colinda, let's dance, Colinda
 +
|Operation is in sight and the field is open wide
 
|-
 
|-
−
|Anmari bikkuri bacchiri GOOD de hiita ka na?
+
|Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na
 
|Pendant ta mère est pas là, pour faire facher les vieilles femmes
 
|Pendant ta mère est pas là, pour faire facher les vieilles femmes
−
|When you break everything you know you're still alive
+
|When you break it then you know you're still alive
−
|Was my surprisingly good punch a bit too much?
+
|Wearily, but with all my might, did the C totally fly away?
 +
|While your mother is not here, and make the old women angry
 +
|When you break it then you know you're still alive
 
|-
 
|-
−
|Komakai koto ari, demo sensei ga ii
+
|Tabetai nara osusume tennen da yo
 
|C'est pas tout le monde danser, tous les vieilles par le vieux temps
 
|C'est pas tout le monde danser, tous les vieilles par le vieux temps
−
|And the cops will you make you pay if you think you'll get away
+
|If the cops don't make you pay, and you make your getaway...
−
|My intensions are good, even if delicate
+
|If you want something to eat, take my natural recommendation
 +
|It's not everyone that can dance all of the old waltzes of old times
 +
|If the cops don't make you pay, and you make your getaway...
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 559: Line 579:
 
|colspan="4"|'''12 - FamilyMart Jingle'''
 
|colspan="4"|'''12 - FamilyMart Jingle'''
 
|-
 
|-
−
|colspan="2"|Fami fami fami~ ma Fami famima~
+
|width="25%"|Fami fami fami~ ma Fami famima~
−
|colspan="2"|Fami fami fami~ ma Fami famima~ <!--Just assuming it's from FamilyMart.-->
+
|width="25%"|
 +
|width="25%"|Fami fami fami~ ma Fami famima~ <!--Just assuming it's from FamilyMart.-->
 +
|width="25%"|
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|colspan="4"|'''13 - Hello, Sofmap World'''
+
|colspan="4"|'''13 - Hello, Sofmap World''' <!--Yes, I used Google Translate here. Why do you ask? -Nnd8793-->
 
|-
 
|-
−
|...
+
| colspan="2"|Ashita ga sukina
 +
| colspan="2"|Only people
 +
|-
 +
| colspan="2"|Hito dake ga
 +
| colspan="2"|Enjoy tomorrow
 +
|-
 +
| colspan="2"|Chikyuu o mawasu
 +
| colspan="2"|Spinning the earth
 +
|-
 +
| colspan="2"|HELLO, SOFMAP WORLD
 +
| colspan="2"|Hello, Sofmap World
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 572: Line 604:
 
|colspan="4"|'''14 - Treasure / 15 - Ano Hi Time Machine / 16 - Keikenchi Joushouchuu'''
 
|colspan="4"|'''14 - Treasure / 15 - Ano Hi Time Machine / 16 - Keikenchi Joushouchuu'''
 
|-
 
|-
−
|'''''Treasure'''''
+
|'''Treasure'''
−
|'''''Ano Hi Time Machine'''''
+
|'''Ano Hi Time Machine'''
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|Mayoinagara tokimeita
 
|Mayoinagara tokimeita
 
|Hashiridase maemuite
 
|Hashiridase maemuite
−
|
+
|Memories linked
−
|
+
|Start to run, facing front
 
|-
 
|-
 
|Kioku wa hakanakute
 
|Kioku wa hakanakute
 
|Kajikamu te de sora ni kaita
 
|Kajikamu te de sora ni kaita
−
|
+
|To hesitant love are delicate,
−
|
+
|I drew with numb fingers in the sky,
 
|-
 
|-
 
|Kienai you
 
|Kienai you
 
|Kimi no mirai ni shukufuku no  
 
|Kimi no mirai ni shukufuku no  
−
|
+
|So I pray
−
|
+
|Lighting the blessings
 
|-
 
|-
 
|Ni to inotteita
 
|Ni to inotteita
 
|Akaritomosu
 
|Akaritomosu
−
|
+
|They won't disappear
−
|
+
|In your future
 
|-
 
|-
−
|'''''Keikenchi Joushouchuu'''''
+
|'''Keikenchi Joushouchuu'''
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|Tsumannai koto datte  
 
|Tsumannai koto datte  
 
|Kirihirake sono te de
 
|Kirihirake sono te de
−
|
+
|It might be boring
−
|
+
|Cut through, with those hands
 
|-
 
|-
 
|Karoyaka STEP de aisatsu HELLO
 
|Karoyaka STEP de aisatsu HELLO
 
|Kikoeteru kai? Kono koe ga
 
|Kikoeteru kai? Kono koe ga
−
|
+
|But with a light step, give a greeting of Hello!
−
|
+
|Can you hear this voice? Embrace
 
|-
 
|-
 
|HAPPY YUNIZON, sora wo kaketeku
 
|HAPPY YUNIZON, sora wo kaketeku
 
|Sunao ni waraeru koto dakishime ima hashiridase
 
|Sunao ni waraeru koto dakishime ima hashiridase
−
|
+
|In happy unison, we dash through the sky
−
|
+
|The ability to laugh honestly; now, start to run
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 622: Line 649:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|'''''Floating Darkness (Heian Alien)''''' <!-- Kanji lyrics found: "http://www.youtube.com/watch?v=TPJT6Idvtno" -->
+
|'''Heian Alien''' <!-- Kanji lyrics found: "http://www.youtube.com/watch?v=TPJT6Idvtno" -->
−
|
+
|-
 
|
 
|
 +
|'''''Floating Darkness'''''
 
|-
 
|-
 
|
 
|
Line 631: Line 659:
 
|In the darkness of the ninth night, from the dawn, I hide away <!-- English lyrics: "http://www.youtube.com/watch?v=22V6wXNCQWw" -->
 
|In the darkness of the ninth night, from the dawn, I hide away <!-- English lyrics: "http://www.youtube.com/watch?v=22V6wXNCQWw" -->
 
|-
 
|-
−
|'''''Cheetahmen 2 Theme'''''
+
|'''Cheetahmen 2 Theme'''
−
|
 
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|CHEETAH MAN ore tte CHEETAH
 
|CHEETAH MAN ore tte CHEETAH
Line 652: Line 677:
 
|-
 
|-
 
|CHEETAH MAN ore tachi tte CHEETAH
 
|CHEETAH MAN ore tachi tte CHEETAH
−
|'''''Maiden's Capriccio ~ Dream Battle'''''
+
|'''Maiden's Capriccio ~ Dream Battle'''
 
|Cheetah man, we are the Cheetahs
 
|Cheetah man, we are the Cheetahs
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Kono ore koso CHEETAHMAN
 
|Kono ore koso CHEETAHMAN
−
|<no lyrics>
+
|<No lyrics>
 
|This surely is the Cheetahman
 
|This surely is the Cheetahman
−
|
+
|...
 
|-
 
|-
 
|Kono ore koso CHEETAHMAN
 
|Kono ore koso CHEETAHMAN
 
|
 
|
−
|This surely is the Cheetah man
+
|This surely is the Cheetahman
 
|
 
|
 
|-
 
|-
Line 679: Line 704:
 
|-
 
|-
 
|colspan="4"|'''20 - Only My Railgun / 21 - Yuuki Vs. Iji / 22 - Luka Luka★Night Fever'''
 
|colspan="4"|'''20 - Only My Railgun / 21 - Yuuki Vs. Iji / 22 - Luka Luka★Night Fever'''
 +
|-
 +
|'''Only My Railgun'''
 
|-
 
|-
 
|colspan="2"|Looking! The blitz loop this planet to search way.
 
|colspan="2"|Looking! The blitz loop this planet to search way.
Line 689: Line 716:
 
|colspan="2"|Right now, this definite sensation
 
|colspan="2"|Right now, this definite sensation
 
|-
 
|-
−
|colspan="2"|Kake megutta tashikana yokan
+
|Kake megutta tashikana yokan
−
|colspan="2"|Runs around my whole body at the speed of light
+
|'''Yuuki Vs. Iji'''
−
|-
+
|Runs around my whole body at the speed of light
−
|
 
−
|'''Yuuki vs. Iji'''
 
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|Tsukame! Nozomu mono nara noko sazu kagayakeru
 
|Tsukame! Nozomu mono nara noko sazu kagayakeru
Line 718: Line 741:
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|'''''Luka Luka★Night Fever'''''
+
|'''Luka Luka★Night Fever'''
−
|
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|Sore sae mo tsuyosa ni naru kara
 
|Sore sae mo tsuyosa ni naru kara
−
|...
+
|Sora shicha dame dame yo!
 
|Will turn into my strength
 
|Will turn into my strength
−
|
+
|Just a second is bad bad!
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''23 - Ebullient Future / 24 - Greatest Freakout Ever Theme'''
+
| colspan="2"|'''23 - Ebullient Future / 24 - Greatest Freakout Ever Theme'''
 
|-
 
|-
 +
|I've been thinking of you, my dream...
 +
|
 
|I've been thinking of you, my dream...
 
