Difference between revisions of "Medley1764: Sixth Movement Lyrics"
From NND Medley Wiki
Jump to navigationJump to searchimported>Nnd8793 (→Lyrics: Added lyrics up to song 641!) |
m |
||
(9 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | Lyrics for the sixth movement of [[Medley1764]], "Despair | + | Lyrics for the sixth movement of [[Medley1764]], "A Dream More Scarlet than Despair" (絶望より紅い夢, ''Zetsubou yori Akai Yume''). |
==Track List== | ==Track List== | ||
− | {| style="width:100%" | + | {|style="width:100%" |
|- | |- | ||
|'''#''' | |'''#''' | ||
Line 9: | Line 9: | ||
|'''Source''' | |'''Source''' | ||
|- | |- | ||
− | | 0618||14:25||[[Impact-38]] (''Dededon'')||Nash Music Library | + | |0618||14:25||[[Impact-38]] (''NSF-309-38/Dededon'')||Free song from Nash Music Library |
|- | |- | ||
− | | 0619||14:26||[[ | + | |0619||14:26||[[Start of Yumenikki]]||Yume Nikki BGM |
|- | |- | ||
− | | 0620||14:28||[[ | + | |0620||14:28||[[Catacombs]]||[[Kirby (series)|Kirby 64: The Crystal Shards]] BGM |
|- | |- | ||
− | | 0621||14:28||[[Giygas is Wounded!]]|| | + | |0621||14:28||[[Giygas is Wounded!]]||EarthBound/MOTHER 2 BGM<!--Although the given title, "イナクナリナサイ," is the Japanese equivalent to "Pokey Means Business", the song plays in the battle with Giygas' final form, according to Winnna. I'm leaving this entry blank until I find the correct song. -Nnd8793--><!--OK, I think this is right - will confirm later.--><!--Confirmed!--> |
|- | |- | ||
− | | 0622||14:29||[[Frontier Cavern]]||Pikmin 2 BGM | + | |0622||14:29||[[Frontier Cavern]]||Pikmin 2 BGM |
|- | |- | ||
− | | 0623||14:29||[[Ruins of Alph]]||Pokémon Gold/Silver BGM | + | |0623||14:29||[[Ruins of Alph]]||Pokémon Gold/Silver/Crystal BGM |
|- | |- | ||
− | | 0624||14:33||[[Kraid's Hideout]]||Metroid BGM<!--Listed incorrectly as "Brinstar Depths" from Super Metroid. This song does play in the Brinstar Depths stage in Super Smash Bros. Melee, though.--> | + | |0624||14:33||[[Kraid's Hideout]]||Metroid BGM<!--Listed incorrectly as "Brinstar Depths" from Super Metroid. This song does play in the Brinstar Depths stage in Super Smash Bros. Melee, though.--> |
|- | |- | ||
− | | 0625||14:33||[[Shadow of Death]]||Dragon Quest VII BGM | + | |0625||14:33||[[Shadow of Death]]||Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past BGM |
|- | |- | ||
− | | 0626||14:37||[[The Sandsea]]||Final Fantasy XII BGM | + | |0626||14:37||[[The Yensan Sandsea]]||Final Fantasy XII BGM |
|- | |- | ||
− | | 0627||14:40||[[Forever Forest]]||Paper Mario BGM | + | |0627||14:40||[[Forever Forest]]||Paper Mario BGM |
|- | |- | ||
− | | 0628||14:40||[[Puella in somnio]]||Puella Magi | + | |0628||14:40||[[Puella in somnio]] (''Homura's Theme'')||Puella Magi Madoka☆Magica BGM |
|- | |- | ||
− | | 0629||14:44||[[ | + | |0629||14:44||[[Silph Co.]]||Pokémon Red/Blue/Yellow BGM |
|- | |- | ||
− | | 0630||14:47||[[ | + | |0630||14:47||[[vs. Drawcia Sorceress]]||[[Kirby (series)|Kirby: Canvas Curse]] BGM |
|- | |- | ||
− | | 0631||14:47||[[Symposium magarum]]||Puella Magi | + | |0631||14:47||[[Symposium magarum]] (''Witch Sayaka's Theme'')||Puella Magi Madoka☆Magica BGM |
|- | |- | ||
− | | 0632||14:51||[[Sand Canyon | + | |0632||14:51||[[Stage: Comical]] (''Sand Canyon'')||[[Kirby (series)|Kirby's Dream Land 3]] BGM |
|- | |- | ||
− | | 0633||14:54||[[Forever Love]]||Song by X | + | |0633||14:54||[[Forever Love]]||Song by X JAPAN |
|- | |- | ||
− | | 0634||14:54||[[ | + | |0634||14:54||[[To a Space Faraway]]||Half-Minute Hero: The Second Coming BGM |
|- | |- | ||
− | | 0635||14:56||[[Katayoku no Tori]]||Umineko no Naku Koro ni anime OP | + | |0635||14:56||[[Katayoku no Tori]]||Umineko no Naku Koro ni anime OP |
|- | |- | ||
− | | 0636||14:57||[[Soko ni Sora ga Aru Kara]]||Pokémon: | + | |0636||14:57||[[Soko ni Sora ga Aru Kara]]||Pokémon the Series: Ruby and Sapphire ED |
|- | |- | ||
− | | 0637||15:02||[[ | + | |0637||15:02||[[subconsciousness]]||BMS song by maki |
|- | |- | ||
− | | 0638||15:02||[[Night Falls ~ Evening Star]]||[[Touhou | + | |0638||15:02||[[Night Falls ~ Evening Star]]||[[Touhou]] Suimusou ~ Immaterial and Missing Power. BGM |
|- | |- | ||
− | | 0639||15:08||[[Tabi no Tochuu]]||Spice and Wolf OP | + | |0639||15:08||[[Tabi no Tochuu]]||Spice and Wolf OP |
|- | |- | ||
− | | 0640||15:09||[[My Friend and the | + | |0640||15:09||[[My Friend and the Sunset]]||[[Kirby (series)|Kirby Super Star]] BGM |
|- | |- | ||
