| 01 - Black Rock Shooter
|
| Jack Rock Shooter
|
|
Jack Rock Shooter
|
|
| Doko e itta no?
|
Where did you go?
|
| Kikoemasu ka?
|
Can you hear me?
|
| Oh no.
|
| (repeated distortion of "octagon")
|
| We found an octagon!
|
|
| 02 - Heavenly Star
|
| Oh oh oh oh, man, oh oh man
|
| I totally forgot to bring an octagon
|
| Okay, okay don't worry
|
| C'mon let's go find an octagon
|
| O-o-o-kay Elmo I see the stop sign
|
| But I have to find an octagon
|
| This stop sign has eight glorious sides
|
| And eight stunning angles
|
| This stop sign an octagon!
|
|
| 03 - Do-Dai
|
| I'm here to tell you about the word "octagon" now octagon is an amazing shape that has eight fantastic sides
|
| And eight awesome angles
|
| Here let me show you
|
| C'mon!
|
| Man man man man man man man man man man man man man man man man oh oh
|
| We found a thing, we found a thing, we found a thing
|
| Oc-oc-oc-oc-oc-oc
|
|
| 04 - みwなwぎwっwてwきwたwww / 05 - Under My Skin
|
| Oh man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man (repeats of Jack saying "octagon" in the background)
|
|
| 06 - Night of Knights / 07 - Dancing Samurai
|
| Man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man
|
|
| 08 - Sand Canyon
|
| How's it going, I'm octagon
|
| Barra-barra show ya
|
| Okay don'don'don't worry, c'mon, c'mon, stop stop
|
| Man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man
|
| We found an octagon!
|
|
| 09 - Jovial Ascent ~ Candy Mountain & Sky High
|
| Oh! Hey how's it going, I'm Jack. I totally forgot to octagon! Okay, don't worry, we can go find one, c'mon!
|
|
| 10 - Pop Star
|
| Hey hey hey hey hey hey hey, hey hey hey hey hey hey hey hey
|
| Man man man man man man man man man man man man man man man
|
| Here let me show you.
|
|
| 11 - Got The Groove
|
| Shi shi shi shi-tagon shi-tagon (hexagon)
|
Die, die, die, tagon to die, tagon to die (hexagon)
|
| Shi shi shi shinita 1, 2, 3, 4
|
Die, die, die, I want to, 1, 2, 3, 4
|
| Shi shi shi shi-tagon shi-tagon (hexagon)
|
Die, die, die, tagon to die, tagon to die (hexagon)
|
| Ask Jack Black!
|
|
| 12 - Septette for the Dead Princess
|
| Oh man, octagon, how, Elmo, how?!?
|
| This stop sign is an octagon! Octagon!
|
| We found an octagon!
|
| OCTAGON.
|
|
| 13 - Bad Apple!!
|
| Stop!
|
| Okay Elmo I see the stop sign, but I have to find an octagon.
|
| It has eight fantastic sides, 1 2 3 4 5 6 7 8
|
| I'm here to look for an octagon.
|
| If I stop, how can I find an octagon?
|
| Oh no, Elmo is
|
| I couldn't find octagon!
|
|
| 14 - Ora Tokyo sa Igu da
|
| How's it going, I'm Jack and today,
|
| I totally forgot to bring a burgundy! C'mon, let's go find a burgundy
|
| Oh oh oh oh oh oh oh oh
|
| Stop!
|
| Sorry Elmo, I can't-can't stop at stop sign right
|
| Stop stop!
|
| NO!!
|
| Stop!
|
| How, Elmo-
|
| Stototototototototototototototototo
|
|
| 15 - Rainbow Girl
|
| Gomen ne honne ga kuchi ni dasenai no
|
I'm so sorry I can't tell you my true feelings
|
| Watashi wa nijigen no octagon
|
I am a two-dimensional octagon
|
| Donna ni kimochi ga takabutte mo
|
No matter how strong my feelings
|
| Anata to kaiwa dekinai...
|
I cannot be with you...
|
|
| 15.5 Karate
|
| Oh yeah motherf*cker
|
| I'm gonna kick your f'in' derriere, yeah yeah
|
| Yeah-ah-ah
|
| O-o-octago-gon!!
|
|
| 16 - Starry Sky
|
| Oh oh man man
|
| How's it going, I'm Jack.
|
| It has eight fantastic sides and eight awesome angles.