|I've been thinking of you, my dream...
 
|-
 
|-
 +
|Every time I take a breath, feel brand new
 +
|
 
|Every time I take a breath, feel brand new
 
|Every time I take a breath, feel brand new
 
|-
 
|-
 +
|Open up you heart with my key
 +
|
 
|Open up you heart with my key
 
|Open up you heart with my key
 
|-
 
|-
 
|Oh, can't you hear my heartbeat
 
|Oh, can't you hear my heartbeat
−
|'''Greatest Freakout Ever Theme'''
+
|
 +
|Oh, can't you hear my heartbeat
 
|-
 
|-
 
|My love, you've got to feel it
 
|My love, you've got to feel it
−
|<no lyrics>
+
|<No lyrics>
 +
|My love, you've got to feel it
 +
|...
 
|-
 
|-
 +
|And if we put our trust in you and me
 +
|
 
|And if we put our trust in you and me
 
|And if we put our trust in you and me
 
|-
 
|-
 +
|You know what our lives would be
 +
|
 
|You know what our lives would be
 
|You know what our lives would be
 
|-
 
|-
 +
|Oh, you are the one I believe
 +
|
 
|Oh, you are the one I believe
 
|Oh, you are the one I believe
 
|-
 
|-
Line 753: Line 789:
 
|'''25 - The Little Sprite'''
 
|'''25 - The Little Sprite'''
 
|-
 
|-
−
|<no lyrics>
+
|<No lyrics>
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''26 - Kefka / 27 - Doraemo~n!'''
 +
|-
 +
|<No lyrics>
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''26 - Madoushi Kefka / 27 - Doraemo~n!'''
+
|'''28 - Battle 3'''
 
|-
 
|-
−
|<no lyrics>
+
|<No lyrics>
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''28 - Battle 2'''
+
| colspan="2"|'''29 - Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship'''
 
|-
 
|-
−
|<no lyrics>
+
|'''''Captain Murasa's Ass Anchor''''' <!--Arrangement by IOSYS (http://www.youtube.com/watch?v=Tu2ApzTcfrg); lyrics at Touhou Wiki. Improvising a little since this part only shows up once in the remix.-->
 
|-
 
|-
−
|'''29 - Interdimensional Voyage of a Ghost Ship'''
+
| colspan="2"|Kyaputen Murasa no ketsu ankaa! Aa!
 +
| colspan="2"|Captain Murasa's ass anchor! (Aah!)
 
|-
 
|-
−
|... <!--Possible remix lyrics, anywhere?-->
+
| colspan="2"|Kyaputen Murasa no ketsu ankaa! Aa!
 +
| colspan="2"|Captain Murasa's ass anchor! (Aah!)
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 775: Line 819:
 
|'''30 - Mayim Mayim''' (in Hebrew)
 
|'''30 - Mayim Mayim''' (in Hebrew)
 
|-
 
|-
−
|Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua
+
| colspan="2"|Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua
−
|
+
| colspan="2"|Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
−
|Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua
+
| colspan="2"|Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua
−
|
+
| colspan="2"|Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
−
|Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Mayim, mayim, mayim, mayim, hey, mayim b'sason
+
| colspan="2"|Mayim, mayim, mayim, mayim, hey, mayim b'sason
−
|
+
| colspan="2"|Water, water, water, water, hey, water in joy
−
|Water, water, water, water, hey, water in joy
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Mayim, mayim, mayim, mayim, hey, mayim b'sason
+
| colspan="2"|Mayim, mayim, mayim, mayim, hey, mayim b'sason
−
|
+
| colspan="2"|Water, water, water, water, hey, water in joy
−
|Water, water, water, water, hey, water in joy
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Hey, hey, hey, hey
+
| colspan="2"|Hey, hey, hey, hey
−
|
+
| colspan="2"|Hey, hey, hey, hey
−
|Hey, hey, hey, hey
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Mayim, mayim, mayim, mayim, mayim, mayim b'sason
+
| colspan="2"|Mayim, mayim, mayim, mayim, mayim, mayim b'sason
−
|
+
| colspan="2"|Water, water, water, water, water, water in joy
−
|Water, water, water, water, water, water in joy
 
−
|
 
 
|-
 
|-
−
|Mayim, mayim, mayim, mayim, mayim, mayim b'sason
+
| colspan="2"|Mayim, mayim, mayim, mayim, mayim, mayim b'sason
−
|
+
| colspan="2"|Water, water, water, water, water, water in joy
−
|Water, water, water, water, water, water in joy
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 814: Line 844:
 
|'''31 - Ievan Polkka'''
 
|'''31 - Ievan Polkka'''
 
|-
 
|-
−
|Rätsätsää ja ribidabi dilla
+
| colspan="2"|Rätsätsää ja ribidabi dilla
 +
| colspan="2"|Rätsätsää ja ribidabi dilla
 
|-
 
|-
−
|Beritstan dillan dillan doo
+
| colspan="2"|Beritstan dillan dillan doo
 +
| colspan="2"|Beritstan dillan dillan doo
 
|-
 
|-
−
|A baribbattaa baribariiba
+
| colspan="2"|A baribbattaa baribariiba
 +
| colspan="2"|A baribbattaa baribariiba
 
|-
 
|-
−
|Dibi dibidibi disten dillan doo
+
| colspan="2"|Dibi dibidibi disten dillan doo
 +
| colspan="2"|Dibi dibidibi disten dillan doo
 
|-
 
|-
−
|Ja barilla stillan deijadoo
+
| colspan="2"|Ja barilla stillan deijadoo
 +
| colspan="2"|Ja barilla stillan deijadoo
 
|-
 
|-
−
|A daba daba daba daba daba dybjabuu
+
| colspan="2"|A daba daba daba daba daba dybjabuu
 +
| colspan="2"|A daba daba daba daba daba dybjabuu
 
|-
 
|-
−
|Baristal dillan stillan duubadäg
+
| colspan="2"|Baristal dillan stillan duubadäg
 +
| colspan="2"|Baristal dillan stillan duubadäg
 
|-
 
|-
−
|Dägädägä duu duu deijadoo
+
| colspan="2"|Dägädägä (duu duu) deijadoo <!--Slightly edited ending here.-->
 +
| colspan="2"|Dägädägä (duu duu) deijadoo
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''32 - Kessen'''
+
|'''32 - Decisive Battle'''
 
|-
 
|-
−
|<no lyrics>
+
|<No lyrics>
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 840: Line 878:
 
|'''33 - Jet World / 34 - Dancing Samurai'''
 
|'''33 - Jet World / 34 - Dancing Samurai'''
 
|-
 
|-
−
|<no lyrics>
+
|<No lyrics>
−
|DANCING IN THE NIGHT, kono jidai ni
+
|DANCING ALL THE NIGHT, kono jidai ni
−
|
+
|...
−
|Dancing in the night, in this time
+
|Dancing all the night, in these times
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|Ikusa wo makiokose, VIVA SAMURAI!
+
|Ikusa wo makiokose, VIVA SAMURAI! (Hiya!)
 
|
 
|
−
|Start a fight, Viva Samurai!
+
|Starting wars everywhere, long live samurai! (Hiya!)
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''35 - Kurumi☆Ponchio'''
+
|'''35 - Kurumi☆Ponchio''' <!--Taking from two different parts of the song, sorry about that.-->
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi!
 +
| colspan="2"|Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi!
 +
|-
 +
| colspan="2"|Asaichi kosutte shibotte sosoide toritate itadaki-masu (Hai!)
 +
| colspan="2"|I'll have it raw and fresh by rubbing it, squeezing it, sprinkling it, first thing in the morning (Hai!)
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi!
 +
| colspan="2"|Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi!
 +
|-
 +
| colspan="2"|Tatpuri gutto gyutto ikki i nomi! (Gokkun gokkun)
 +
| colspan="2"|Tightly squeeze it out and we chug it all down! (Gulp, gulp)
 +
|-
 +
| colspan="2"|Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
 +
| colspan="2"|Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
 +
|-
 +
| colspan="2"|Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah
 +
| colspan="2"|Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah
 
|-
 
|-
−
|Kurumi☆Ponchio
+
| colspan="2"|Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
−
|
+
| colspan="2"|Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
−
|Kurumi☆Ponchio
+
|-
−
|
+
| colspan="2"|Dub-You Dub-You Dub-You-yeah!
 +
| colspan="2"|Dub-You Dub-You Dub-You-yeah!
 
|-
 
|-
−
|Kuru-kuru kuru-kuru kuru-miru kuru-miru po-ponchi
 
−
|
 
−
|Kuru-kuru kuru-kuru kuru-miru kuru-miru po-ponchi
 
−
|
 
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
Line 868: Line 921:
 
|'''36 - Dub-I-Dub'''
 
|'''36 - Dub-I-Dub'''
 
|-
 
|-
−
|Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
+
| colspan="2"|Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
 +
| colspan="2"|Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
 
|-
 
|-
−
|Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
+
| colspan="2"|Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
−
 