− | | 0641||15:20||[[A Tiny, Tiny, Clever Commander]]||[[Touhou | + | |0641||15:20||[[A Tiny, Tiny, Clever Commander]]||[[Touhou]] Seirensen ~ Undefined Fantastic Object. BGM |
|- | |- | ||
− | | 0642||15:23||[[Kuro no Yogensho]]||Song by Sound Horizon | + | |0642||15:23||[[Kuro no Yogensho]]||Song by Sound Horizon |
|- | |- | ||
− | | 0643||15:24||[[Waterland]]||Super Mario 64 BGM | + | |0643||15:24||[[Waterland]]||Super Mario 64 BGM |
|- | |- | ||
− | | 0644||15:25||[[My Pace de Ikimashou]]||YuruYuri ED | + | |0644||15:25||[[My Pace de Ikimashou]]||YuruYuri ED |
|- | |- | ||
− | | 0645||15:26||[[Shining | + | |0645||15:26||[[Shining ray]]||ONE PIECE ED |
|- | |- | ||
− | | 0646||15:28||[[Nazo! Nazo? Happiness!!]]||Tantei Opera Milky Holmes OP | + | |0646||15:28||[[Nazo! Nazo? Happiness!!]]||Tantei Opera Milky Holmes OP |
|- | |- | ||
− | | 0647||15:28||[[ | + | |0647||15:28||[[Yasaimashi☆Ninniku Abura Oome]]||SOUND VOLTEX BOOTH playable song |
|- | |- | ||
− | | 0648||15:28||[[Mittsu Kazoete Daishuugou!]]||Mitsudomoe OP | + | |0648||15:28||[[Mittsu Kazoete Daishuugou!]]||Mitsudomoe OP |
|- | |- | ||
− | | 0649||15:31||[[ | + | |0649||15:31||[[Cosutte! Oh My Honey]]||Lucky Star Cosutte! Oh My Honey CD |
|- | |- | ||
− | | 0650||15:31||[[ | + | |0650||15:31||[[Aitsu Koso ga Tennis no Oujisama]]||Musical: Prince of Tennis insert song |
|- | |- | ||
− | | 0651||15:33||[[Day of the | + | |0651||15:33||[[Day of the future]]||THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 03 Hoshii Miki CD |
|- | |- | ||
− | | 0652||15:33||[[ | + | |0652||15:33||[[CHANGE THE WORLD]]||Inuyasha OP |
|- | |- | ||
− | | 0653||15:33||[[Young Alive!]]||Young Alive! ~iPS Saibou ga Hiraku Mirai~ theme song | + | |0653||15:33||[[Young Alive!]]||Young Alive! ~iPS Saibou ga Hiraku Mirai~ theme song |
|- | |- | ||
− | | 0654||15:37||[[ | + | |0654||15:37||[[TSUNAMI]]||Song by SOUTHERN ALL STARS |
|- | |- | ||
− | | 0656||15:38||[[Odoru Pompokolin]]||Chibi Maruko-chan ED | + | |0656||15:38||[[Odoru Pompokolin]]||Chibi Maruko-chan ED |
|- | |- | ||
− | | 0655||15:39||[[Kagerou | + | |0655||15:39||[[Kagerou Daze]]||[[Vocaloid]] (Hatsune Miku) song by Jin (Shizen no TekiP) |
|- | |- | ||
− | | 0657||15:39||[[ | + | |0657||15:39||[[Gourmet Race]]||[[Kirby (series)|Kirby Super Star]] BGM |
|- | |- | ||
− | | 0658||15:40||[[Beautiful | + | |0658||15:40||[[Beautiful fighter]]||Corpse Princess: Aka OP |
|- | |- | ||
− | | 0659||15:42||[[The Capital City of Flowers in the Sky]]||[[Touhou | + | |0659||15:42||[[The Capital City of Flowers in the Sky]]||[[Touhou]] Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom. BGM |
|- | |- | ||
− | | 0660||15:43||[[ | + | |0660||15:43||[[PRIDE (Gundam SEED DESTINY)|PRIDE]]||Mobile Suit Gundam SEED DESTINY OP |
|- | |- | ||
− | | 0661||15:43||[[ | + | |0661||15:43||[[DRAGONIA]]||Song by Nana Mizuki |
|- | |- | ||
− | | 0663||15:43||[[Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake | + | |0663||15:43||[[Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai]]||Song by B'z |
|- | |- | ||
− | | 0662||15:45||[[Dead | + | |0662||15:45||[[Dead END]]||The Future Diary OP |
|- | |- | ||
− | | 0664||15:45||[[Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple]]||[[Touhou | + | |0664||15:45||[[Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple]]||[[Touhou]] Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom. BGM |
|- | |- | ||
− | | 0665||15:45||[[ | + | |0665||15:45||[[DATE A LIVE]]||DATE A LIVE OP |
|- | |- | ||
− | | 0666||15:47||[[Sayonara Chainsaw]]||[[Vocaloid]] (Yuzuki Yukari) song by | + | |0666||15:47||[[Sayonara Chainsaw]]||[[Vocaloid]] (Yuzuki Yukari) song by KurageP |
|- | |- | ||
− | | 0667||15:47||[[Thunderbolt]]||[[ | + | |0667||15:47||[[Thunderbolt]]||[[beatmania]] IIDX 18 Resort Anthem playable song |
|- | |- | ||
− | | 0668||15:48||[[Toraware no Babel]]||Song by Nana Mizuki | + | |0668||15:48||[[Toraware no Babel]]||Song by Nana Mizuki |
|- | |- | ||
− | | 0669||15:48||[[ | + | |0669||15:48||[[fragile]]||Ainori theme song |
|- | |- | ||
− | | 0662||15:49||[[Dead | + | |0662||15:49||[[Dead END]]||The Future Diary OP |
|- | |- | ||
− | | 0670||15:50||[[ | + | |0670||15:50||[[LOVE PHANTOM]]||Song by B'z |
|- | |- | ||
− | | 0671||15:51||[[ | + | |0671||15:51||[[NEXT ARCADIA]]||Song by Nana Mizuki |
|- | |- | ||
− | | 0672||15:51||[[Tokyo Teddy Bear]]||[[Vocaloid]] (Kagamine Rin) song by Neru | + | |0672||15:51||[[Tokyo Teddy Bear]]||[[Vocaloid]] (Kagamine Rin) song by Neru (OshiireP) |
|- | |- | ||
