Difference between revisions of "Nico Nico Douga Konton Jiyuusou: 001-135 Lyrics"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to searchimported>Nnd8793 |
imported>Nnd8793 (→Lyrics: Back from a short vacation, reworked the lyrics for tracks 35 to 46, looks much clearer as to what tracks play where. Back to the 826-1000 page...) |
||
| Line 797: | Line 797: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="4"|'''035 - Kiiroi Vacances / ... / 039 - Kuusou Rumba''' | + | | colspan="4"|'''035 - Kiiroi Vacances / 036 - Ie no Ura de Manbou ga Shinderu / ... / 039 - Kuusou Rumba''' |
|- | |- | ||
|'''Kiiroi Vacances''' <!--Also known as "Yellow Vacation"--> | |'''Kiiroi Vacances''' <!--Also known as "Yellow Vacation"--> | ||
| Line 827: | Line 827: | ||
| | | | ||
|- | |- | ||
| − | |Watashi mo kaze ni naru, | + | |Watashi mo kaze ni naru, |
|Rumba rumba rumba rumba rumba, rumba rumba rumba rumba rumba | |Rumba rumba rumba rumba rumba, rumba rumba rumba rumba rumba | ||
| | | | ||
| Line 838: | Line 838: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
| − | | colspan="5"|'''040 - Naze ka Henkan Dekinai / ... / | + | | colspan="5"|'''035 - Kiiroi Vacances / 040 - Naze ka Henkan Dekinai / ... / 043 - Neko Nyan Dance''' |
|- | |- | ||
| + | |'''Kiiroi Vacances''' | ||
|'''Naze ka Henkan Dekinai''' | |'''Naze ka Henkan Dekinai''' | ||
|'''Magnet''' <!--Although it's not listed at this part in the original songs video, it's audible in the original.--> | |'''Magnet''' <!--Although it's not listed at this part in the original songs video, it's audible in the original.--> | ||
|'''Maru Kaite Chikyuu''' | |'''Maru Kaite Chikyuu''' | ||
| + | |- | ||
| + | |Na no hana | ||
| + | |Naze ka henkan | ||
| + | |Dakiyosete hoshii | ||
| + | |Maru kaite chikyuu, | ||
| + | |The blossoms | ||
| + | |Why can't I | ||
| + | |I want you to embrace me closely | ||
| + | |Draw a circle, there's Earth, | ||
| + | |- | ||
|'''Neko Nyan Dance''' | |'''Neko Nyan Dance''' | ||
|- | |- | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
|Kuromike neko | |Kuromike neko | ||
| − | | | + | |dekinai, |
| − | | | + | | |
| − | | | + | |maru kaite chikyuu |
|Grandmother Kuro was a multi-colored | |Grandmother Kuro was a multi-colored | ||
| + | |be translated, | ||
| + | | | ||
| + | |draw a circle, there's Earth | ||
|- | |- | ||
| + | |RUSSIAN BLUE | ||
|Naze ka henkan dekinai | |Naze ka henkan dekinai | ||
|Tashikamete hoshii | |Tashikamete hoshii | ||
|Maru kaite chikyuu, boku Hetalia! | |Maru kaite chikyuu, boku Hetalia! | ||
| − | | | + | |Russian blue cat |
|Why can't I be translated <!--Too bad, I just translated that song! -Nnd8793--> | |Why can't I be translated <!--Too bad, I just translated that song! -Nnd8793--> | ||
|And gauge my limit | |And gauge my limit | ||
|Draw a circle, there's earth, I'm Hetalia! | |Draw a circle, there's earth, I'm Hetalia! | ||
| − | |||
|- | |- | ||
| − | | | + | |<br> |
| − | | | + | |- |
| − | |'''Gouin ni Mai Yeah | + | | colspan="4"|'''041 - Magnet / 045 - Gouin ni Mai Yeah / 046 - Kimi ga Ireba''' |
| − | |||
|- | |- | ||
| − | |||
|Machigai nado nai n da | |Machigai nado nai n da | ||
|Betsu ni GO! Gouin ni mai YEAH | |Betsu ni GO! Gouin ni mai YEAH | ||
| Line 876: | Line 885: | ||
|It's nothing; go! Overbearing dance, yeah! | |It's nothing; go! Overbearing dance, yeah! | ||
|... | |... | ||
| + | | | ||
|- | |- | ||
| − | |||
|To omowasete | |To omowasete | ||
| | | | ||
| Line 883: | Line 892: | ||
| | | | ||
|that this is not a sin | |that this is not a sin | ||
| − | |||
| − | |||
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
Revision as of 02:27, 27 August 2013
Lyrics for tracks 001 - 135 of Konton Jiyuusou.