+
| colspan="2"|Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
 
|-
 
|-
−
|Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
+
| colspan="2"|Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
 +
| colspan="2"|Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
 
|-
 
|-
−
|I don't need your love anymore
+
| colspan="2"|I don't need your love anymore
 +
| colspan="2"|I don't need your love anymore
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''37 - Curry Nochi Rice / 38 - McDonald French Fry Frying Sound / 39 - Danjo'''
+
| colspan="3"|'''37 - Curry Nochi Rice / 38 - McDonald French Fry Frying Sound / 39 - Danjo'''
 +
|-
 +
|'''Curry Nochi Rice'''
 
|-
 
|-
 
|Kimi ni tokimeki koi kamo ne awaawa
 
|Kimi ni tokimeki koi kamo ne awaawa
Line 907: Line 965:
 
|-
 
|-
 
|Otona aji na no
 
|Otona aji na no
−
|'''38 - McDonalds French Fry Frying Sound'''
+
|'''McDonald's Potato Fryer Alarm'''
 
|For a mature flavor
 
|For a mature flavor
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|Piriri, piriri, piriri
 
|Piriri, piriri, piriri
−
|<no lyrics>
+
|<No lyrics>
 
|Tingly, fiery, spicy
 
|Tingly, fiery, spicy
−
|
+
|...
 
|-
 
|-
 
|OH NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
 
|OH NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO
−
|'''39 - Danjo'''
+
|'''Danjo'''
 
|Oh no no no no no no no no no no
 
|Oh no no no no no no no no no no
 
|
 
|
Line 928: Line 986:
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''40 - Mezase Pokémon Master!'''
+
|'''40 - Mezase! Pokémon Master'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Masara TOWN ni sayonara BYE-BYE
 +
| colspan="2"|Farewell, bye-bye, Masara (Pallet) Town
 +
|-
 +
| colspan="2"|Ore wa koitsu to tabi ni deru (Pikachuu!)
 +
| colspan="2"|I'm taking a journey with my friends (pikachu!)
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kitaeta waza de kachimakuri
 +
| colspan="2"|I'll win with my sharpened skills
 +
|-
 +
| colspan="2"|Nakama wo fuyashite tsugi no machi e
 +
| colspan="2"|And make new friends as I go to the next city
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="3"|'''41 - Kaerimichi / 42 - SigSig / 43 - Ne-Ni-Ge de Reset!'''
 +
|-
 +
|'''Kaerimichi'''
 +
|'''SigSig'''
 +
|-
 +
|Onaka ga naku kara kaerou
 +
|<No lyrics>
 +
|My tummy is growling, so let's return
 +
|...
 
|-
 
|-
−
|Masara TOWN ni sayonara BYE-BYE
+
|Massugu ouchi e kaerou
 
|
 
|
−
|Farewell, bye-bye, Masara (Pallet) Town
+
|Let's return straight home
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Ore wa koitsu to tabi ni deru (Pikachuu!)
+
|Kokoro ga mayou toki wa  
 
|
 
|
−
|I'm taking a journey with my friends (pikachu!)
+
|And in times when my heart is lost,
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Kitaeta waza de kachimakuri
+
|Sono egao ga mejirushi
 
|
 
|
−
|I'll win with my sharpened skills
+
|I'll use that smile as a guide
 +
|
 +
|-
 +
|
 +
|'''Ne-Ni-Ge de Reset!'''
 +
|-
 +
|Te to te wo tsunaide kaerou
 +
|Shippai datte DON'T MIND! Asa no
 +
|Let's join our hands and return
 +
|Don't mind the failures!
 +
|-
 +
|Issho ni ouchi e kaerou
 +
|Mabushisa ni kiete shimaeba
 +
|Together, let's return home
 +
|To disappear into the morning light,
 +
|-
 +
|Itsu datte soko ni ite
 +
|Ii na! Atarashii
 +
|I'm sure our destination is always there,
 +
|It's great! Resetting into
 +
|-
 +
|Mitsukete kureru anata to
 +
|Ichinichi de RESET!
 +
|And with you, I'll discover it
 +
|Every new day!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''44 - Glossy: MMM'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Tsudzuku no ka na
 +
| colspan="2"|I wonder if it will continue
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kangaeru yori issho ni hashitte miyou
 +
| colspan="2"|Instead of thinking about it let’s try running together
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''45 - Toki wo Kizamu Uta'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa
 +
| colspan="2"|In that hill you just passed by during your way home,
 +
|-
 +
| colspan="2"|Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta
 +
| colspan="2"|Plenty of sunny spots have appeared
 +
|-
 +
| colspan="2"|Boku hitori ga koko de yasashii
 +
| colspan="2"|Here, tenderly, I alone
 +
|-
 +
| colspan="2"|Atataka sa wo omoi kaeshiteru
 +
| colspan="2"|Reminisce these warm feelings
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''46 - Suimin Fusoku / 47 - Sky High'''
 +
|-
 +
|Kyou mo itsumo no suimin busoku
 
|
 
|
 +
|Today I have the usual lack of sleep
 
|-
 
|-
−
|Nakama wo fuyashite tsugi no machi e
+
|Atama ga itaku nacchau yo
 
|
 
|
−
|And make new friends as I go to the next city
+
|It gives me headaches
 +
|-
 +
|Itsumo no gakkou no itsumo no kyoushitsu
 +
|
 +
|In the usual classroom at the usual school
 +
|-
 +
|Ano ko wa kyou mo genki da ne
 +
|
 +
|That girl is peppy as always, isn't she...
 +
|-
 +
|Ano ko ga watashi o nayamaseru
 +
|<No lyrics>
 +
|That girl bothers me
 +
|...
 +
|-
 +
|Watashi ga ano ko o nayamaseru
 +
|
 +
|I bother her
 +
|
 +
|-
 +
|Minna ga minna o nayamaseru
 +
|
 +
|Everyone bothers everyone
 +
|
 +
|-
 +
|Minna wa kokoro o itameteru
 +
|
 +
|Everyone is troubled
 +
|
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="3"|'''48 - Heavenly Star / 49 - Chocolate Disco / 50 - Unko no Senritsu ~The melody of UNKO~'''
 +
|-
 +
|'''Heavenly Star'''
 +
|'''Chocolate Disco'''
 +
|-
 +
|Let's get away, fly away
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|Let's get away, fly away
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|-
 +
|I found the path to paradise
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|I found the path to paradise
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|-
 +
|Shining spiral of gold
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|Shining spiral of gold
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|-
 +
|Take my hand, find our way out
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|Take my hand, find our way out
 +
|Chocolate disco, chocolate disco
 +
|-
 +
|
 +
|'''Unko no Senritsu ~The melody of UNKO~'''
 +
|-
 +
|Heavenly stars above
 +
|<No lyrics>
 +
|Heavenly stars above
 +
|...
 +
|-
 +
|Just believe what's in your heart
 +
|
 +
|Just believe what's in your heart
 +
|
 +
|-
 +
|No border between us
 +
|
 +
|No border between us
 +
|
 +
|-
 +
|I can always feel you inside, wherever we are
 +
|
 +
|I can always feel you inside, wherever we are
 
|
 
|
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 
|-
 
|-
−
|'''41 - Kaerimichi / 42 - SigSig / 43 - Ne-Ni-Ge de Reset!'''
+
|'''51 - Little Busters! / 52 - 10 Minute Signal'''
 +
|-
 +
|Takaku tobe, takaku sora e,
 +
|
 +
|Fly high, high as the sky,
 +
|-
 +
|Takaku kere, takaku koe wo age,
 +
|
 +
|Kick high, raise your voice high,
 
|-
 
|-
−
|Onaka ga naku kara kaerou
+
|Itsu ka kujiketa sono hi no mukou made
−
|<no lyrics?>
+
|<No lyrics>
 +
|And go past the day when you were disheartened
 +
|...
 +
|-
 +
|Kimi no koe wasurenai, namida mo wasurenai,
 
|
 
|
 +
|I won't forget your words, I won't forget your tears,
 +
|-
 +
|Kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo!
 +
|<No lyrics><!--Confirmed using http://www.nicovideo.jp/watch/nm8336715-->
 +
|A future called hope is starting now!
 +
|...
 +
|-
 +
|Sono ashi wa arukidasu, yagate kuru kakoku mo!
 