− | | 0673||15:52||[[Crystallized Silver]]||[[Touhou | + | |0673||15:52||[[Crystallized Silver]]||[[Touhou]] Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom. BGM |
|- | |- | ||
− | | 0674||15:53||[[ | + | |0674||15:53||[[agony]]||Destiny of the Shrine Maiden ED |
|- | |- | ||
− | | 0675||15:55||[[Junpaku Sanctuary]]||Kiddy | + | |0675||15:55||[[Junpaku Sanctuary]]||Kiddy GiRL-AND Pilot DVD OP |
|- | |- | ||
− | | 0676||15:57||[[Chinmoku no Kajitsu]]||Song by Nana Mizuki | + | |0676||15:57||[[Chinmoku no Kajitsu]]||Song by Nana Mizuki |
|- | |- | ||
− | | 0677||15:57||[[Guren no Yumiya]]||Attack on Titan OP | + | |0677||15:57||[[Guren no Yumiya]]||Attack on Titan OP |
|- | |- | ||
− | | 0678||15:57||[[Beware the Umbrella Left There Forever]]||[[Touhou | + | |0678||15:57||[[Beware the Umbrella Left There Forever]]||[[Touhou]] Seirensen ~ Undefined Fantastic Object. BGM |
|- | |- | ||
− | | 0679||15:59||[[Scarlet | + | |0679||15:59||[[A Dream More Scarlet than Red]]||[[Touhou]] Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil. BGM |
|- | |- | ||
|} | |} | ||
==Lyrics== | ==Lyrics== | ||
− | {| style="width:100%" | + | {|style="width:100%" |
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0618 - Impact-38'''<!--This first instrumental section seems a little redundant, but at least you can see when certain songs play...--> | + | |colspan="4"|'''0618 - Impact-38'''<!--This first instrumental section seems a little redundant, but at least you can see when certain songs play...--> |
|- | |- | ||
|width="12.5%"|<No lyrics> | |width="12.5%"|<No lyrics> | ||
Line 153: | Line 153: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0619 - | + | |colspan="4"|'''0619 - Start of Yumenikki / ... / 0623 - Ruins of Alph''' |
|- | |- | ||
− | |''' | + | |'''Start of Yumenikki''' |
|- | |- | ||
|<No lyrics> | |<No lyrics> | ||
− | |''' | + | |'''Catacombs''' |
|'''Giygas is Wounded!''' | |'''Giygas is Wounded!''' | ||
| | | | ||
Line 185: | Line 185: | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0625 - Shadow of Death / 0624 - Kraid's Hideout / 0626 - The Sandsea''' | + | |colspan="4"|'''0625 - Shadow of Death / 0624 - Kraid's Hideout / 0626 - The Yensan Sandsea''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|'''Shadow of Death''' | + | |colspan="2"|'''Shadow of Death''' |
− | | colspan="2"|'''Kraid's Hideout''' | + | |colspan="2"|'''Kraid's Hideout''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|'''The Sandsea''' | + | |colspan="2"|'''The Yensan Sandsea''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0627 - Forever Forest / 0628 - Puella in somnio / 0629 - | + | |colspan="4"|'''0627 - Forever Forest / 0628 - Puella in somnio / 0629 - Silph Co.''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|'''Forever Forest''' | + | |colspan="2"|'''Forever Forest''' |
− | | colspan="2"|'''Puella in somnio''' | + | |colspan="2"|'''Puella in somnio''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|''' | + | |colspan="2"|'''Silph Co.''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0630 - | + | |colspan="4"|'''0630 - vs. Drawcia Sorceress / 0631 - Symposium magarum / 0632 - Stage: Comical''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|''' | + | |colspan="2"|'''vs. Drawcia Sorceress''' |
− | | colspan="2"|'''Symposium magarum''' | + | |colspan="2"|'''Symposium magarum''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|''' | + | |colspan="2"|'''Stage: Comical''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0634 - | + | |colspan="4"|'''0634 - To a Space Faraway / 0633 - Forever Love''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|Kitto dare ni mo... | + | |colspan="2"|Kitto dare ni mo... |
− | | colspan="2"|FOREVER LOVE | + | |colspan="2"|FOREVER LOVE |
− | | colspan="2"|Surely no one... | + | |colspan="2"|Surely no one... |
− | | colspan="2"|Forever love | + | |colspan="2"|Forever love |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0636 - Soko ni Sora ga Aru Kara / 0635 - Katayaku no Tori''' | + | |colspan="4"|'''0636 - Soko ni Sora ga Aru Kara / 0635 - Katayaku no Tori''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|Goran kimi no tsuketa michi ga | + | |colspan="2"|Goran kimi no tsuketa michi ga |
− | | colspan="2"|Torawareta gensou wo kowashi | + | |colspan="2"|Torawareta gensou wo kowashi |
− | | colspan="2"|Look at the road you've followed | + | |colspan="2"|Look at the road you've followed |