Track List
| # | Time | Title | Source |
| 001 | 00:00 | Journey Through the Decade | Kamen Rider Decade OP |
| 002 | 00:06 | Bad Apple!! feat. nomico | Touhou Project (Lotus Land Story) BGM (arranged by Alstroemeria Records) |
| 003 | 00:06 | Noroi no Megane | Vocaloid (Kagamine Rin) song by BucchigiriP |
| 004 | 00:14 | Kenka Yohou no Jikan Dayo | Lucky Star character song (Kagami Hiiragi) |
| 005 | 00:17 | Sora | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST FINALE CD |
| 006 | 00:17 | Saikyou Pare Parade | The Melancholy of Haruhi Suzumiya Radio Drama OP |
| 007 | 00:22 | Starry Sky | Song by capsule / Ref: sm2676192 |
| 008 | 00:22 | Atsuki Duelist-tachi | Yu-Gi-Oh BGM |
| 009 | 00:25 | Kero ⑨ Destiny | Touhou Project (Mountain of Faith) BGM (arranged by Silver Forest) |
| 010 | 00:28 | Yume wa Owaranai | Tales of Phantasia OP |
| 011 | 00:28 | Celluloid | Vocaloid (Hatsune Miku) song by baker |
| 012 | 00:33 | Brave Phoenix | Magical Girl Lyrical Nanoha A's insert |
| 013 | 00:38 | Another Pleasure (Kyu Kyu Kyu Nyah) | Monster Hunter Freedom Unite BGM / Ref: きゅっきゅっきゅっニャー |
| 014 | 00:44 | Analog Kuma no Uta | Vocaloid (Hatsune Miku) song by 卑屈P |
| 015 | 00:44 | Do Your Best! | Prince of Tennis musical |
| 016 | 00:49 | Main Theme (The Legend of Zelda) | The Legend of Zelda BGM |
| 017 | 00:49 | Hamatte Sabotte Oh My Ga! | Lucky Star: Ryōō Gakuen Ōtōsai BGM |
| 018 | 00:49 | Hotaru no Hikari ('Auld Lang Syne') | Folk song (Japanese Arrange) |
| 019 | 00:53 | Pokemon: Level Up | Pokémon sound effect |
| 020 | 00:54 | Hajimete no Oto | Vocaloid (Hatsune Miku) song by malo |
| 021 | 00:57 | Song of Time | The Legend of Zelda: Ocarina of Time BGM |
| 022 | 01:00 | Final Destination | Super Smash Bros. Melee BGM |
| 023 | 01:00 | Secret Ambition | Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS OP |
| 024 | 01:00 | Erabareshi Elite Shuudan | Prince of Tennis Musical |
| 025 | 01:02 | Under the Darkness | Kichiku Megane BGM |
| 026 | 01:05 | Hishoku no Sora | Shakugan no Shana OP |
| 027 | 01:08 | Enchanted Wood | Donkey Kong Country 2 BGM |
| 028 | 01:10 | Miracle Paint | Vocaloid (Hatsune Miku) song by OSTER project |
| 029 | 01:14 | Dragon Quest: Level Up | Dragon Quest SFX |
| 030 | 01:16 | Nihon no Mikata -Nevada Kara Kimashita- | Song by Yajima Beauty Salon |
| 031 | 01:16 | Crazy for You | Kochira Nico Nico Housoukyou! theme |
| 032 | 01:26 | Tonari no Totoro | Tonari no Totoro / My Neighbor Totoro theme |
| 033 | 01:27 | Eternal Night Vignette ~ Eastern Night | Touhou Project (Imperishable Night) BGM |
| 034 | 01:32 | We Love AKIBA-POP!! | Song by MOSAIC.WAV |
| 035 | 01:37 | Kiiroi Vacances | Pani Poni Dash! OP |
| 036 | 01:37 | Ie no Ura de Manbou ga Shinderu | Vocaloid (Hatsune Miku) song by utamaru |
| 037 | 01:37 | Galop Infernal | Orpheus in the Underworld operetta |
| 038 | 01:37 | Romeo to Cinderella | Vocaloid (Hatsune Miku) song by doriko(KiritanP) |
| 039 | 01:42 | Kuusou Rumba | Zoku Sayonara, Zetsubou Sensei OP |
| 040 | 01:48 | Naze ka Henkan Dekinai | Vocaloid (Hatsune Miku) song by namakobcg |
| 041 | 01:48 | Magnet | Vocaloid (Hatsune Miku, Megurine Luka) song by Ryuusei-P |
| 042 | 01:48 | Maru Kaite Chikyuu | Axis Powers Hetalia ED |
| 043 | 01:49 | Neko Nyan Dance | Chocotto Sister ED |
| 044 | 01:53 | Gouin ni Mai Yeah | Sayonara, Zetsubou Sensei OP |
| 045 | 01:53 | Kimi ga Ireba | Detective Conan movie insert song |
| 046 | 01:58 | Mirage Lullaby | SHUFFLE! game OP |
| 047 | 01:58 | RIP=RELEASE | Vocaloid (Megurine Luka) song by RyuuseiP |
| 048 | 01:58 | Musouka | Utawarerumono OP |
| 049 | 02:09 | Fuchagi Monogatari BGM | sm333409 BGM |
| 050 | 02:14 | Nobinobi Salonsip CM BGM | Hisamitsu CM |
| 051 | 02:20 | Miku Miku ni Shite Ageru | Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika |
| 052 | 02:20 | Ievan Polkka | Finnish folk song |
| 053 | 02:20 | Tooi Hibi ~ Nausicaa no Theme | Nausicaa of the Valley of the Wind theme |
| 054 | 02:30 | Summer Festival | Song by Hashi Jinta/Whiteberry |
| 055 | 02:33 | Double-Action | Kamen Rider Den-O ED |
| 056 | 02:36 | Gong | Super Robot Wars Alpha 3 OP/ED |
| 057 | 02:38 | Romance | Sexy Commando Gaiden: Sugoiyo!! Masaru-san OP |
| 058 | 02:41 | we can be SUPERMAN! (Nico ni Kanshite Ganbaru) | Arrangement of Miku Miku ni Shite Ageru by U-R-FUTURE! / sm5874126 |
| 059 | 02:41 | Bonmawari | Hachi Ji Da Yo! Zenin Shuugou ! insert song |
| 060 | 02:44 | Kurutto Mawatte Ikkaiten | Sgt. Frog ED |
| 061 | 02:46 | Mining Melancholy | Super Donkey Kong 2 BGM |
| 062 | 02:49 | Matsumoto Bon Bon | Nagano Summer Festival |
| 063 | 02:52 | Zankoku na Tenshi no Thesis | Neon Genesis Evangelion OP |
| 064 | 03:00 | GeGeGe no Kitaro | GeGeGe no Kitaro OP |
| 065 | 03:02 | Greatest Freakout Ever Theme | Greatest freak out ever 4 |
| 066 | 03:13 | Cheetahmen 2 BGM | Cheetahmen 2 BGM |