|
 
|
 +
|Your feet begin to walk, even though hardship is coming!
 +
|-
 +
|<br>
 
|-
 
|-
−
|Massugu ouchi e kaerou
+
| colspan="2"|'''53 - Sora no Mukou / 54 - You'''
 +
|-
 +
|Tojita me o sotto hiraite goran
 
|
 
|
 +
|Please gently open your closed eyes
 +
|-
 +
|Miwataseba atatakai hikari
 
|
 
|
 +
|If you look over, there’s a warm light
 +
|-
 +
|Hitori de wa dekinai koto bakari de mo
 +
|Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
 +
|Because even if there are only things that you can’t do alone
 +
|Where are you and what exactly are you doing at this moment?
 +
|-
 +
|Minna ga ireba kitto dekiru kara
 +
|Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
 +
|If everyone is here, then surely you can do it
 +
|Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''55 - Natsukage / 56 - Renai Circulation'''
 +
|-
 +
|Koete yuku haruka natsu mo
 
|
 
|
 +
|That distant summer
 
|-
 
|-
−
|Kokoro ga mayou toki wa
+
|Wataru kawa no nagare mo
 
|
 
|
 +
|And the flow of the river I cross
 +
|-
 +
|Itsuka kawatte ituska wasurete
 +
|Sou sonnan ja ya da, nee sonnan ja mada
 +
|Will someday change, will someday forget
 +
|Yup, that's a no-go, hey, that's a bit too early
 +
|-
 +
|Onaji omoi mamorezuiru
 +
|Watashi no koto mitete ne zutto zutto
 +
|Unable to keep the same feelings
 +
|Don't take your eyes off me, never and ever
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''56 - Renai Circulation / 57 - Sayonara Arigatou'''
 +
|-
 +
|Kami-sama arigatou
 +
|Sayonara arigatou
 +
|Dear God, thank you
 +
|Farewell, thank you
 +
|-
 +
|Unmei no itazura demo
 +
|Kono tsugi ni au hi ni ha
 +
|Even if it's just destiny pulling a prank on me
 +
|The next day, if only we could meet again
 +
|-
 +
|Meguriaeta koto ga
 +
|Sayonara arigatou
 +
|I'm so glad of the fact that
 +
|Farewell, thank you
 +
|-
 +
|Shiawase na no
 +
|Motto ii ko ni naru yo <!--Had to improvise a little with this last line...-->
 +
|We both had met
 +
|Maybe it's better being a child again
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''58 - Kapanet Nitori / 59 - Grassland 3'''
 +
|-
 +
|Kappa no Tani kara anata e
 +
|<No lyrics>
 +
|From the Valley of Kappa
 +
|...
 +
|-
 +
|Naisu na aitemu o-todoke (karabako dakedo ne)
 
|
 
|
 +
|We deliver to you a nice item! (It's an empty crate though)
 +
|-
 +
|Gensoukyou dake ja tarinai (Sekai seifuku)
 
|
 
|
 +
|Gensokyo by itself isn't enough! (World domination)
 
|-
 
|-
−
|Sono egao ga mejirushi
+
|Motto tekatteka na egao wo (Watashi no egao ne)
 
|
 
|
 +
|We need more gleaming smiles! (Like mine)
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''60 - Evans / 61 - Riajuu Bakuhatsu Shiro!'''
 +
|-
 +
|<No lyrics>
 +
|Riajuu shine☆  Riajuu shine☆
 +
|...
 +
|Riajuu, you should die! Riajuu, you should die!
 +
|-
 
|
 
|
 +
|Bakuhatsu shiro!
 
|
 
|
 +
|You should just explode!
 
|-
 
|-
 
|
 
|
−
|'''43 - Ne-Ni-Ge de Reset!'''
+
|Betsu no jinshu sou deshou?
 +
|
 +
|You are another species, right?
 +
|-
 
|
 
|
 +
|Sou ni kimatteru
 
|
 
|
 +
|No doubt about it
 
|-
 
|-
−
|Te to te wo tsunaide kaerou
+
|<br>
−
|Shippai datte DON'T MIND! Asa no
+
|-
 +
|'''62 -  Yuki, Muon, Madobe Nite / 63 - Tori no Uta'''
 +
|-
 +
|PAGE ni ha akai shirushi
 +
|Kieru hikoukigumo
 +
|A red symbol appears on the pages
 +
|We watched the fading vapor trails
 +
|-
 +
|Arawarete odoridasu
 +
|Bokutachi wa miokutta
 +
|And breaks out into dance
 +
|They were so dazzling
 +
|-
 +
|Tsuraresou da to omou
 +
|Mabushikute nigeta, itsudatte (yowakute)
 +
|I think, "I'm about to be lured out,"
 +
|I ran away, I was always (weak)
 +
|-
 +
|Nante douka shiteru keredo
 +
|
 +
|And I'm doing something about it but
 +
|-
 +
|Kinjirareta WORD wo tsubuyakeba saigo
 +
|
 +
|When I murmur the forbidden words, it will end
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''64 - Relations'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|"Betsu ni" nante iwanaide
 +
| colspan="2"|Don't say "it's nothing"
 +
|-
 +
| colspan="2"|"Chigau" tte itte
 +
| colspan="2"|Say "I was wrong"
 +
|-
 +
| colspan="2"|Iiwake nanka kikitakunai wa
 +
| colspan="2"|I don't wanna hear any excuses
 +
|-
 +
| colspan="2"|Mune ga harisakesou de
 +
| colspan="2"|This is ripping through my chest
 +
|-
 +
| colspan="2"|Watashi no koto ga suki nara ano ko wo wasurete
 +
| colspan="2"|If you really love me then forget all about that girl
 +
|-
 +
| colspan="2"|Dokoka tooku e tsurete itte
 +
| colspan="2"|And take me someplace far, far away
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''65 - Hatsune Miku no Shoushitsu / 66 - Just Be Friends / 67 - Saihate'''
 +
|-
 +
|'''Hatsune Miku no Shoushitsu'''
 +
|'''Just Be Friends'''
 +
|-
 +
|Shinjita mono wa
 +
|Just be friends, all we gotta do
 +
|As in my faith,
 +
|Just be friends, all we gotta do
 +
|-
 +
|Tsugou no ii mousou o
 +
|Just be friends, it's time to say goodbye
 +
|A comforting delusion cycles on,
 +
|Just be friends, it's time to say goodbye
 +
|-
 +
|Kurikaeshi
 +
|Just be friends, all we gotta do
 +
|The reflection
 +
|Just be friends, all we gotta do
 +
|-
 +
|Utsushidasu kagami
 +
|Just be friends, just be friends, just be friends...
 +
|In the mirror
 +
|Just be friends, just be friends, just be friends...
 +
|-
 +
|
 +
|'''Saihate'''
 +
|-
 +
|Utahime wo yame
 +
|Kumo hitotsunai you na
 +
|Like a slap in the face, cries out,
 +
|Like there's not a single cloud,
 +
|-
 +
|Tatakitsukeru you ni sakebu
 +
|Nukeru hodo seiten no kyou wa
 +
|"Give up being a singer..."
 +
|The extent of the fine weather of today comes out
 +
|-
 +
|Saikou
 +
|Kanashii kurai ni
 +
|The highest
 +
|It's almost sad;
 +
|-
 +
|Soku no wakare no uta
 +
|Owakare biyori de
 +
|Velocity song of farewell
 +
|It's the weather for parting
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="3"|'''68 - Go! Go! Senkyo / 69 - Futari no Mojipittan / 70 - Tsurupettan / 71 - Oyome ni Shinasai!'''
 +
|-
 +
|'''Go! Go! Senkyo'''
 +
|-
 +
|Senkyo, senkyo, akarui senkyo
 +
|'''Futari no Mojipittan'''
 +
|Elections, elections, fair elections
 +
|-
 +
|
 +
|Pittan tanta mojipittan!
 
|
 
|
−
|Don't mind the failures!
+
|Pittan tanta mojipittan!
 +
|-
 +
|Senkyo, senkyo, akarui senkyo
 +
|'''Tsurupettan'''
 +
|Elections, elections, fair elections
 
|-
 
|-
−
|Issho ni ouchi e kaerou
 
−
|Mabushisa ni kiete shimaeba
 
 
|
 
|
−
|To disappear into the morning light,
+
|Pettan pettan tsurupettan
 +
|
 +
|Flat, flat, smooth and flat
 +
|-
 +
|Senkyo, senkyo, akarui senkyo
 +
|'''Oyome ni Shinasai!'''
 +
|Elections, elections, fair elections
 
|-
 
|-
−
|Itsu datte soko ni ite
 
−
|Ii na! Atarashii
 
 
|
 
|
−
|It's great! Resetting into
+
|Zenbu aishite hoshii no 
 +
|
 +
|I want to be completely loved
 
|-
 
|-
−
|Mitsukete kureru anata to
+
|Senkyo, senkyo, akarui senkyo
−
|Ichinichi de RESET!
 