− | | colspan="2"|Destroy these imprisoned illusions | + | |colspan="2"|Destroy these imprisoned illusions |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan="4"|'''0637 - | + | |colspan="4"|'''0637 - subconsciousness / 0638 - Night Falls ~ Evening Star''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|'''''The Evening Star'''''<!--Arrangement by SOUND HOLIC. May need to use your imagination here.--> | + | |colspan="2"|'''''The Evening Star'''''<!--Arrangement by SOUND HOLIC. May need to use your imagination here.--> |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|Arasoi yori minikui heiwa ga nemuru | + | |colspan="2"|Arasoi yori minikui heiwa ga nemuru |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
− | | colspan="2"|A peace far uglier than war sleeps, | + | |colspan="2"|A peace far uglier than war sleeps, |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|Ai o hedateta mama | + | |colspan="2"|Ai o hedateta mama |
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|While love is kept apart | + | |colspan="2"|While love is kept apart |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan=" | + | |colspan="6"|'''0639 - Tabi no Tochuu / 0640 - My Friend and the Sunset / 0641 - A Tiny, Tiny, Clever Commander''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|'''Tabi no Tochuu''' | + | |colspan="2"|'''Tabi no Tochuu''' |
− | | colspan="2"|'''My Friend and the | + | |colspan="2"|'''My Friend and the Sunset''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|Itetsuku yoake no | + | |colspan="2"|Itetsuku yoake no |
− | | colspan="2"|<No lyrics> | + | |colspan="2"|<No lyrics> |
− | | colspan="2"|The freezing dawn, | + | |colspan="2"|The freezing dawn, |
− | | colspan="2"|... | + | |colspan="2"|... |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|Kawaita mahiru no | + | |colspan="2"|Kawaita mahiru no |
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|The parched midday, | + | |colspan="2"|The parched midday, |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|Furueru yamiyo no | + | |colspan="2"|Furueru yamiyo no |
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|The trembling night; | + | |colspan="2"|The trembling night; |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|'''A Tiny, Tiny, Clever Commander''' | + | |colspan="2"|'''A Tiny, Tiny, Clever Commander''' |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"| | + | |colspan="2"| |
− | | colspan="2"|'''''My direction'''''<!--Arrangement by EastNewSound--> | + | |colspan="2"|'''''My direction'''''<!--Arrangement by EastNewSound--> |
|- | |- | ||
− | | colspan="2"|Hate wo mi ni yukou | + | |colspan="2"|Hate wo mi ni yukou |
− | | colspan="2"|Kazamuki wa hougaku shimeshite | + | |colspan="2"|Kazamuki wa hougaku shimeshite |
− | | colspan="2"|Let's go see what's at their end | + | |colspan="2"|Let's go see what's at their end |
− | | colspan="2"|Indicate the wind's direction | + | |colspan="2"|Indicate the wind's direction |
|- | |- | ||
|<br> | |<br> | ||
|- | |- | ||
− | | colspan=" | + | |colspan="6"|'''0642 - Kuro no Yogensho / 0643 - Waterland / 0644 - My Pace de Ikimashou / 0645 - Shining ray''' |
+ | |- | ||
+ | |'''Kuro no Yogensho''' | ||
+ | |'''Waterland''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Ano goro bokura ga | ||
+ | |<No lyrics> | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |We, who once | ||
+ | |... | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |'''Shining ray''' | ||
+ | |'''My Pace de Ikimashou''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Yumemiteta | ||
+ | |Mirai no monogatari o egakou | ||
+ | |Kokoro wa harebare mankai | ||
+ | | | ||
+ | |Were dreaming... | ||
+ | |Let's paint a story of the future | ||
+ | |Our hearts are upbeat and in full bloom | ||
+ | |- | ||
+ | |<br> | ||
+ | |- | ||
+ | |colspan="4"|'''0646 - Nazo! Nazo? Happiness!! / ... / 0650 - Aitsu Koso ga Tennis no Oujisama''' | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Mittsu Kazoete Daishuugou!''' | ||
+ | |'''Yasaimashi☆Ninniku Abura Oome''' | ||
+ | |'''Nazo! Nazo? Happiness!!''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Hitotsu futatsu mittsu narabete | ||
+ | |(Matataku) ma ni kessuru | ||
+ | |Sekaijuu no HAPPINESS ugoka(su) | ||
+ | | | ||
+ | |One, two, three, line the pencil cases up | ||
+ | |Attaining the goal of the battle | ||
+ | |The world's happiness | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Cosutte! Oh My Honey''' | ||
+ | | | ||
+ | |'''Aitsu Koso ga Tennis no Oujisama''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Nijiken e youkoso asu mo... | ||
+ | |BATTLE no GOAL | ||