|
| Octagon oh oh octagon
|
| We found an found an octagon
|
| How how how oh
|
| Oh, man man man
|
| Eight stunning angles
|
| Oc-oc-oc-oc-ta-gon gon gon
|
| Wait a minute wait a minute wait a minute
|
| 12345678
|
| This stop sign is an octaaagooooon
|
| Ohohohohohohoh
|
|
| 17 - Hello Windows
|
| Window (halyosy arrangement)
|
| Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
|
| (The note that plays when Jack and Elmo hold up the stop sign at the end of the original segment is tuned to the actual song's lyrics.)
|
|
| 18 - Saikyou Pare Parade
|
| Hey how's it going, I'm Jack. And today
|
| I'm here to tell you about the word oc-oc-tagon.
|
| Now octagon is eight fantastic sides...
|
|
| 19 - Sora
|
| Oh oh oh oh oh oh, stop!
|
| E-e-e-e-e-e-e-e-e-mbarrassing
|
| (gasping)
|
| Tsugaru octagon
|
The octagon connects them all
|
|
| 20 - Celluloid
|
| Man man man man man man man man man man
|
| Man man man man man man man man man man
|
| Man man man man man man man man man man
|
| Man man man man man man man man man man
|
| Man man man man man man man man man man
|
|
| 21 - Hatsune Miku no Shoushitsu / 22 - Lion
|
| Shinjita mono wa
|
|
As in my faith,
|
| Tsugou no ii mousou o
|
|
A comforting delusion cycles on,
|
| Kurikaeshi utsushidasu kagami
|
|
The reflection in the mirror
|
| Utahime wo yame tatakitsukeru you ni sakebu
|
|
Like a slap in the face, cries out, "Give up being a singer.."
|
| Saikou soku no wakare no uta
|
|
The highest velocity song of farewell
|
| Mamotta mono wa akarui mirai gensou wo
|
Ikinokoritai, ikinokoritai, mada ikite itaku naru,
|
The thing I was protecting, an illusion of a bright future,
|
I want to survive, I want to survive, I can't stop wanting to live
|
| Misenagara kiete yuku hikari
|
Oh! This stop sign is an octagon!
|
Even as I watch, the light fades away
|
Oh! This stop sign is an octagon!
|
|
|
Ikinokoritai, tohou ni kurete, kirari karete yuku
|
|
I want to survive, I'm at a loss, gently withering away
|
|
|
Honki no karada misetsukeru made
|
|
But until I show you my true self,
|
|
|
Watashi nemuranai
|
|
I will not sleep
|
|
| 23 - Seikan Hikou
|
| Hey, how's it going, I-i-i-i-i-I'm Jack
|
| An octagon is an amazing shape that has
|
| Octagon octagon octagon octagon
|
| Eight fantastic sides and eight awesome angles.
|
| I totally forgot to bring an o-o-o-o-o-octago-o-
|
| This stop sign is an octagogogogogogogog
|
|
| 24 - Nihon no Mikata -Nevada Kara Kimashita-
|
| Okay Elmo I see the stop sign but I have to find an octagon
|
| OCTAGON!!!
|
| Hey how's it going, kay Elmo, I see the stop sign
|
| I'm Ja-ja-ja-ja-ja-Jack
|
| Hehehehehehehehehehere let me show you
|
| Oh man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man
|
| Octagon octagon octagon octagon octagon octagon octagon octagon octagon octagon octagon
|
| Oh man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man man
|
| Man man man man
|
| What's up it's me Jack Black (???????)
|
|
| 25 - Promise
|
| Oh man
|
| I totally forgot to bring an octagon!
|
| Okay don't worry we can go find one. How, Elmo, how?!?
|
| And eight awesome angles.
|
| And eight awesome angles.
|
| Let me show you. Oh no...hey, how's it going
|
|
| 26 - Tamashii no Refrain
|
| Come on, let's go find an octa-
|
| I see the stop sign but I have to find an octagon
|
| Wait a minute! This stop sign has 1 2 3 4 5
|
| And today, I'm here to tell you
|
| Sorry, Elmo, I can't stop at the stop sign right now
|
| Oh ma-a-a-a-a
|
| Okay, don't worry
|
|
| 27 - World is Mine
|
| Sekai de ichiban ohime-sama
|
The world's number one princess
|
| Look! Oh oh
|
| Now octagon is an amazing shape
|
| Mataseru nante rongai yo
|
Keeping me waiting is out of the question
|
|
| 28 - Beloved Tomboyish Girl
|
| I'm here to tell you about the word enneagon.