 
|
 
|
−
|Every new day!
+
|Elections, elections, fair elections
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''72 - Danketsu'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Sore ga uchira no yarikata dakara
 +
| colspan="2"|That is the way we do things!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''73 - Melt'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|PINK no SKIRT, ohana no kamikazari,
 +
| colspan="2"|A pink skirt, a flower barette,
 +
|-
 +
| colspan="2"|Sashite dekakeru no, kyou no watashi wa kawaii no yo!
 +
| colspan="2"|And it's time to go, I'm looking cute today!
 +
|-
 +
| colspan="2"|MELT...
 +
| colspan="2"|Melt...
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''74 - Kimi no Shiranai Monogatari'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Itsu kara darou kimi no koto o
 +
| colspan="2"|Since when, I wonder,
 +
|-
 +
| colspan="2"|Oikakeru watashi ga ita
 +
| colspan="2"|Have I been chasing after you?
 +
|-
 +
| colspan="2"|Douka onegai
 +
| colspan="2"|Somehow, please,
 +
|-
 +
| colspan="2"|Odorokanaide kiiteyo
 +
| colspan="2"|Don't be surprised and listen
 +
|-
 +
| colspan="2"|Watashi no kono omoi o
 +
| colspan="2"|To these feelings of mine
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''75 - Jihou'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Nico Nico Douga!
 +
| colspan="2"|Nico Nico Douga!
 +
|-
 +
| colspan="2"|Nico Nico Douga!
 +
| colspan="2"|Nico Nico Douga!
 +
|-
 +
| colspan="2"|Nico Nico Douga!
 +
| colspan="2"|Nico Nico Douga!
 +
|-
 +
|<br>
 +
|-
 +
|'''01 - Otome yo Taishi wo Idake!!'''
 +
|-
 +
| colspan="2"|Ienai kotoba ga
 +
| colspan="2"|I always had
 +
|-
 +
| colspan="2"|Zutto atta no…
 +
| colspan="2"|Something I could never say…
 +
|-
 +
| colspan="2"|Minna ni watashi
 +
| colspan="2"|Everyone,
 +
|-
 +
| colspan="2"|Itsumo arigatou…
 +
| colspan="2"|I’m thankful for everything…
 
|-
 
|-
 
|<br>
 
|<br>
 +
|-
 +
| colspan="2"|'''76 - didn't said "crazy"'''
 +
|-
 +
|<No lyrics>
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
  
−
{{Template:MedleyNavBox}}
+
==Notes==
 +
* In honor of this medley's 5th anniversary, Medley Mixmaster added extra songs for his original songs version. As you will find here: http://www.nicovideo.jp//watch/sm26175300
 +
* Also in Medley Mixmaster's original songs version, [[Don't say "lazy"]] takes the place of [[Don't say "lazy"|didn't said "crazy"]].
 +
 
 +
{{ZonamoshiMedleyNavBox}}{{MedleyNavBox}}
 +
 
 +
[[Category:Medleys from 2010]]
 +
[[Category:Medleys by Zonamoshi]]

Latest revision as of 19:49, 6 November 2023

Kanji "ニコニコ動画CMY"
Romaji "Nico Nico Douga CMY"
English "Nico Nico Douga CMY"
Release Date January 30th, 2010
Original Video URL http://www.nicovideo.jp/watch/sm9537638
Composer(s) Zonamoshi (ぞなもし)

Track List

# Time Title Source
01 00:00 Otome yo Taishi wo Idake!! THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 01 CD
02 00:15 Kiramekirari THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 02 CD
03 00:23 GO MY WAY!! THE iDOLM@STER playable song
04 00:25 Coloring Palette GA Geijutsuka Art Design Class ED
05 00:36 Nano Desu Higurashi no Naku Koro ni Kai character song (Hanyuu Furude)
06 00:46 Happy Material Mahou Sensei Negima! OP
07 00:48 Ora wa Ninki Mono Crayon Shin-chan OP
08 00:59 Sketch Switch Hidamari Sketch OP
09 01:00 Hanamaru Sensation Kodomo no Jikan ED
10 01:00 Colinda Song by Lucille Starr / Ref: せっこりんらぁん(>ヮ<)♪
11 01:10 One Fine Day Song by The Offspring
12 01:18 FamilyMart Jingle (EC5227WP) FamilyMart entrance sound
13 01:21 Hello, Sofmap World Sofmap theme song
14 01:31 Treasure Seitokai no Ichizon OP
15 01:31 Ano Hi Time Machine Zoku Natsume Yuujinchou OP
16 01:42 Keikenchi Joushouchuu Minami-ke OP
17 01:53 Cheetahmen 2 Theme Cheetahmen II BGM
18 01:53 Heian Alien Touhou Project BGM
19 02:08 Maiden's Capriccio ~ Dream Battle Touhou Project BGM
20 02:19 Only My Railgun Toaru Kagaku no Railgun OP
21 02:29 Yuuki Vs. Iji Prince of Tennis musical
22 02:40 Luka Luka★Night Fever Vocaloid (Megurine Luka) song by samfree
23 02:43 Ebullient Future ef - a tale of melodies. OP
24 02:53 Greatest Freakout Ever Theme Greatest freak out ever 4 video BGM
25 03:04 The Little Sprite Secret of Mana BGM / Ref: sm6905668
26 03:25 Kefka Final Fantasy VI BGM
27 03:25 Doraemo~n! (The song that plays when Suneo is bragging to his friends) Doraemon BGM
28 03:38 Battle 3 (Kuniko no Theme) RPG Maker 3 BGM
29 03:49 Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship Touhou Project BGM
30 03:54 Mayim Mayim Israeli folk song
31 04:11 Ievan Polkka Finnish folk song
32 04:22 Decisive Battle Final Fantasy VI BGM
33 04:35 Jet World GuitarFreaks playable song
34 04:35 Dancing Samurai Vocaloid (Kamui Gakupo) song by KanimisoP (mathru)
35 04:40 Kurumi ☆ Ponchio Vocaloid (Hatsune Miku) song by Madako
36 04:56 Dub-I-Dub Song by Me & My
37 05:04 Curry Nochi Rice K-ON! insert song
38 05:22 McDonald's Potato Fryer Alarm McDonald's Corporation fryer alarm sound
39 05:33 Danjo Song by Tarou
40 05:35 Mezase! Pokémon Master Pokémon OP
41 05:45 Kaerimichi Bakemonogatari OP
42 05:45 SigSig Beatmania IIDX 12 Happy Sky playable song
43 05:56 Ne-Ni-Ge de Reset! Lucky Star character song (Tsukasa Hiiragi)
44 06:06 Glossy: MMM Saki OP
45 06:14 Toki wo Kizamu Uta Clannad After Story OP
46 06:34 Suimin Fusoku Kiteretsu Daihyakka OP
47 06:45 Sky High Kirby Super Star BGM
48 06:56 Heavenly Star Song by Genki Rockets
49 06:57 Chocolate Disco Song by Perfume
50 07:08 Unko no Senritsu ~The melody of UNKO~ Song by Sekimatsu NEET / Ref: sm4354199
51 07:18 Little Busters! Little Busters! OP
52 07:23 10 Minute Signal Song by FLAG's brother (YORI) / Ref: nm8336715
53 07:43 Sora no Mukou Higurashi no Naku Koro ni Kai BGM
54 07:55 You Higurashi no Naku Koro ni Kai BGM
55 08:05 Natsukage Air BGM
56 08:16 Renai Circulation Bakemonogatari OP
57 08:26 Sayonara Arigatou Crayon Shin-chan: Arashi wo Yobu Jungle ED
58 08:37 Kapanet Nitori Touhou Project BGM (arranged by Conagusuri)
59 08:37 Grassland 3 Kirby's Dream Land 3 BGM
60 08:47 Evans jubeat playable song
61 08:47 Riajuu Bakuhatsu Shiro! Vocaloid (Hatsune Miku) song by KAZU-k
62 08:58 Yuki, Muon, Madobe Nite The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song (Yuki Nagato)
63 08:58 Tori no Uta Air OP
64 09:15 Relations THE iDOLM@STER playable song
65 09:36 Hatsune Miku no Shoushitsu Vocaloid (Hatsune Miku) song by cosMo (Bousou-P)
66 09:36 Just Be Friends Vocaloid (Megurine Luka) song by Dixie Flatline
67 09:47 Saihate Vocaloid (Hatsune Miku) song by Kobayashi Onyx
68 09:57 Go! Go! Senkyo Song by The Association for Promoting Fair Elections
69 10:00 Futari no Mojipittan Kotoba no Puzzle: Mojipittan OP
70 10:05 Tsurupettan Touhou Project BGM (arranged by Silver Forest)
71 10:10 Oyome ni Shinasai! Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
72 10:18 Danketsu THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE CD
73 10:21 Melt Vocaloid (Hatsune Miku) song by ryo
74 10:34 Kimi no Shiranai Monogatari Bakemonogatari ED
75 11:00 Jihou Nico Nico Douga interrupt message
01 11:16 Otome yo Taishi wo Idake!! THE IDOLM@STER MASTER SPECIAL 01 CD
76 11:42 didn't said "crazy" (Don't say "lazy" ni Kagiri Naku Chikai Nani ka) Kei Otobe! (Adult (R-18) Version of K-ON!!) ED

Lyrics

01 - Otome yo Taishi wo Idake!!
Otome yo taishi wo idake!! Girls, embrace your aspirations!
Yume mite suteki ni nare Dream and become wonderful!
Otome yo taishi wo idake!! Girls, embrace your aspirations!
Koi shite kirai ni nare Love and become beautiful!
Tachi agare onna shokun (Hai!) Stand up, ladies!