+ | |YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS | ||
+ | | | ||
+ | |Welcome to the 2nd dimension, tomorrow... | ||
+ | |In the blink of an eye | ||
+ | |You are the prince of tennis | ||
+ | |- | ||
+ | |<br> | ||
+ | |- | ||
+ | |colspan="4"|'''0652 - CHANGE THE WORLD / ... / 0658 - Beautiful fighter''' | ||
+ | |- | ||
+ | |'''CHANGE THE WORLD''' | ||
+ | |'''Young Alive!''' | ||
+ | |'''Day of the future''' | ||
+ | |- | ||
+ | |CHANGE THE WORLD nido to mayowanai | ||
+ | |(Nijii)ro no MACHINE ni notte | ||
+ | |MEMORIES kono omoide | ||
+ | | | ||
+ | |Change the world, I won't hesitate again | ||
+ | |Riding through the sky<!--Translated myself. -Nnd8793--> | ||
+ | |Memories, the memories | ||
+ | |- | ||
+ | |Kimi to iru... | ||
+ | |Sora takaku arie(nai) | ||
+ | |Harukaze mau hidamari no | ||
+ | | | ||
+ | |With you... | ||
+ | |On a (rainbow-colored) machine, (impossible) | ||
+ | |Fluttering in the spring wind in this sunny spot | ||
+ | |- | ||
+ | |'''TSUNAMI''' | ||
+ | |'''Odoru Pompokolin''' | ||
+ | |- | ||
+ | |TSUNAMI no | ||
+ | |PIIHYARA | ||
+ | |Kimi to su(goshita) | ||
+ | | | ||
+ | |Like a | ||
+ | |Piihyara | ||
+ | |I (spent time) with you | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |'''Kagerou Daze''' | ||
+ | |- | ||
+ | |youna | ||
+ | |PIIHYARA | ||
+ | |...no iro | ||
+ | | | ||
+ | |tsunami | ||
+ | |piihyara, | ||
+ | |I began sobbing | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Gourmet Race''' | ||
+ | |- | ||
+ | |'''''Kirby's Gourmet Race''''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Todokanai nante | ||
+ | |wo heso ga chirari | ||
+ | |Kimi no kaori to | ||
+ | | | ||
+ | |You can't seem to reach it | ||
+ | |Glance at my navel | ||
+ | |at the color <!--Splashed blood, according to the full translation.--> | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Beautiful fighter''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Tsukamitoru tame kowa(shite) | ||
+ | |Ta-ta ta... | ||
+ | |Mazariatte musekaetta | ||
+ | | | ||
+ | |Grasping, (destroying) | ||
+ | |Ta-ta ta... | ||
+ | |Mixed with your scent | ||
+ | |- | ||
+ | |<br> | ||
+ | |- | ||
+ | |colspan="4"|'''0659 - The Capital City of Flowers in the Sky / ... / 0679 - Scarlet Beyond a Crimson Dream''' | ||
+ | |- | ||
+ | |'''PRIDE''' | ||
+ | |'''The Capital City of Flowers in the Sky''' | ||
+ | |'''DRAGONIA''' | ||
+ | |'''Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |'''''Fun with music'''''<!--Arrangement by SWING HOLIC--> | ||
+ | |- | ||
+ | |(Kaga)yaku hikari ga tera(shi) | ||
+ | |We can play, we can sing, we can... | ||
+ | |Inochi sae kakete mo ii | ||
+ | |Ai no mama ni | ||
+ | |The (twinkling) light (shines) | ||
+ | |We can play, we can sing, we can... | ||
+ | |I can bet my life, if you want | ||
+ | |As my love, | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Dead END''' | ||
+ | |'''DATE A LIVE''' | ||
+ | |'''Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |'''''Mystic Oriental Dream ~the maximum moving about~'''''<!--Arrangement by Sekkenya--> | ||
+ | |- | ||
+ | |...decided by the rules, oh... | ||
+ | |Wakaranai mama ni | ||
+ | |Dare ka no yaiba ni narou to | ||
+ | |Wagamama ni | ||
+ | |...decided by the rules, oh... | ||
+ | |I don't know | ||
+ | |To become someone's blade | ||
+ | |Selfishly | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Toraware no Babel''' | ||
+ | |'''fragile''' | ||
+ | |'''Sayonara Chainsaw''' | ||
+ | |'''Thunderbolt''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Donna toki mo kimi wo... | ||
+ | |Ima nara ieru yo | ||
+ | |Makichirasu bonnou to kensou o shindou de kakikesu | ||
+ | |<No lyrics> | ||
+ | |At any time, you... | ||
+ | |But I can say it now, | ||
+ | |I'll erase this scattered world of desires with a tremor | ||
+ | |... | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Dead END''' | ||
+ | | | ||
+ | |'''LOVE PHANTOM''' | ||
+ | |- | ||
+ | |...past and the future through love | ||
+ | |Kimi no ta(me ni) | ||
+ | |(Ki)mi wo sagashisamayou MY (SOUL) | ||
+ | | | ||
+ | |...past and the future through love | ||
+ | |(for) you | ||
+ | |My (soul) searches and wanders for you | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |'''Tokyo Teddy Bear''' | ||
+ | |'''NEXT ARCADIA''' | ||
+ | |'''Crystallized Silver''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |'''''Crystallize Silver feat. nomico'''''<!--Arrangement by Alstroemeria Records--> | ||
+ | |- | ||