|
| I totally forgot to bring an enneagon!
|
| Man man man man man man man man man man man
|
| This stop sign is an enneagon!
|
|
| Piano bridge
|
| Hey, how's it going, I'm Jack. And today, I'm here to tell you about the word octagon. Now octagon is an amazing shape that has eight fantastic sides, and eight awesome angles! Here let me show you! Oh no... OH MAN! I totally forgot to bring an octagon! This is embarrassing... Okay don't worry..
|
|
| 29 - Town / 30 - PoPiPo
|
| Oh k-k-k~ k-k-k-k~ (Elmo)
|
| K-k-k~ k-k-k-k~ (How, Elmo, how?!?)
|
| K-k-k~ k-k-k-k~
|
Man man man man
|
| K-k-k~ k-k-k-k~
|
Man man man, man man man man man (octagon, octagon, OCTAGON)
|
|
| 31 - The Solar Tribe from Mizonokuchi
|
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh
|
| Octagon, octagon
|
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh man man man man man man man
|
|
| 32 - Ponyo on the Cliff by the Sea
|
| Hi-i-i-i-i-i-i-i
|
| Hi-i-i-i-i-i-i-i hexagon
|
| Oh man man man man man man man forgot to bring an octagon
|
|
| 33 - Hakata no Shio CM
|
| Octagon no shio!
|
Salt of Octagon!
|
|
| 3, 2, 1
|
|
| 34 - smooooch・∀・
|
| C'mon, I'm Jack. Okay, it's fine, hey, how's it goin' now?
|
| Oh oh man man man man man man man man man man
|
| C'mon, let's go find an octagon, octagon, octagon, octagon, octagon, octagon, octagon (gasp)
|
| THIS STOP SIGN IS AN OCTAGON.
|
|
| 35 - Double Lariat
|
| Hankei hachi juu go senchi ga octagon te no todoku kyori
|
Eighty-five centimeters is the radius this octagon can reach
|
| Ima kara furimawashi masunode hanarete ite kudasai
|
I will be spinning now, so please stay away
|
|
| 36 - Tewi! ~Eien Tewi ver.~
|
| O-o-o-o-o-okay Elmo, o-o-o-okay okay okay
|
| I see the stop sign but I have to find an octagon
|
| If I stop, how can I find an octagon?
|
| How, Elmo, how, Elmo, how?!? (gasp) wait a minute - LOOK!
|
| This stototototop sign has 1 2 3 4 5 6 7 8
|
| Glorious sides and eight stunning angles!
|
| This stop sign is an octagon!
|
|
| 37 - Meltdown
|
| Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh (octagon octa octa octagon)
|
|
| 38 - Ojamajo Carnival
|
| Hey hey how's it going, I-I'm Ja-jajaja-Jack
|
| I'm here to tell you about the word
|
| Stop!
|
| Oh man man
|
| Now octagon is an amamamamaamazing shape
|
| This stop sign is an octagon!
|
|
| 39 - Aoku Moeru Honoo
|
| Oh oh oh oh man, hey how's it going I'm Jack
|
| Oh oh oh oh man, hey how's it going I'm Jack
|
| And today, I'm here to tell you about the word "octagon".
|
|
| 40 - The Regulars
|
| Oh oh man, hey, how's it going
|
| This stop sign is an - oh - octagon!
|
|
| 41 - Hammer Melody
|
| Oh oh oh oh oh man man man man Oh oh oh oh oh man man man man Oh oh oh oh oh man man man man Oh oh oh oh oh man man man man (Hey how's it going, I'n Jack. And today, I'm here to tell you about the word "octagon"). ohohohohohohhohohohohohohohoohohohh
|
|
| 42 - RED ZONE
|
| Hey how's it going, I-I'm Jack.
|
| And Elmo's Elmo.
|
| Here let me show you.
|
| I totally forgot to bring an octagon octagon octagon
|
| C'mon, let's go find an octagon
|
| Look! This stop sign has eight glorious sides, this stop sign is an octagon!
|
| Octagon octagon octagon I totally forgot to this is embarrassing
|
| Octagon octagon octagon Oh oh oh oh mamamamamamama
|
| Octagon octagon octagon don't worry, this stop sign has 1-1-1-1
|
| 1 2 3 4 5 6 7 8 OCTAGON
|
|