| 067 | 03:24 | Critias no Kiba | Yu-Gi-Oh Duel Monsters BGM |
| 068 | 03:40 | Bomb A Head! | Tenjho Tenge OP |
| 069 | 03:40 | Turkish March | Song by Wolfgang Amadeus Mozart (Piano Sonata No. 11, 3rd movement) |
| 070 | 03:50 | Utsukushii Ashita | Yazuya Sennen CM |
| 071 | 03:59 | Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon | Touhou Project (Imperishable Night) BGM |
| 072 | 04:01 | Hare Hare Yukai | The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED |
| 073 | 04:01 | Konbini | Vocaloid (Hatsune Miku) song by cokesi |
| 074 | 04:06 | Sketch Switch | Hidamari Sketch OP |
| 075 | 04:12 | Motteke! Sailor Fuku | Lucky Star OP |
| 076 | 04:12 | Do-Dai | THE iDOLM@STER: Live for You! playable song |
| 077 | 04:22 | The Mickey Mouse March | Mickey Mouse Club OP/ED |
| 078 | 04:22 | Alps Ichiman Shaku | Taiko no Tatsujin 2 playable song / Children's song |
| 079 | 04:22 | SigSig | Beatmania IIDX12: Happy Sky playable song |
| 080 | 04:25 | Go!!! | Naruto OP |
| 081 | 04:28 | Hitachi no Ki "Kono Ki Nan no Ki" | Hitachi CM song |
| 082 | 04:30 | Radio Taisou Daiichi | exercise song from NHK Radio |
| 083 | 04:33 | Baroque Hoedown | Main Street Electrical Parade (Disney's Electrical Parade) |
| 084 | 04:38 | Fever! | Dr. Mario BGM |
| 085 | 04:44 | Cagayake! Girls | K-ON! OP |
| 086 | 04:46 | Don't Say Lazy | K-ON! ED |
| 087 | 04:54 | Kaeuta Medley ~Opening Theme~ | Song by Kamon Tatsuo |
| 088 | 05:05 | Super Donkey Kong 2: Stage Select BGM | Super Donkey Kong 2 BGM |
| 089 | 05:10 | Battle with Gilgamesh | Final Fantasy V BGM |
| 090 | 05:15 | Coin Sound | Super Mario Bros. SFX |
| 091 | 05:16 | Take Up the Cross | Tales of Phantasia BGM |
| 092 | 05:16 | Kaze to Issho ni | Pokemon: The First Movie ED |
| 093 | 05:21 | Lion - Irony of Fate | Tales of Destiny BGM |
| 094 | 05:21 | Gacha Gacha Hertz | Figu@mate Carnival OP |
| 095 | 05:24 | Ningentte Iina | Manga Nippon Mukashibanashi ED |
| 096 | 05:26 | My Grandfather's Clock | Song by Henry Clay Work |
| 097 | 05:26 | My Song | THE iDOLM@STER 2 playable song |
| 098 | 05:32 | Momotarou | Song by Teiichi Okano |
| 099 | 05:37 | Death Crimson: Title BGM | Death Crimson OX BGM |
| 100 | 05:48 | Marikagi de Ii no Ze | Touhou Project BGM (arranged by IOSYS) / Marisa's Key OP |
| 101 | 05:58 | Real Face | Song by KAT-TUN |
| 102 | 05:58 | Makkura Mori no Uta | THE iDOLM@STER MASTER ARTIST 05 CD |
| 103 | 06:04 | Makafushigi Adventure! | Dragon Ball OP |
| 104 | 06:09 | Aki Uta | Song by Senri Ooe |
| 105 | 06:14 | Higo Temari Uta (Anta ga Tadokosa) | Japanese folk song |
| 106 | 06:20 | Koi Suru Voc@loid | Vocaloid (Hatsune Miku) song by OSTER project |
| 107 | 06:33 | Korobeiniki | Tetris BGM / Russian folk song |
| 108 | 06:33 | Ninja Hattori-kun | Ninja Hattori-kun BGM |
| 109 | 06:38 | Aku no Musume | Vocaloid (Kagamine Rin) song by Akuno-P (mothy) |
| 110 | 06:41 | Aku no Meshitsukai | Vocaloid (Kagamine Len) song by Akuno-P (mothy) |
| 111 | 06:44 | Ignited | Gundam Seed Destiny OP |
| 112 | 06:44 | Morai Naki | Song by Hitoto Yo |
| 113 | 06:44 | Love & Joy | Hanamura Daisuke theme song |
| 114 | 06:55 | Reason | Mobile Suit Gundam SEED Destiny OP |
| 115 | 06:55 | Timing | Ucchan Nacchan no Urinari!! ED |
| 116 | 06:55 | Nanban Ourai CM Song | Nanban Ourai CM |
| 117 | 07:05 | Life Goes On | Mobile Suit Gundam SEED Destiny ED |
| 118 | 07:05 | Field of Expel | Star Ocean: The Second Story BGM |
| 119 | 07:05 | Chocoball CM Song | Chocoball CM |
| 120 | 07:16 | Pride | Gundam Seed Destiny OP |
| 121 | 07:16 | Princess Bride! | Princess Bride OP |
| 122 | 07:16 | Koi no Hexagon | Song by Pabo |
| 123 | 07:26 | Kizuna | Song by Orange Range |
| 124 | 07:26 | Yagibushi | Japanese folk song |
| 125 | 07:37 | Guile´s Theme | Street Fighter II BGM |
| 126 | 07:53 | Enter the Dragon | Enter the Dragon (1973) OST |
| 127 | 07:53 | Night on Bald Mountain | Song by Modest Mussorgsky |
| 128 | 07:53 | Yamada Denki no Uta | Yamada Denki CM |
| 129 | 07:54 | It's a Happy "Yasui" World | Kojima Denki CM |
| 130 | 07:56 | London Bridge is Falling Down | British folk song |
| 131 | 07:56 | Mary Had a Little Lamb | American folk song |
| 132 | 07:58 | Hiyakiogan CM Song | Hiyakiogan CM |
| 133 | 08:04 | Chirumiru Cirno | Touhou Project (Embodiment of Scarlet Devil) BGM (arranged by Conagisuri) |
| 134 | 08:06 | Shouten no Theme | Shouten theme |
| 135 | 08:20 | Harry and Grace Make Peace | Armageddon (1998) OST |
Lyrics
| 001 - Journey Through the Decade / ... / 009 - Kero ⑨ Destiny | |||||||
| Journey Through the Decade | Bad Apple!! feat. nomico | Noroi no Megane | |||||
| Miageru hoshi | Tomadou kotoba ataerarete mo | Kono sekai wo shitta toki kara | The stars I look up to, | Even if you give me the words I'm at a loss for | When I got into this world | ||