+ | |Break out! Let's dial back all... | ||
+ | |Kinmirai souzou | ||
+ | |Zettai no DESTINY | ||
+ | |Tsuyukomori | ||
+ | |Break out! Let's dial back all... | ||
+ | |I got hurt | ||
+ | |An absolute destiny, | ||
+ | |On a night | ||
+ | |- | ||
+ | |'''agony''' | ||
+ | |- | ||
+ | |...omoi ni yasuragi michita | ||
+ | |Asu no shousou tada | ||
+ | |Youkoso... | ||
+ | |no tsuki no | ||
+ | |...my thoughts, wondering if we will ever come | ||
+ | |While swinging | ||
+ | |Welcome... | ||
+ | |that began | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |'''Junpaku Sanctuary''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Owari wa kuru no? Kurika(eshita) | ||
+ | |Yurashite yo nuime no... | ||
+ | |(Negau) mune ga kidzuita no | ||
+ | |hajimaru yo | ||
+ | |To a peaceful end, this (frequently-asked)... | ||
+ | |Tomorrow's creation, the seams... | ||
+ | |And I realized that this is what my heart has been (longing for) | ||
+ | |with a dew-lit moon | ||
+ | |- | ||
+ | |'''Chinmoku no Kajitsu''' | ||
+ | |'''Guren no Yumiya''' | ||
+ | | | ||
+ | |'''Beware the Umbrella Left There Forever''' | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | | | ||
+ | |'''''ForgoTTen World'''''<!--Arrangement by SOUND HOLIC--> | ||
+ | |- | ||
+ | |(Uta)goe wa nando demo | ||
+ | |(Taso)gare ni hi o ugatsu | ||
+ | |Tondeke sweet my sweet my dream | ||
+ | |Sora no hate de tokihanatareta | ||
+ | |They're always brought back | ||
+ | |He pierces the (dusk) scarlet | ||
+ | |Take flight, sweet my sweet my dream | ||
+ | |(If one is free) at the farthest | ||
+ | |- | ||
+ | | | ||
+ | |'''A Dream More Scarlet than Red''' | ||
+ | |- | ||
+ | |Yomigaeru | ||
+ | |<No lyrics> | ||
+ | | | ||
+ | |(jiyuu nara)<!--I can't hear the second half of this part, hence why this is in brackets.--> | ||
+ | |By that (singing) voice | ||
+ | |... | ||
+ | | | ||
+ | |reaches of the sky | ||
|- | |- | ||
|} | |} | ||
Line 314: | Line 571: | ||
[[Category:Medleys from 2014]] | [[Category:Medleys from 2014]] | ||
− | [[Category:Medleys by | + | [[Category:Medleys by winnna]] |
Latest revision as of 03:33, 2 November 2024
Lyrics for the sixth movement of Medley1764, "A Dream More Scarlet than Despair" (絶望より紅い夢, Zetsubou yori Akai Yume).
Track List
# | Time | Title | Source |
0618 | 14:25 | Impact-38 (NSF-309-38/Dededon) | Free song from Nash Music Library |
0619 | 14:26 | Start of Yumenikki | Yume Nikki BGM |
0620 | 14:28 | Catacombs | Kirby 64: The Crystal Shards BGM |
0621 | 14:28 | Giygas is Wounded! | EarthBound/MOTHER 2 BGM |
0622 | 14:29 | Frontier Cavern | Pikmin 2 BGM |
0623 | 14:29 | Ruins of Alph | Pokémon Gold/Silver/Crystal BGM |
0624 | 14:33 | Kraid's Hideout | Metroid BGM |
0625 | 14:33 | Shadow of Death | Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past BGM |
0626 | 14:37 | The Yensan Sandsea | Final Fantasy XII BGM |
0627 | 14:40 | Forever Forest | Paper Mario BGM |
0628 | 14:40 | Puella in somnio (Homura's Theme) | Puella Magi Madoka☆Magica BGM |
0629 | 14:44 | Silph Co. | Pokémon Red/Blue/Yellow BGM |
0630 | 14:47 | vs. Drawcia Sorceress | Kirby: Canvas Curse BGM |
0631 | 14:47 | Symposium magarum (Witch Sayaka's Theme) | Puella Magi Madoka☆Magica BGM |
0632 | 14:51 | Stage: Comical (Sand Canyon) | Kirby's Dream Land 3 BGM |
0633 | 14:54 | Forever Love | Song by X JAPAN |
0634 | 14:54 | To a Space Faraway | Half-Minute Hero: The Second Coming BGM |
0635 | 14:56 | Katayoku no Tori | Umineko no Naku Koro ni anime OP |
0636 | 14:57 | Soko ni Sora ga Aru Kara | Pokémon the Series: Ruby and Sapphire ED |
0637 | 15:02 | subconsciousness | BMS song by maki |
0638 | 15:02 | Night Falls ~ Evening Star | Touhou Suimusou ~ Immaterial and Missing Power. BGM |
0639 | 15:08 | Tabi no Tochuu | Spice and Wolf OP |
0640 | 15:09 | My Friend and the Sunset | Kirby Super Star BGM |
0641 | 15:20 | A Tiny, Tiny, Clever Commander | Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object. BGM |
0642 | 15:23 | Kuro no Yogensho | Song by Sound Horizon |
0643 | 15:24 | Waterland | Super Mario 64 BGM |
0644 | 15:25 | My Pace de Ikimashou | YuruYuri ED |
0645 | 15:26 | Shining ray | ONE PIECE ED |
0646 | 15:28 | Nazo! Nazo? Happiness!! | Tantei Opera Milky Holmes OP |
0647 | 15:28 | Yasaimashi☆Ninniku Abura Oome | SOUND VOLTEX BOOTH playable song |
0648 | 15:28 | Mittsu Kazoete Daishuugou! | Mitsudomoe OP |
0649 | 15:31 | Cosutte! Oh My Honey | Lucky Star Cosutte! Oh My Honey CD |
0650 | 15:31 | Aitsu Koso ga Tennis no Oujisama | Musical: Prince of Tennis insert song |