02 - Kiramekirari
<No lyrics>

03 - GO MY WAY!!
3, 2, 1, GO! 3, 2, 1, GO!

04 - Coloring Palette / 05 - Nano Desu
Isogashii hodo sawagashii no mo This noisy clamor that makes me feel busy,
Nareta to iya nareta kedo Sure, you can say I got used to it
Okosama tachi no oekaki TIME The kiddies' drawing and fun time,
Naze ka issho ni kaiteru Somehow I found myself playing along and drawing as well
Kadai teishutsu chanto sundaka Boku wa Hanyuu tomo shimasu Have you submitted your assignment? I am called Hanyuu,
Atokatazuke dekita no ka Boku wo sugataga miemasen (na no desu!) Have you cleaned up? You can't see me (that is so!)
Atashi no senka tsukkomi dakara Zutto mukashikara koko ni imasu My job is only to do jab at jokes, I was here since ancient times
Boketara suberimakuri Dakedo Rika shika shirimasen (na no desu!) So if I try being funny, I fail miserably Yet only Rika knows that (that is so!)

06 - Happy Material
Hikaru (kaze wo) The glittering wind

07 - Ora wa Ninki Mono
COME ON BABY, COME ON BABY Come on baby, come on baby
Tamanegi tabereru Onions, do you like them?
Sonna me shite Stop all that staring
Mitsumecha tereru yo You make me wanna think of
Zo-san Zo-san Mr. Elephant, Mr. Elephant
Ora wa ninkimono I'm such a popular kid

08 - Sketch Switch
Nan ka... Something...

09 - Hanamaru Sensation / 10 - Colinda / 11 - One Fine Day
Hanamaru Sensation Colinda
Gecchu! REAL ni otome no PUNCH! Kiita ka na? Colinda was the cutest belle in all the bayou land Get you! A real girl's punch! Did it work on you? Colinda was the cutest belle in all the bayou land
Anmari bikkuri bacchiri guu de hiita ka na And all the boys who saw her pal and tried to win her hand Did it surprise you by how super-good it was? And all the boys who saw her pal and tried to win her hand
Hosokai koto ari demo sensei ga ii Mama, she always chaperoned, she watched her night and day My intentions are good, even if delicate Mama, she always chaperoned, she watched her night and day
LUCKY okkii mimi tabu ni gabuu Until mama she turned her head and I heard her boyfriend say One Fine Day Lucky, I nibble on your big earlobe! Until mama she turned her head and I heard her boyfriend say
KISS! RULE ni shibatte PINCH! Naitatata~ Allons danser Colinda, Allons danser Colinda Operation is in sight and the field is open wide Kiss! The rules have got me in a pinch! So I cri-i-i-ed Let's dance, Colinda, let's dance, Colinda Operation is in sight and the field is open wide
Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na Pendant ta mère est pas là, pour faire facher les vieilles femmes When you break it then you know you're still alive Wearily, but with all my might, did the C totally fly away? While your mother is not here, and make the old women angry When you break it then you know you're still alive
Tabetai nara osusume tennen da yo C'est pas tout le monde danser, tous les vieilles par le vieux temps If the cops don't make you pay, and you make your getaway... If you want something to eat, take my natural recommendation It's not everyone that can dance all of the old waltzes of old times If the cops don't make you pay, and you make your getaway...

12 - FamilyMart Jingle
Fami fami fami~ ma Fami famima~ Fami fami fami~ ma Fami famima~

13 - Hello, Sofmap World
Ashita ga sukina Only people
Hito dake ga Enjoy tomorrow
Chikyuu o mawasu Spinning the earth
HELLO, SOFMAP WORLD Hello, Sofmap World

14 - Treasure / 15 - Ano Hi Time Machine / 16 - Keikenchi Joushouchuu
Treasure Ano Hi Time Machine
Mayoinagara tokimeita Hashiridase maemuite Memories linked Start to run, facing front
Kioku wa hakanakute Kajikamu te de sora ni kaita To hesitant love are delicate, I drew with numb fingers in the sky,
Kienai you Kimi no mirai ni shukufuku no So I pray Lighting the blessings
Ni to inotteita Akaritomosu They won't disappear In your future
Keikenchi Joushouchuu
Tsumannai koto datte Kirihirake sono te de It might be boring Cut through, with those hands
Karoyaka STEP de aisatsu HELLO Kikoeteru kai? Kono koe ga But with a light step, give a greeting of Hello! Can you hear this voice? Embrace
HAPPY YUNIZON, sora wo kaketeku Sunao ni waraeru koto dakishime ima hashiridase In happy unison, we dash through the sky The ability to laugh honestly; now, start to run

17 - Cheetahmen 2 Theme / 18 - Heian Alien / 19 - Maiden's Capriccio ~ Dream Battle
Heian Alien
Floating Darkness
Akatsuki kokonotsu yamiyoni kakure In the darkness of the ninth night, from the dawn, I hide away
Cheetahmen 2 Theme
CHEETAH MAN ore tte CHEETAH Cheetah man, I am, the Cheetah
CHEETAH MAN ore ore tte CHEETAH CHEETAH Cheetah man, I am, I am, the Cheetah Cheetah
CHEETAH MAN ore tte CHEETAH Cheetah man, I am, the Cheetah
CHEETAH MAN ore tachi tte CHEETAH Maiden's Capriccio ~ Dream Battle Cheetah man, we are the Cheetahs
Kono ore koso CHEETAHMAN <No lyrics> This surely is the Cheetahman ...
Kono ore koso CHEETAHMAN This surely is the Cheetahman
Hashiritsuzukeru BUG ni mo makezu Keeping on running, I will not lose to those (programming) bugs
Ore seigi no HERO, dare ni mo makenai ze! I am the hero of justice, I do not lose to anyone!

20 - Only My Railgun / 21 - Yuuki Vs. Iji / 22 - Luka Luka★Night Fever
Only My Railgun
Looking! The blitz loop this planet to search way. Look! The blitz loop that (tries to) guide the planet
Only my RAILGUN can shoot it. imasugu Only my railgun can shoot it.
Karada juu wo hikari no hayasa de Right now, this definite sensation
Kake megutta tashikana yokan Yuuki Vs. Iji Runs around my whole body at the speed of light
Tsukame! Nozomu mono nara noko sazu kagayakeru Yuukan na hitomi hikarase My shining self can seize whatever it is that I desire Your brave eyes shine
Kagayakeru jibunrashisa de Shinka shiteku tamashii And leave nothing behind Showing the growth of your soul
Shinjiteru yo ano hi no chikai wo Dokomademo mirai wo I still keep the oath I made that day We'll aim for wherever
Kono hitomi ni hikaru namida Mezashite Even the tears that shine from my eyes The future takes us
Luka Luka★Night Fever
Sore sae mo tsuyosa ni naru kara Sora shicha dame dame yo! Will turn into my strength Just a second is bad bad!

23 - Ebullient Future / 24 - Greatest Freakout Ever Theme
I've been thinking of you, my dream... I've been thinking of you, my dream...
Every time I take a breath, feel brand new Every time I take a breath, feel brand new
Open up you heart with my key Open up you heart with my key
Oh, can't you hear my heartbeat Oh, can't you hear my heartbeat
My love, you've got to feel it <No lyrics> My love, you've got to feel it ...
And if we put our trust in you and me And if we put our trust in you and me
You know what our lives would be You know what our lives would be
Oh, you are the one I believe Oh, you are the one I believe

25 - The Little Sprite
<No lyrics>

26 - Kefka / 27 - Doraemo~n!
<No lyrics>

28 - Battle 3
<No lyrics>

29 - Interdimensional Voyage of a Ghostly Passenger Ship
Captain Murasa's Ass Anchor
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa! Aa! Captain Murasa's ass anchor! (Aah!)
Kyaputen Murasa no ketsu ankaa! Aa! Captain Murasa's ass anchor! (Aah!)