| Sorezore no | Jibun no kokoro tada uwa no sora | Sou bisareteru megane | There is written | My heart just won't pay attention | The glasses were already on my face | ||
| Rekishi ga | Moshi watashi kara ugoku no naraba | Sore wa hikari no kidou yugameru | Every history | If I can move, | A device that's supposed to correct vision | ||
| Kenka Yohou no Jikan da Yo | |||||||
| Kagayaite | Subete kaeru no nara kuro ni suru | Saa, docchi ka ni kime toite? | Like a constellation | If everything changes, it will go dark. | So, which will you decide on? | ||
| Sora | Saikyou Pare Parade | ||||||
| Seiza no you | Haru wa hana wo ippai sakaseyou! | MYSTÉRIQUE, ashita mo kyou mo | It's a legend | Spring makes all the flowers bloom! | If today or tomorrow will be "mystérique" | ||
| Sen de musubu | Natsu wa hikari wo ippai kagayakou! | Wakannai dakara omoshi(roi wa) | That begins | Summer lets the light shine brightly! | We don't know, but that makes it fun! | ||
| Starry Sky | Atsuki Duelist-tachi | ||||||
| Shunkan hajimaru | Come for me, starry | <No lyrics> | The instant | Come for me, starry | ... | ||
| Kero ⑨ Destiny | |||||||
| LEGEND | Skyyyyy | Otamajakushi DESTINY! | The lines connect | Skyyyyy | It's the tadpole destiny! | ||
| 010 - Yume wa Owaranai / 011 - Celluloid / 012 - Brave Phoenix | |||||||
| Yume wa Owaranai | Celluloid | ||||||
| Mitsukete YOUR DREAM | Iroaseta kono iro wa | Find your dream | I want to tell you | ||||
| Doko e ite mo? | Kimi ni tsutaetai | Where would it be? | About the fading colors | ||||
| Brave Phoenix | |||||||
| Kikoeteru | Tatakau imi wo miushinawanaide | The thoughts | Not losing sight of the meaning of battle | ||||
| Omoi tsutai, KISS KISS KISS | Inori yo hoshi ni nare, ima wa | Are audible, kiss kiss kiss | It becomes a prayer to the stars, now | ||||
| 013 - Another Pleasure / 014 - Anaro Kuma no Uta / 015 - Do Your Best! | |||||||
| Another Pleasure | |||||||
| (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | ||||||
| (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | Anaro Kuma no Uta | Do Your Best! | (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | ||||
| (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | Anaro kuma, anaro kuma | Do your best, do your best | (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | Analog bear, analog bear | Do your best, do your best | ||
| (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | (Kyu kyu kyu nyah, kyu kyu kyu nyah) | ||||||
| 016 - Main Theme (The Legend of Zelda) / ... / 021 - Song of Time | |||||||
| Main Theme (The Legend of Zelda) | Hamatte Sabotte Oh My Ga! | Hotaru no Hikari | |||||
| <No lyrics> | Yattoko yattoko de kongaragatta ii na | Hotaru no hikari, | ... | I’ll do it, I’ll do it, then it’ll get confusing | The light of fireflies, | ||
| Undaka da undaka da hamatte | Mado no yuki | Undagada undagada get addicted | Snow by the window | ||||
| Pokémon: Level Up | |||||||
| Sabotte sore tte shinkou kei | <No lyrics> | Don’t do it that is progressing | ... | ||||
| Hajimete no Oto | |||||||
| Watashi ni totte wa kore ga sou dakara | Song of Time | Concerning me, I am that (your diva) | |||||
| Ima ureshikute | <No lyrics> | That's why, now, I'm happy | ... | ||||
| 022 - Final Destination / ... / 028 - Miracle Paint | |||||||
| Final Destination | Secret Ambition | Erabareshi Elite Shuudan | |||||
| <No lyrics> | Ginga o mau tenshi no sasayaki | RUDOLPH ni tsudou warera | ... | Dancing throughout the galaxy, diamond dust is the angel’s whispers | We, who gather at St. Rudolph | ||
| Under the Darkness | |||||||
| Tashika na kioku o tadotte | Tokihanatsu | Perusing these certain memories | Release | ||||
| Hishoku no Sora | |||||||
| Subete wa ima, kono te de | I wanna be destructed, uchiyoseru kibou wo | Now, I will only carry in my hands | I wanna be destructed, the hope that washed ashore | ||||
| Enchanted Wood | |||||||
| <No lyrics> | ... | ||||||
| Miracle Paint | |||||||
| MIRACLE PAINTING, kiseki no SHOWTIME, mahou no hitofu(de) | Miracle painting, a miracle's showtime, a magic paintbrush | ||||||
| 029 - Dragon Quest: Level Up | |||||||
| <No lyrics> | ... | ||||||
| 030 - Nihon no Mikata -Nevada Kara Kimashita- / 031 - Crazy for You | |||||||
| Mikata, samurai wa docchira de aemasu ka? | CRAZY FOR YOU, ima sugu tsutaete | Friends, where can we meet a samurai? | Crazy for you, I'll tell you right now | ||||
| Mikata, Yamato Nadeshiko no juushichihenge | Omoi wo VISION ni utsushidaseta nara HURRY UP! BREAKIN' OUT! | Friends, the seventeen evolutions of Yamato Nadeshiko | If you want to show your visions and feelings, hurry up! Breakin' out! | ||||
| 032 - Tonari no Totoro / 033 - Eternal Night Vignette ~ Eastern Night / 034 - We Love Akiba-Pop! | |||||||
| Tonari no Totoro | Eternal Night Vignette ~ Eastern Night | ||||||
| Himitsu no angou mori e no PASSPORT | <No lyrics> | The secret code is a passport to the forest | ... | ||||