0651 | 15:33 | Day of the future | THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 2 -FIRST SEASON- 03 Hoshii Miki CD |
0652 | 15:33 | CHANGE THE WORLD | Inuyasha OP |
0653 | 15:33 | Young Alive! | Young Alive! ~iPS Saibou ga Hiraku Mirai~ theme song |
0654 | 15:37 | TSUNAMI | Song by SOUTHERN ALL STARS |
0656 | 15:38 | Odoru Pompokolin | Chibi Maruko-chan ED |
0655 | 15:39 | Kagerou Daze | Vocaloid (Hatsune Miku) song by Jin (Shizen no TekiP) |
0657 | 15:39 | Gourmet Race | Kirby Super Star BGM |
0658 | 15:40 | Beautiful fighter | Corpse Princess: Aka OP |
0659 | 15:42 | The Capital City of Flowers in the Sky | Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom. BGM |
0660 | 15:43 | PRIDE | Mobile Suit Gundam SEED DESTINY OP |
0661 | 15:43 | DRAGONIA | Song by Nana Mizuki |
0663 | 15:43 | Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai | Song by B'z |
0662 | 15:45 | Dead END | The Future Diary OP |
0664 | 15:45 | Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple | Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom. BGM |
0665 | 15:45 | DATE A LIVE | DATE A LIVE OP |
0666 | 15:47 | Sayonara Chainsaw | Vocaloid (Yuzuki Yukari) song by KurageP |
0667 | 15:47 | Thunderbolt | beatmania IIDX 18 Resort Anthem playable song |
0668 | 15:48 | Toraware no Babel | Song by Nana Mizuki |
0669 | 15:48 | fragile | Ainori theme song |
0662 | 15:49 | Dead END | The Future Diary OP |
0670 | 15:50 | LOVE PHANTOM | Song by B'z |
0671 | 15:51 | NEXT ARCADIA | Song by Nana Mizuki |
0672 | 15:51 | Tokyo Teddy Bear | Vocaloid (Kagamine Rin) song by Neru (OshiireP) |
0673 | 15:52 | Crystallized Silver | Touhou Youyoumu ~ Perfect Cherry Blossom. BGM |
0674 | 15:53 | agony | Destiny of the Shrine Maiden ED |
0675 | 15:55 | Junpaku Sanctuary | Kiddy GiRL-AND Pilot DVD OP |
0676 | 15:57 | Chinmoku no Kajitsu | Song by Nana Mizuki |
0677 | 15:57 | Guren no Yumiya | Attack on Titan OP |
0678 | 15:57 | Beware the Umbrella Left There Forever | Touhou Seirensen ~ Undefined Fantastic Object. BGM |
0679 | 15:59 | A Dream More Scarlet than Red | Touhou Koumakyou ~ the Embodiment of Scarlet Devil. BGM |
Lyrics
0618 - Impact-38 | |||||||
<No lyrics> | |||||||
0619 - Start of Yumenikki / ... / 0623 - Ruins of Alph | |||||||
Start of Yumenikki | |||||||
<No lyrics> | Catacombs | Giygas is Wounded! | ... | ||||
<No lyrics> | <No lyrics> | ... | ... | ||||
Ruins of Alph | Frontier Cavern | ||||||
<No lyrics> | <No lyrics> | ... | ... | ||||
0625 - Shadow of Death / 0624 - Kraid's Hideout / 0626 - The Yensan Sandsea | |||||||
Shadow of Death | Kraid's Hideout | ||||||
<No lyrics> | <No lyrics> | ... | ... | ||||
The Yensan Sandsea | |||||||
<No lyrics> | ... | ||||||
0627 - Forever Forest / 0628 - Puella in somnio / 0629 - Silph Co. | |||||||
Forever Forest | Puella in somnio | ||||||
<No lyrics> | <No lyrics> | ... | ... | ||||
Silph Co. | |||||||
<No lyrics> | ... | ||||||
0630 - vs. Drawcia Sorceress / 0631 - Symposium magarum / 0632 - Stage: Comical | |||||||
vs. Drawcia Sorceress | Symposium magarum | ||||||
<No lyrics> | <No lyrics> | ... | ... | ||||
Stage: Comical | |||||||
<No lyrics> | ... | ||||||
0634 - To a Space Faraway / 0633 - Forever Love | |||||||
Kitto dare ni mo... | FOREVER LOVE | Surely no one... | Forever love | ||||
0636 - Soko ni Sora ga Aru Kara / 0635 - Katayaku no Tori | |||||||
Goran kimi no tsuketa michi ga | Torawareta gensou wo kowashi | Look at the road you've followed | Destroy these imprisoned illusions | ||||
0637 - subconsciousness / 0638 - Night Falls ~ Evening Star | |||||||
The Evening Star | |||||||
<No lyrics> | Arasoi yori minikui heiwa ga nemuru | ... | A peace far uglier than war sleeps, | ||||
Ai o hedateta mama | While love is kept apart | ||||||
0639 - Tabi no Tochuu / 0640 - My Friend and the Sunset / 0641 - A Tiny, Tiny, Clever Commander | |||||||
Tabi no Tochuu | My Friend and the Sunset | ||||||
Itetsuku yoake no | <No lyrics> | The freezing dawn, | ... | ||||
Kawaita mahiru no | The parched midday, | ||||||
Furueru yamiyo no | The trembling night; | ||||||
A Tiny, Tiny, Clever Commander | |||||||
My direction | |||||||
Hate wo mi ni yukou | Kazamuki wa hougaku shimeshite | Let's go see what's at their end | Indicate the wind's direction | ||||
0642 - Kuro no Yogensho / 0643 - Waterland / 0644 - My Pace de Ikimashou / 0645 - Shining ray | |||||||
Kuro no Yogensho | Waterland | ||||||
Ano goro bokura ga | <No lyrics> | We, who once | ... | ||||
Shining ray | My Pace de Ikimashou | ||||||