30 - Mayim Mayim (in Hebrew)
Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
Ushavtem mayim b'sason mimainei hayeshua Joyfully shall you draw water from the fountains of triumph
Mayim, mayim, mayim, mayim, hey, mayim b'sason Water, water, water, water, hey, water in joy
Mayim, mayim, mayim, mayim, hey, mayim b'sason Water, water, water, water, hey, water in joy
Hey, hey, hey, hey Hey, hey, hey, hey
Mayim, mayim, mayim, mayim, mayim, mayim b'sason Water, water, water, water, water, water in joy
Mayim, mayim, mayim, mayim, mayim, mayim b'sason Water, water, water, water, water, water in joy

31 - Ievan Polkka
Rätsätsää ja ribidabi dilla Rätsätsää ja ribidabi dilla
Beritstan dillan dillan doo Beritstan dillan dillan doo
A baribbattaa baribariiba A baribbattaa baribariiba
Dibi dibidibi disten dillan doo Dibi dibidibi disten dillan doo
Ja barilla stillan deijadoo Ja barilla stillan deijadoo
A daba daba daba daba daba dybjabuu A daba daba daba daba daba dybjabuu
Baristal dillan stillan duubadäg Baristal dillan stillan duubadäg
Dägädägä (duu duu) deijadoo Dägädägä (duu duu) deijadoo

32 - Decisive Battle
<No lyrics>

33 - Jet World / 34 - Dancing Samurai
<No lyrics> DANCING ALL THE NIGHT, kono jidai ni ... Dancing all the night, in these times
Ikusa wo makiokose, VIVA SAMURAI! (Hiya!) Starting wars everywhere, long live samurai! (Hiya!)

35 - Kurumi☆Ponchio
Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi! Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi!
Asaichi kosutte shibotte sosoide toritate itadaki-masu (Hai!) I'll have it raw and fresh by rubbing it, squeezing it, sprinkling it, first thing in the morning (Hai!)
Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi! Kuru-kuru Kuru-kuru Po-ponchi!
Tatpuri gutto gyutto ikki i nomi! (Gokkun gokkun) Tightly squeeze it out and we chug it all down! (Gulp, gulp)
Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah Dub-You Dub-You Dub-You-yeah-yeah
Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa Dub-I Dub-I Dub-I Chu-ppa-ppa
Dub-You Dub-You Dub-You-yeah! Dub-You Dub-You Dub-You-yeah!

36 - Dub-I-Dub
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah Dub-i-dub-i-dub-i-yeah-yeah
Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub Dub-i-dub-i-dub-i-dub-dub-dub
I don't need your love anymore I don't need your love anymore

37 - Curry Nochi Rice / 38 - McDonald French Fry Frying Sound / 39 - Danjo
Curry Nochi Rice
Kimi ni tokimeki koi kamo ne awaawa I might be irresistibly in love with you, bubbly-wobbly
HUNGRY seishin tomerannai kurakura This hungry feeling won’t stop, dizzy-giddy
Onegai! Atsuatsu osara no KAREE A piping hot plate of curry
SPICE hitosaji shigeki choudai Give me a stimulating spoonful of spices
Amakuchi ja naku kyou wa chuukara na no Instead of sweet, today will be medium-spicy
Otona aji na no McDonald's Potato Fryer Alarm For a mature flavor
Piriri, piriri, piriri <No lyrics> Tingly, fiery, spicy ...
OH NO NO NO NO NO NO NO NO NO NO Danjo Oh no no no no no no no no no no
CURRY choppiri RICE tappuri Dan-jo-dan-dan-jo-dan-jo! (Fuu fuu!) Just a tiny bit of curry and a lot of rice Boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl! (Fuu fuu!)

40 - Mezase! Pokémon Master
Masara TOWN ni sayonara BYE-BYE Farewell, bye-bye, Masara (Pallet) Town
Ore wa koitsu to tabi ni deru (Pikachuu!) I'm taking a journey with my friends (pikachu!)
Kitaeta waza de kachimakuri I'll win with my sharpened skills
Nakama wo fuyashite tsugi no machi e And make new friends as I go to the next city

41 - Kaerimichi / 42 - SigSig / 43 - Ne-Ni-Ge de Reset!
Kaerimichi SigSig
Onaka ga naku kara kaerou <No lyrics> My tummy is growling, so let's return ...
Massugu ouchi e kaerou Let's return straight home
Kokoro ga mayou toki wa And in times when my heart is lost,
Sono egao ga mejirushi I'll use that smile as a guide
Ne-Ni-Ge de Reset!
Te to te wo tsunaide kaerou Shippai datte DON'T MIND! Asa no Let's join our hands and return Don't mind the failures!
Issho ni ouchi e kaerou Mabushisa ni kiete shimaeba Together, let's return home To disappear into the morning light,
Itsu datte soko ni ite Ii na! Atarashii I'm sure our destination is always there, It's great! Resetting into
Mitsukete kureru anata to Ichinichi de RESET! And with you, I'll discover it Every new day!

44 - Glossy: MMM
Tsudzuku no ka na I wonder if it will continue
Kangaeru yori issho ni hashitte miyou Instead of thinking about it let’s try running together

45 - Toki wo Kizamu Uta
Kimi dake ga sugisatta saka no tochuu wa In that hill you just passed by during your way home,
Atataka na hidamari ga ikutsu mo dekiteta Plenty of sunny spots have appeared
Boku hitori ga koko de yasashii Here, tenderly, I alone
Atataka sa wo omoi kaeshiteru Reminisce these warm feelings

46 - Suimin Fusoku / 47 - Sky High
Kyou mo itsumo no suimin busoku Today I have the usual lack of sleep
Atama ga itaku nacchau yo It gives me headaches
Itsumo no gakkou no itsumo no kyoushitsu In the usual classroom at the usual school
Ano ko wa kyou mo genki da ne That girl is peppy as always, isn't she...
Ano ko ga watashi o nayamaseru <No lyrics> That girl bothers me ...
Watashi ga ano ko o nayamaseru I bother her
Minna ga minna o nayamaseru Everyone bothers everyone
Minna wa kokoro o itameteru Everyone is troubled

48 - Heavenly Star / 49 - Chocolate Disco / 50 - Unko no Senritsu ~The melody of UNKO~
Heavenly Star Chocolate Disco
Let's get away, fly away Chocolate disco, chocolate disco Let's get away, fly away Chocolate disco, chocolate disco
I found the path to paradise Chocolate disco, chocolate disco I found the path to paradise Chocolate disco, chocolate disco
Shining spiral of gold Chocolate disco, chocolate disco Shining spiral of gold Chocolate disco, chocolate disco
Take my hand, find our way out Chocolate disco, chocolate disco Take my hand, find our way out Chocolate disco, chocolate disco
Unko no Senritsu ~The melody of UNKO~
Heavenly stars above <No lyrics> Heavenly stars above ...
Just believe what's in your heart Just believe what's in your heart
No border between us No border between us
I can always feel you inside, wherever we are I can always feel you inside, wherever we are

51 - Little Busters! / 52 - 10 Minute Signal
Takaku tobe, takaku sora e, Fly high, high as the sky,
Takaku kere, takaku koe wo age, Kick high, raise your voice high,
Itsu ka kujiketa sono hi no mukou made <No lyrics> And go past the day when you were disheartened ...
Kimi no koe wasurenai, namida mo wasurenai, I won't forget your words, I won't forget your tears,
Kore kara hajimaru kibou to iu na no mirai wo! <No lyrics> A future called hope is starting now! ...
Sono ashi wa arukidasu, yagate kuru kakoku mo! Your feet begin to walk, even though hardship is coming!

53 - Sora no Mukou / 54 - You
Tojita me o sotto hiraite goran Please gently open your closed eyes
Miwataseba atatakai hikari If you look over, there’s a warm light
Hitori de wa dekinai koto bakari de mo Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka? Because even if there are only things that you can’t do alone Where are you and what exactly are you doing at this moment?
Minna ga ireba kitto dekiru kara Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka? If everyone is here, then surely you can do it Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?