| We Love Akiba-Pop! | |||||||
| Suteki na bouken hajimaru | Nandemo koi me ni shichau kedo sesshu shisugi wa dokuppoi | A wonderful journey will begin | It ends up in the dark eyes, but like anything too much, it's like an excessive intake of poison | ||||
| 035 - Kiiroi Vacances / 036 - Ie no Ura de Manbou ga Shinderu / ... / 039 - Kuusou Rumba | |||||||
| Kiiroi Vacances | Ie no Ura de Manbou ga Shinderu | Galop Infernal (Can-Can) | Romeo to Cinderella | ||||
| Na no hana, kaze ni | Naze ie no ura de | <No lyrics> | Kami tsukanaide, yasashiku shite, | Rape blossoms sway | Why are sunfish dead | ... | Please don't hurt me, just be nice to me, |
| Yurete | Manbou ga shinderu? | Nigai mono wa mada kirai na no | In the wind | In the back of the house? | I don't like the taste of bitterness | ||
| Kuusou Rumba | |||||||
| Watashi mo kaze ni naru, | Rumba rumba rumba rumba rumba, rumba rumba rumba rumba rumba | And I become the wind too | Rumba rumba rumba rumba rumba, rumba rumba rumba rumba rumba | ||||
| 035 - Kiiroi Vacances / 040 - Naze ka Henkan Dekinai / ... / 043 - Neko Nyan Dance | |||||||
| Kiiroi Vacances | Naze ka Henkan Dekinai | Magnet | Maru Kaite Chikyuu | ||||
| Na no hana | Naze ka henkan | Dakiyosete hoshii | Maru kaite chikyuu, | The blossoms | Why can't I | I want you to embrace me closely | Draw a circle, there's Earth, |
| Neko Nyan Dance | |||||||
| Kuromike neko | dekinai, | maru kaite chikyuu | Grandmother Kuro was a multi-colored | be translated, | draw a circle, there's Earth | ||
| RUSSIAN BLUE | Naze ka henkan dekinai | Tashikamete hoshii | Maru kaite chikyuu, boku Hetalia! | Russian blue cat | Why can't I be translated | And gauge my limit | Draw a circle, there's earth, I'm Hetalia! |
| 041 - Magnet / 045 - Gouin ni Mai Yeah / 046 - Kimi ga Ireba | |||||||
| Machigai nado nai n da | Betsu ni GO! Gouin ni mai YEAH | <No lyrics> | Please make me believe | It's nothing; go! Overbearing dance, yeah! | ... | ||
| To omowasete | that this is not a sin | ||||||
| 046 - Mirage Lullaby / ... / 050 - Nobinobi Salonsip CM BGM | |||||||
| Mirage Lullaby | RIP=RELEASE | Musouka | |||||
| Mazari ukabu | Afuredasu namida wa itsumo onaji demo, | Kodomo no koro no yume wa | The rift of dreams | Although I cry the same tears every time, | The dreams from my childhood | ||
| Gensou no umi | Itami ni wa kokoro ga narete wa kurenai | Iroasenai rakugaki de | That blends and surfaces | My heart refuses to get used to the same pain | Are an unfading sketch | ||
| Yume no hazama | Tatoeba kimi no nodo wo kirisaite shimaetara | Omou mama kakisuberasete | On the sea of fantasies | Maybe I should just slice open your throat | I drew them carelessly as I wished, | ||
| Sono shirube | Watashi dake no kimi ni... | Egaku mirai e to tsunagaru | Is its guiding sign | And make you all mine... | Connecting to the future I draw | ||
| Fuchagi Monogatari BGM | |||||||
| Mayoi kizamu | <No lyrics> | I grow lost and inscribe | ... | ||||
| Genjitsu no hi | Into the monument of reality | ||||||
| Nobinobi Salonsip CM BGM | |||||||
| Shinkirou no | Nobinobi Salonsip ni shitara sugu kareta. | For the mirage | |||||
| Tabiji e... | Journey... | ||||||
| 051 - Miku Miku ni Shite Ageru / 052 - Ievan Polkka / 053 - Tooi Hibi ~Nausicaa no Theme~ | |||||||
| <No lyrics> | Rätsätsää ja ribidabi dilla | La la la la la la la | ... | Rätsätsää ja ribidabi dilla | La la la la la la la | ||
| Beritstan dillan dillan doo | Beritstan dillan dillan doo | ||||||
| A baribbattaa baribariiba | La la la la la | A baribbattaa baribariiba | La la la la la | ||||
| Dibi dibidibi disten dillan doo | Dibi dibidibi disten dillan doo | ||||||
| Ja barilla stillan deijadoo | La la la la la la la | Ja barilla stillan deijadoo | La la la la la la la | ||||
| A daba daba daba daba daba dybjabuu | A daba daba daba daba daba dybjabuu | ||||||
| Baristal dillan stillan duubadäg | La la la la la | Baristal dillan stillan duubadäg | La la la la la | ||||
| Dägädägä duu duu deijadoo | Dägädägä duu duu deijadoo | ||||||
| Rätsätsää ja ribidabi dilla | La la la la la la la | Rätsätsää ja ribidabi dilla | La la la la la la la | ||||
| Beritstan dillan dillan doo | Beritstan dillan dillan doo | ||||||
| A baribbattaa baribariiba | La la la la la | A baribbattaa baribariiba | La la la la la | ||||
| Dibi dibidibi disten dillan doo | Dibi dibidibi disten dillan doo | ||||||
| Ja barilla stillan deijadoo | La la la la la la la | Ja barilla stillan deijadoo | La la la la la la la | ||||
| A daba daba daba daba daba dybjabuu | A daba daba daba daba daba dybjabuu | ||||||
| Baristal dillan stillan duubadäg | La la la la la | Baristal dillan stillan duubadäg | La la la la la | ||||
| Dägädägä duu duu deijadoo | Dägädägä duu duu deijadoo | ||||||
| 051 - Miku Miku ni Shite Ageru / 054 - Summer Festival / ... / 057 - Romance | |||||||