Yumemiteta | Mirai no monogatari o egakou | Kokoro wa harebare mankai | Were dreaming... | Let's paint a story of the future | Our hearts are upbeat and in full bloom | ||
0646 - Nazo! Nazo? Happiness!! / ... / 0650 - Aitsu Koso ga Tennis no Oujisama | |||||||
Mittsu Kazoete Daishuugou! | Yasaimashi☆Ninniku Abura Oome | Nazo! Nazo? Happiness!! | |||||
Hitotsu futatsu mittsu narabete | (Matataku) ma ni kessuru | Sekaijuu no HAPPINESS ugoka(su) | One, two, three, line the pencil cases up | Attaining the goal of the battle | The world's happiness | ||
Cosutte! Oh My Honey | Aitsu Koso ga Tennis no Oujisama | ||||||
Nijiken e youkoso asu mo... | BATTLE no GOAL | YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS | Welcome to the 2nd dimension, tomorrow... | In the blink of an eye | You are the prince of tennis | ||
0652 - CHANGE THE WORLD / ... / 0658 - Beautiful fighter | |||||||
CHANGE THE WORLD | Young Alive! | Day of the future | |||||
CHANGE THE WORLD nido to mayowanai | (Nijii)ro no MACHINE ni notte | MEMORIES kono omoide | Change the world, I won't hesitate again | Riding through the sky | Memories, the memories | ||
Kimi to iru... | Sora takaku arie(nai) | Harukaze mau hidamari no | With you... | On a (rainbow-colored) machine, (impossible) | Fluttering in the spring wind in this sunny spot | ||
TSUNAMI | Odoru Pompokolin | ||||||
TSUNAMI no | PIIHYARA | Kimi to su(goshita) | Like a | Piihyara | I (spent time) with you | ||
Kagerou Daze | |||||||
youna | PIIHYARA | ...no iro | tsunami | piihyara, | I began sobbing | ||
Gourmet Race | |||||||
Kirby's Gourmet Race | |||||||
Todokanai nante | wo heso ga chirari | Kimi no kaori to | You can't seem to reach it | Glance at my navel | at the color | ||
Beautiful fighter | |||||||
Tsukamitoru tame kowa(shite) | Ta-ta ta... | Mazariatte musekaetta | Grasping, (destroying) | Ta-ta ta... | Mixed with your scent | ||
0659 - The Capital City of Flowers in the Sky / ... / 0679 - Scarlet Beyond a Crimson Dream | |||||||
PRIDE | The Capital City of Flowers in the Sky | DRAGONIA | Ai no Mama ni Wagamama ni Boku wa Kimi Dake wo Kizutsukenai | ||||
Fun with music | |||||||
(Kaga)yaku hikari ga tera(shi) | We can play, we can sing, we can... | Inochi sae kakete mo ii | Ai no mama ni | The (twinkling) light (shines) | We can play, we can sing, we can... | I can bet my life, if you want | As my love, |
Dead END | DATE A LIVE | Mystic Oriental Dream ~ Ancient Temple | |||||
Mystic Oriental Dream ~the maximum moving about~ | |||||||
...decided by the rules, oh... | Wakaranai mama ni | Dare ka no yaiba ni narou to | Wagamama ni | ...decided by the rules, oh... | I don't know | To become someone's blade | Selfishly |
Toraware no Babel | fragile | Sayonara Chainsaw | Thunderbolt | ||||
Donna toki mo kimi wo... | Ima nara ieru yo | Makichirasu bonnou to kensou o shindou de kakikesu | <No lyrics> | At any time, you... | But I can say it now, | I'll erase this scattered world of desires with a tremor | ... |
Dead END | LOVE PHANTOM | ||||||
...past and the future through love | Kimi no ta(me ni) | (Ki)mi wo sagashisamayou MY (SOUL) | ...past and the future through love | (for) you | My (soul) searches and wanders for you | ||
Tokyo Teddy Bear | NEXT ARCADIA | Crystallized Silver | |||||
Crystallize Silver feat. nomico | |||||||
Break out! Let's dial back all... | Kinmirai souzou | Zettai no DESTINY | Tsuyukomori | Break out! Let's dial back all... | I got hurt | An absolute destiny, | On a night |
agony | |||||||
...omoi ni yasuragi michita | Asu no shousou tada | Youkoso... | no tsuki no | ...my thoughts, wondering if we will ever come | While swinging | Welcome... | that began |
Junpaku Sanctuary | |||||||
Owari wa kuru no? Kurika(eshita) | Yurashite yo nuime no... | (Negau) mune ga kidzuita no | hajimaru yo | To a peaceful end, this (frequently-asked)... | Tomorrow's creation, the seams... | And I realized that this is what my heart has been (longing for) | with a dew-lit moon |
Chinmoku no Kajitsu | Guren no Yumiya | Beware the Umbrella Left There Forever | |||||
ForgoTTen World | |||||||
(Uta)goe wa nando demo | (Taso)gare ni hi o ugatsu | Tondeke sweet my sweet my dream | Sora no hate de tokihanatareta | They're always brought back | He pierces the (dusk) scarlet | Take flight, sweet my sweet my dream | (If one is free) at the farthest |
A Dream More Scarlet than Red | |||||||
Yomigaeru | <No lyrics> | (jiyuu nara) | By that (singing) voice | ... | reaches of the sky |