55 - Natsukage / 56 - Renai Circulation
Koete yuku haruka natsu mo That distant summer
Wataru kawa no nagare mo And the flow of the river I cross
Itsuka kawatte ituska wasurete Sou sonnan ja ya da, nee sonnan ja mada Will someday change, will someday forget Yup, that's a no-go, hey, that's a bit too early
Onaji omoi mamorezuiru Watashi no koto mitete ne zutto zutto Unable to keep the same feelings Don't take your eyes off me, never and ever

56 - Renai Circulation / 57 - Sayonara Arigatou
Kami-sama arigatou Sayonara arigatou Dear God, thank you Farewell, thank you
Unmei no itazura demo Kono tsugi ni au hi ni ha Even if it's just destiny pulling a prank on me The next day, if only we could meet again
Meguriaeta koto ga Sayonara arigatou I'm so glad of the fact that Farewell, thank you
Shiawase na no Motto ii ko ni naru yo We both had met Maybe it's better being a child again

58 - Kapanet Nitori / 59 - Grassland 3
Kappa no Tani kara anata e <No lyrics> From the Valley of Kappa ...
Naisu na aitemu o-todoke (karabako dakedo ne) We deliver to you a nice item! (It's an empty crate though)
Gensoukyou dake ja tarinai (Sekai seifuku) Gensokyo by itself isn't enough! (World domination)
Motto tekatteka na egao wo (Watashi no egao ne) We need more gleaming smiles! (Like mine)

60 - Evans / 61 - Riajuu Bakuhatsu Shiro!
<No lyrics> Riajuu shine☆ Riajuu shine☆ ... Riajuu, you should die! Riajuu, you should die!
Bakuhatsu shiro! You should just explode!
Betsu no jinshu sou deshou? You are another species, right?
Sou ni kimatteru No doubt about it

62 - Yuki, Muon, Madobe Nite / 63 - Tori no Uta
PAGE ni ha akai shirushi Kieru hikoukigumo A red symbol appears on the pages We watched the fading vapor trails
Arawarete odoridasu Bokutachi wa miokutta And breaks out into dance They were so dazzling
Tsuraresou da to omou Mabushikute nigeta, itsudatte (yowakute) I think, "I'm about to be lured out," I ran away, I was always (weak)
Nante douka shiteru keredo And I'm doing something about it but
Kinjirareta WORD wo tsubuyakeba saigo When I murmur the forbidden words, it will end

64 - Relations
"Betsu ni" nante iwanaide Don't say "it's nothing"
"Chigau" tte itte Say "I was wrong"
Iiwake nanka kikitakunai wa I don't wanna hear any excuses
Mune ga harisakesou de This is ripping through my chest
Watashi no koto ga suki nara ano ko wo wasurete If you really love me then forget all about that girl
Dokoka tooku e tsurete itte And take me someplace far, far away

65 - Hatsune Miku no Shoushitsu / 66 - Just Be Friends / 67 - Saihate
Hatsune Miku no Shoushitsu Just Be Friends
Shinjita mono wa Just be friends, all we gotta do As in my faith, Just be friends, all we gotta do
Tsugou no ii mousou o Just be friends, it's time to say goodbye A comforting delusion cycles on, Just be friends, it's time to say goodbye
Kurikaeshi Just be friends, all we gotta do The reflection Just be friends, all we gotta do
Utsushidasu kagami Just be friends, just be friends, just be friends... In the mirror Just be friends, just be friends, just be friends...
Saihate
Utahime wo yame Kumo hitotsunai you na Like a slap in the face, cries out, Like there's not a single cloud,
Tatakitsukeru you ni sakebu Nukeru hodo seiten no kyou wa "Give up being a singer..." The extent of the fine weather of today comes out
Saikou Kanashii kurai ni The highest It's almost sad;
Soku no wakare no uta Owakare biyori de Velocity song of farewell It's the weather for parting

68 - Go! Go! Senkyo / 69 - Futari no Mojipittan / 70 - Tsurupettan / 71 - Oyome ni Shinasai!
Go! Go! Senkyo
Senkyo, senkyo, akarui senkyo Futari no Mojipittan Elections, elections, fair elections
Pittan tanta mojipittan! Pittan tanta mojipittan!
Senkyo, senkyo, akarui senkyo Tsurupettan Elections, elections, fair elections
Pettan pettan tsurupettan Flat, flat, smooth and flat
Senkyo, senkyo, akarui senkyo Oyome ni Shinasai! Elections, elections, fair elections
Zenbu aishite hoshii no I want to be completely loved
Senkyo, senkyo, akarui senkyo Elections, elections, fair elections

72 - Danketsu
Sore ga uchira no yarikata dakara That is the way we do things!

73 - Melt
PINK no SKIRT, ohana no kamikazari, A pink skirt, a flower barette,
Sashite dekakeru no, kyou no watashi wa kawaii no yo! And it's time to go, I'm looking cute today!
MELT... Melt...

74 - Kimi no Shiranai Monogatari
Itsu kara darou kimi no koto o Since when, I wonder,
Oikakeru watashi ga ita Have I been chasing after you?
Douka onegai Somehow, please,
Odorokanaide kiiteyo Don't be surprised and listen
Watashi no kono omoi o To these feelings of mine

75 - Jihou
Nico Nico Douga! Nico Nico Douga!
Nico Nico Douga! Nico Nico Douga!
Nico Nico Douga! Nico Nico Douga!

01 - Otome yo Taishi wo Idake!!
Ienai kotoba ga I always had
Zutto atta no… Something I could never say…
Minna ni watashi Everyone,
Itsumo arigatou… I’m thankful for everything…

76 - didn't said "crazy"
<No lyrics>

Notes


Medleys by Zonamoshi
240 Shousetsu Kumikyoku • 360 Shousetsu Kumikyoku • RGB • CMY
Search for Medleys...
By Composer 100yen • 16/SNOW • 26K • 2Pei • 8:51:22 pm • 88. • accelerator • AcFun Spring Festival Gala • adal • AgBr • Alfakyun. • amega • Anime on Tuba • Arabic Yamato Kaiganshiki • ☆Aryu☆ • Asaoka Hieton • Ashibuto Penta • * (Asterisk) • Ayamene/Mukyu • Ayase Midori • berg8793 • BugMino • CelesteCollective • Churen Tenhou • Churuchin • Coco • Collabs • Cotton Dog • crossworld • daniwell • Database Forum Members • DJ Unikitty • Dokugasu • Ebiflider • Ebitenmu • EmperorBeef • Emplor.J • Ettoo • Fily • FinnOtaku • FLAG • Frog96 (Furokuro) • FullKen • Fusso • Fuwamero • GhostCrab • GingaP • Goten • Gyoushuu • HAC • HAJIME • Hana • Hanul • hapi • Harupyie • Heppoko Roku Gen Dukai • Heppoko-shi • HGAQ_0 • Hikacchi • Himanattsu • HouseP • Ief • I.F. • Ikatako • I'm so Happy Beep Association • Iwo • jan Misali • JGSDF Central Band • jury • Jyun • Kain • Kakami • KANON • Kareha • KarintouP • Kaseki • (Kashira) • kemu • Ketoku • Kiji Kuju • Kika • Kikori • Kisaichi • Kit Kat Oishii • Kiva • Kiziyoku • KohMei • Kokusan Wasabi • Kotatsugata Senpuuki • Kouen Ura • Kukekekeke • Kurai Hade • Kurogiri • Kuronomyre • Kyon • Leiverra • LiNKER • Locked • lus • maddog • Mahi • Mammoth no Hakaba • marasy • Maruku • Maruten • med-A • Meda • Medley Mixmaster • M-Enemy • Meropo • Messzylinder • Mira • MixP • M.Iz • Mizuhane • MizuiroSalmon • MN • mocchie • moibii • MU Fallday • M.X.L • M-XROW • Nagashin • Nagisu • Napolin • Nawa • Nemahiso • nicaria • Niewals • Ninoue Kasuka • Nintendo Special Big Band • NK • NOMA • No Rate • Nota • Not Leonian • Noufu • Ochinpo (Kimajime) • onitan • Ou • Ozumonohito • Pei • #Ple • Potetan • Pow • ππππππππππππππππ • Preject XII • Professor Sakamoto • punisisyou • Quatte • RCPEdgar • Re:call • Reirou Rineino • Renewa • Reourom • Ririri and Aoi • ЯiLО • R.M. • rodorufu • Rube • rular • Runole • rykiel • rynryn • s0u / ࿊ṨᏫկϮᎪ࿊ • sakurei • Sannta • Satoru • S. Berry • scarlet.MP5 • Sei • Seireion Association • Sembuzzle • Sengoku • Share • Shiraha • Shokigao • Shuiso • simoyuki • Slyphoria • SqOc • S'ym • Tadamono • Taiyaya • taiyo • Takata • Tato • tetsuo (KuchibashiP) • Tetsu² • ThreaQ • toKonbu • Tokyo Active NEETs • tron • uboar • User Jouhou Hikoukai • Utenamei • VCLN • winnna_ • Worb • Xenetsu • Ximco • xy • Yamitsuru • YASU • YoshikiP • Yucy‎‏‎ • Yu Muhua‎‏‎ • Yuuri • yuuyuu • Zel • Ziko • ZimuinG • zipotan • Zonamoshi
By Year 2007 • 2008 • 2009 • 2010 • 2011 • 2012 • 2013 • 2014 • 2015 • 2016 • 2017 • 2018 • 2019 • 2020 • 2021 • 2022 • 2023 • 2024
By Theme AcFun • Animal Crossing • Beatmania • Bilibili • Castlevania • Cave Story • Chargeman Ken! • Cookie☆ • Futae no Kiwami • Gachimuchi • Haruhi Suzumiya • Higurashi no Naku Koro ni • IDOLM@STER • Inmu • Kirby • LazyTown • MAD • Mario • McDonald's • Octagon • Old Spice • Shuzo Matsuoka • Touhou Project • Undertale • Vocaloid
Retrieved from "https://medley.bepis.io/w/index.php?title=Nico_Nico_Douga_CMY&oldid=32168"