| Miku Miku ni Shite Ageru | Summer Festival | ||||||
| Miku Miku ni shite ageru | Kimi ga ita natsu wa | I'll make you Miku-Miku-ed | That summer with you | ||||
| Double-Action | |||||||
| Uta wa madane, ganbaru kara | Kono jikuu akaku someru | There isn't any song yet, but I'll do my best | This time space will be dyed crimson | ||||
| Gong | |||||||
| Miku Miku ni shite ageru | Inazuma no tsurugi de | I'll make you Miku-Miku-ed | With the sword of lightning | ||||
| Romance | |||||||
| Dakara chotto kakugo wo shitete yo ne | Umare kawaru MELODY | So, make up your mind a little | The melody that's reborn | ||||
| 058 - We Can Be SUPERMAN! / ... / 062 - Matsumoto Bon Bon | |||||||
| We Can Be SUPERMAN! | Bonmawari | ||||||
| Nico ni kanshite ganbaru | <No lyrics> | I work hard compared to Nico | ... | ||||
| Kurutto Mawatte Ikkaiten | |||||||
| Ageru n dakedo zaiakukan | Kurutto mawatte ikkaiten de hikkurikaette wahaha | But I do not increase my feelings of guilt | Spin around once and do it again! Wahaha | ||||
| Mining Melancholy | |||||||
| Nico ni kanshite ganbaru | <No lyrics> | I work hard compared to Nico | ... | ||||
| Matsumoto Bon Bon | |||||||
| Dare ga chouri ka? Nagabuchi itsumo hitori | Bon Bon Matsumoto Bon Bon Bon!!-- It appears --> | Who is cooking? Always Nagabuchi herself | Bon Bon Matsumoto Bon Bon Bon! | ||||
| 058 - We Can Be SUPERMAN! / 063 - Zankoku na Tenshi no Thesis / 064 - GeGeGe no Kitaro | |||||||
| We Can Be SUPERMAN! | Zankoku na Tenshi no Thesis | ||||||
| <No lyrics> | Zankoku na tenshi no THESIS | ... | The cruel angel's thesis | ||||
| Madobe kara yagate tobitatsu | Will soon take flight through the window | ||||||
| Hotobashiru atsui PATHOS de | With surging, hot pathos | ||||||
| GeGeGe no Kitaro | |||||||
| Minna de utaou gegege no ge | Let's all sing it together, gegege no ge | ||||||
| 065 - Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
| 066 - Cheetahmen 2 BGM / 065 - Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| CHEETAHMAN, ore tte CHEETAH | <No lyrics> | Cheetahman, I am the cheetah | ... | ||||
| CHEETAHMAN, ore ore tte CHEETAH | Cheetahman, I am I am the cheetah | ||||||
| CHEETAHMAN, ore tte CHEETAH | Cheetahman, I am the cheetah | ||||||
| CHEETAHMAN, ore tachi tte CHEETAH | Cheetahman, we are the cheetahs | ||||||
| 067 - Critias no Kiba / 065 - Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
| 068 - Bomb A Head! / 069 - Turkish March / 065 - Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| Bomb A Head! | Turkish March | ||||||
| Turkish March - Owata \(^o^)/ | |||||||
| Bomb A Head! Bomb A Head! | Asa obita, mebou shita, | Bomb A Head! Bomb A Head! | Woke up in the morning, overslept again, | ||||
| Isoide kikaete dekakenakya | Gotta get dressed and go out fast! | ||||||
| Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| Moedasu you na atsui tamashii | <No lyrics> | My hot soul is catching fire | ... | ||||
| Turkish March | |||||||
| Bomb A Head! Bomb A Head! | Eki tsuita... teiki ga nai... | Bomb A Head! Bomb A Head! | Got to the station... forgot my pass... | ||||
| Tsuide ni saifu miataranai | And my wallet's missing! | ||||||
| Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| Mucha shitta shite honto no ore wo | <No lyrics> | By being rash, only then did I know | ... | ||||
| 070 - Utsukushii Ashita | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
| 071 - Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon | |||||||
| Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein | |||||||
| Katsuo to konbu da yo! | Skipjack tuna and konbu seaweed! | ||||||
| 072 - Hare Hare Yukai / 073 - Konbini / 074 - Sketch Switch / 065 - Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| Hare Hare Yukai | Konbini | Greatest Freakout Ever Theme | |||||
| Aru hareta hi no koto | San juu go en tarinai mimaechigaeteta | <No lyrics> | On a particular sunny day | I'm 35 Yen short! I've made a mistake. | ... | ||
| Mahou ijou no yukai ga | REJI ni naranda kaikei machi no hito no shisen | A happiness greater than magic | The rest of the register line just waiting and staring at me, | ||||
| Sketch Switch | |||||||
| Kagirinaku furisosogu fukanou janai wa | Chiisai koe de "yappari kore yameto(kimasu)..." | Kyousou da ichi hayaku ringo tabeyo! | Will pour down endlessly, it's not impossible | In a small voice, I say, "Looks like I'll pass on this." | Eat an apple as fast as you can! | ||
| 075 - Motteke! Sailor Fuku / 076 - Do-Dai / 065 - Greatest Freakout Ever Theme | |||||||
| Getsuyoubi na no ni! Kigen warui no | Herohero PRINCESS genba douchaku | <No lyrics> | Even though it’s Monday! I’m not feeling well, | The exhausted princess finally made it to the spot | ... | ||
| Dou suru yo? | PRINCE mirunari namida me dakedo | So what to do? | She didn’t look at the prince with her teary eyes… but | ||||
| Natsufuku ga ii no desu, kawaii! | Itsumo no kimi demo yokatta tte | Summer clothes are nice, oh so cute! | “It would have been fine with the usual you” he said | ||||
| 077 - The Mickey Mouse March / ... / 082 - Radio Taisou Daiichi | |||||||
| The Mickey Mouse March | Alps Ichiman Shaku | SigSig | |||||
| Who's the leader of the club who's made for you and me? | ALPS ichiman shaku koyari no ue de | <No lyrics> | Who's the leader of the club who's made for you and me? | 10,000 feet up the Alps, on Mt. Koyari | ... | ||
| GO!!! | |||||||
| M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | Fighting Dreamers, narifuri kamawazu | M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | Fighting Dreamers, not caring about appearances | ||||
| Kono Ki Nan no Ki | |||||||
| Who's the leader of the club who's made for you and me? | Kono ki nan no ki? Kininaru ki | Who's the leader of the club who's made for you and me? | What tree is this? An interested tree | ||||
| Radio Taisou Daiichi | |||||||
| M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | <No lyrics> | M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E! | ... | ||||
| 083 - Baroque Hoedown / 084 - Fever | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
| 085 - Cagayake! Girls / 086 - Don't say "lazy" / 083 - Baroque Hoedown | |||||||
| Cagayake! Girls | Baroque Hoedown | ||||||
| CHATTING NOW gachi de kashimashi NEVER ENDING GIRLS' TALK | <No lyrics> | Chatting now, with grace we have a noisy and never ending girls' talk | ... | ||||
| Don't say "lazy" | |||||||
| Datte hontou wa CRAZY | Because I'm actually crazy! | ||||||
| Cagayake! Girls | |||||||
| Chikoku wa shite mo soutai wa NO NO NO! | Even if you're late, leaving early is a no, no, no! | ||||||
| Don't say "lazy" | |||||||
| Mienai koto de bataashi surun desu! | What you can't see is that they thrash about when swimming! | ||||||
| 087 - Kaeuta Medley ~Opening Theme~ / 083 - Baroque Hoedown | |||||||
| Kore wa sutekina choi to ikasu | <No lyrics> | ... | |||||
| Utatte waratte go youki ni | |||||||
| Shanshan tebyoushi ashibyoushi | |||||||
| Shikkari yarimasho jikan made | |||||||
| 088 - Super Donkey Kong 2: Stage Select BGM / 089 - Battle with Gilgamesh | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
| 090 - Coin Sound | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
| 091 - Take Up the Cross / 092 - Kaze to Issho ni | |||||||
| <No lyrics> | Aruki-tsuzukete doko made yuku no? | ... | How far will you go as you continue to walk? | ||||
| 093 - Lion - Irony of Fate / 094 - Gacha Gacha Hertz / 095 - Ningentte Iina | |||||||
| Lion - Irony of Fate | Gacha Gacha Hertz | ||||||
| <No lyrics> | Kokumin zenin de | ... | With the support of everyone here | ||||
| Ningentte Iina | |||||||
| Ningentte iina | Humans are good | ||||||
| 096 - My Grandfather's Clock / 097 - My Song / 098 - Momotarou | |||||||
| My Grandfather's Clock | My Song | ||||||
| Okina noppo no furu dokei | Start, kono My Life Song, watashi no | This big tall old clock | Start my life song, with my | ||||
| Ojiisan no tokei | Utagoe de, dokomademo hibike | Is my grandfather's clock | Singing voice, it’ll resound everywhere | ||||
| Momotarou | |||||||
| Hyakunen itsumo ugoiteita | O-koshi ni tsuketa kibidango, | For one hundred years it was always running | Millet dumplings soaked to your waist, | ||||
| Gojimanno tokei sa | Hitotsu watashi ni kudasai na | My grandfather was always proud of it | Give me one! | ||||
| 099 - Death Crimson: Title BGM / 100 - Marikagi de Ii no Ze | |||||||
| <No lyrics> | ... | ||||||
| Dashite keshite mahou wa karyoku sa | |||||||
| Hashirinukete tokiniha tachidomaru | |||||||
| 101 - Real Face / ... / 106 - Koi Suru Voc@loid | |||||||
| Real Face | Makkura Mori no Uta | ||||||
| Giri giri de itsumo ikite | Makkura mori no | I always want to live | Inside the darkness | ||||
| itai kara, Ah | Yami no naka de wa | on the edge, so ah | of the pitch black forest | ||||
| Makafushigi Adventure! | |||||||
| Koko wo ima tobi | Tsukamou ze! DORAGON BOORU! | I’m going to fly away | Let's grasp the dragon balls! | ||||
| dashite yukou ze | Sekai de ittou SURIRU na himitsu | from here, right now | The world's most thrilling secret | ||||
| Aki Uta | |||||||
| Kono namida nageki | Aki yo, aki no aki midareshi hi | This grief and these tears | I am fall, the autumn day is disordered | ||||
| mirai e no step | Kimi wa natsu o mune ni daite | are my step to the future | You're hugging summer to your chest | ||||
| Higo Temari Uta | |||||||
| Saa omoi kiri buchi yaburou | Senba-yama ni wa tanuki ga otte sa | So, I’m going to break it with all my might | In the mountains of Senba, there is a raccoon | ||||
| (To go through fire and water) | Sore o ryoshi ga teppo de utte sa | (To go through fire and water) | It was shot with a gun by a hunter | ||||
| Koi Suru Voc@loid | |||||||
| Riaru wo te ni ireru n da | La-la-la-la-la-la-la-la | I’m going to get my hands on what’s real | La-la-la-la-la-la-la-la | ||||
| 107 - Korobeiniki / 108 - Ninja Hattori-kun / 109 - Aku no Musume / 110 - Aku no Meshitsukai | |||||||
| Korobeiniki | Ninja Hattori-kun | ||||||
| <No lyrics> | Yama wo tobi tani wo koe | ... | Flying over mountains, a voice from the valley | ||||
| Bokura no machi e yattekita | I came as an example of our town | ||||||
| Aku no Musume | |||||||
| Mawari no aware na zassou wa | Those pitiful weeds around her | ||||||
| Aku no Meshitsukai | |||||||
| Boku wa aku ni datte natte yaru | I will become evil for you | ||||||
| 111 - Ignited / 112 - Morai Naki / 113 - Love & Joy | |||||||
| Kowareau kara ugokenai | Eeiaa kimi kara morai naki | LOVE & JOY kaete yuku | We break each other down till we can't even move | Eeiaa, "sympathy tears" from you | Love & Joy keep on changing | ||
| Sabishii hane kasanete | Horori horori futaribocchi | Ashita wo kaeteku | Our solitary wings overlapped | We get sentimental between just the two of us | And keep changing tomorrow | ||
| Deau hikari no nai jidai no | Eeiaa boku ni mo morai naki | Kokoro ni niji wo | We've not encountered the light | Eeiaa "sympathy tears" to you | In the season when you make | ||
| Mabishisa wo misete | Yasashii no wa dare desu? | Tsukuru kisetsu ni | Reveal the glare this age gives off | Which of us is being sympathetic? | A rainbow in my heart | ||
| 114 - Reason / 115 - Timing / 116 - Nanban Ourai CM Song | |||||||
| Tooku hanareteru hodo ni | Zureta ma no warusa mo | Harukana yume ga hajikemasu | The further we are apart, | Even if it missed the proper moment, | There is much wonder if a dream will burst | ||
| Chikaku ni kanjiteru | Sore mo kimi no TIMING | Yasashi egao ga koboremasu | The nearer I feel you are | That’s your timing | A friendly smile will spill | ||
| Samishisa mo tsuyosa eto kawatteku | Boku no kokoro nagoma su | Chisana ai ga | Even my loneliness turns into strength | It warms up my heart | A little love | ||
| Kimi wo omottanara | Nante fushiginachikara | Umaremasu | When I think of you | What a mysterious power | Is born | ||
| 117 - Life Goes On / 118 - Field of Expel / 119 - Chocoball CM Song | |||||||
| LIFE GOES ON, moeagaru | <No lyrics> | Kue, kue, kue, CHOCOBALL! | Life goes on, passionately | ... | Eat, eat, eat, Chocoball! | ||
| Inochi ga aru kagiri | As long as I am alive, | ||||||
| Shinjitsu no jibun sae | Kue, kue, kue, CHOCOBALL! | Even if I were to lose sight | Eat, eat, eat, Chocoball! | ||||
| Miushinaisou soredemo | Of my real self | ||||||
| 120 - Pride / ... / 124 - Yagibushi | |||||||
| Pride | Princess Bride! | Koi no Hexagon | |||||
| Hakanaku chitta hikari ga | Otome no PURAIDO, yume no BURAIDO | CHINPUNKANPUN genki yoku | The fleetingly scattered light | A maiden's pride and a dream bride | |||
| Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling! | CHINPUNKANPUN kawaiku ne | Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling! | |||||
| Bokura wo ima yobi samasu | Himitsu ni furete yo mou furuenai | Senobi shita onna no ko yori | Wakes us up now | Touch me secretly, I can't tremble anymore! | |||
| Asa mo hiru mo yoru mo zutto suki ni natte iku | Chotto obaka na onna no ko | Morning, noon and night, I'm always going to be in love with you | |||||
| Kizuna | Yagibushi | ||||||
| Kanashimi wa oto wo tate | Sora to umi ga kasanatta | <No lyrics> | The sadness makes a sound | Like that island where | ... | ||
| Ano shima no you na | The sky and sea overlapped | ||||||
| Kieru ano basho kara | Hanaretemo onaji iro ni | And disappears from that place | Even when we're apart, | ||||
| Yasashiku mazariau | We're a mixture of the same colors | ||||||
| 120 - Pride / 125 - Guile's Theme | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
| 126 - Enter the Dragon / ... / 134 - Shouten no Theme | |||||||
| Enter the Dragon | Night on Bald Mountain | Yamada Denki no Uta | It's a Happy "Yasui" World | ||||
| <No lyrics> | <No lyrics> | <No lyrics> | Kojima! | ... | ... | ... | Kojima! |
| London Bridge is Falling Down | Mary Had a Little Lamb | ||||||
| London Bridge is falling down, falling down, falling down | Mary had a little lamb, little lamb, little lamb | London Bridge is falling down, falling down, falling down | Mary had a little lamb, little lamb, little lamb | ||||
| Hiyakiogan CM Song | |||||||
| Kan mushi chichi haki yowatta na | |||||||
| Hiya, Hiya, Hiya no Hiyakiougan! | |||||||
| Chirumiru Cirno | |||||||
| Chi, chi, chirumiru, nomu yo genki | Chi, chi, chirumiru, drinking it gives you energy | ||||||
| Shouten no Theme | |||||||
| <No lyrics> | ... | ||||||
| 135 - Harry and Grace Make Peace | |||||||
| <No lyrics> | |||||||
