Niconico Kousoku Medley

Kanji	ニコニコ高速メドレー
Romaji	Nico Nico Kousoku Medley
English	"Nico Nico Hi-Speed Medley"
Release Date	22 January 2009
Original Video URL	http://www.nicovideo.jp/watch/nm5916826
Composer(s)	FLAG

Track List

#	Time	Title	Source
000	0:03	Jihou	Nico Nico Douga interrupt message
001	0:07	Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are	Arrangement of Jihou by Takabi / Ref: nm5707514
002	0:19	Miku Miku ni Shite Ageru	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika / Nicomix Track 1
003	0:32	Agent Yoru o Yuku	THE iDOLM@STER playable song / Kumikyoku Track 1
004	0:45	A Cruel Angel's Thesis	Neon Genesis Evangelion OP / Urakumikyoku Track 1
005	0:51	Endless Rain	Song by X-Japan / Monogatari Track 1
006	0:58	Doraemon no Uta	New Doraemon Series OP / Ura no Ura Ongakusai Track 1
007	1:03	Kimi wo Nosete	Laputa: Castle in the Sky ED / Ura no Ura no Urakumikyoku Track 1
008	1:09	Star Rise	Bamboo Blade ED / Ryuuseigun Track 1
009	1:15	Motteke! Sailor Fuku	Lucky Star OP / Gocchani Track 1
010	1:22	Eternal Blaze	Magical Girl Lyrical Nanoha A's OP / Kakkoii Medley Track 1
011	1:28	Gacha Gacha Cute - Figu@mate	Figu@mate OP / Rakusen-kumi Track 1
012	1:35	Ievan Polkka	Finnish folk song / Nonstop Mix Track 1
013	1:41	Butter-Fly	Digimon Adventure OP
014	1:47	Alps Ichiman Shaku	Japanese arrangement of "Yankee Doodle"
015	1:54	Hare Hare Yukai	The Melancholy of Haruhi Suzumiya ED
016	2:11	Shichitenhakki Shijou Shugi	Hayate the Combat Butler OP
017	2:24	Ningentte Iina	Manga Nippon Mukashibanashi ED
018	2:27	Sanpo	My Neighbour Totoro ED
019	2:31	Usatei	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
020	2:43	Turkish March	Mozart's Piano Sonata No. 11, 3rd movement
021	2:50	Kirby's Gourmet Race	Kirby Super Star BGM
022	2:56	Maggare↓Spectacle	The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song (Itsuki Koizumi)
023	3:03	Genesis of Aquarion	Genesis of Aquarion OP
024	3:15	Sazae-san	Sazae-san OP
025	3:22	GO MY WAY!!	THE iDOLM@STER playable song
026	3:35	Saikyou OX Keikaku	Sumomomo Momomo OP
027	3:36	Koi no Mikuru Densetsu	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
028	3:38	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan OP
029	3:39	Supu no Ekakiuta	Okaa-san to Issho insert song
030	3:41	Yakkekuso	Angry German Kid (a.k.a Keyboard Crasher)
031	3:46	I'm Lovin' It	McDonald's commercial jingle
032	3:47	Melt	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ryo
033	3:57	Kurutto Mawatte Ikkaiten	Sgt. Frog ED
034	4:03	Makka na Chikai	Busou Renkin OP
035	4:18	Tori no Uta	Air OP
036	4:24	Uninstall	Bokurano OP
037	4:31	You	Higurashi no Naku Koro ni Kai - Meakashi-hen ED
038	4:37	Green Greens	Kirby's Dream Land BGM
039	4:43	Prism	Denno Coil OP
040	4:50	Dango Daikazoku	Clannad ED
041	4:56	Kanashimi no Mukou e	School Days ED
042	5:09	Marisa Stole the Precious Thing	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
043	5:29	Kimi no Tame Nara Shineru	Kimi no Tame Nara Shineru / Project Rub OP
044	5:31	Tunak Tunak Tun	Song by Daler Mehndi
045	5:35	Beloved Tomboyish Girl	Touhou Project BGM
046	5:41	Cirno's Perfect Math Class	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
047	5:47	Balalaika	Kirarin Revolution OP
048	5:54	Go!!!	Naruto OP
049	6:00	Jounetsu Tairiku	Jounetsu Tairiku OP
050	6:07	Futari no Mojipittan	Kotoba no Puzzle Mojipittan OP
051	6:13	Yatta!	Song by Happa-tai
052	6:24	PythagoraSwitch	PythagoraSwitch OP
053	6:26	GONG	Super Robot Wars Alpha 3 OP
054	6:32	Promise	Song by Hirose Kohmi
055	6:39	Yuuki Vs. Iji	Prince of Tennis musical
056	6:45	U.N. Owen was her?	Touhou Project BGM
057	6:51	Everybody Passion	Song by Passion Yara
058	6:52	Saishuu Kichiku Imouto Flandre S	Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
059	6:58	Strike Witches ~ Watashi ni Dekirukoto	Strike Witches OP
060	7:09	God knows...	The Melancholy of Haruhi Suzumiya insert song
061	7:23	Clear Made wa Nemuranai	Song by Team Nekokan
062	7:30	Airman ga Taosenai	Song by Sera (arranged by Team Nekokan)
063	7:43	Yuki, Muon, Madobe Nite	The Melancholy of Haruhi Suzumiya character song (Yuki Nagato)
064	7:44	Cheetahmen 2 Theme	Cheetahmen 2 BGM
065	7:46	Dr. Wily Stage 1	Mega Man 2 BGM
066	7:59	true my heart	Nursery Rhyme OP
067	8:07	Clash on the Big Bridge (Battle with Gilgamesh)	Final Fantasy V BGM
068	8:11	Double-Action	Kamen Rider Den-O ED
069	8:31	Konayuki	1 Litre no Namida insert song
070	8:46	Let's Go! Onmyouji	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert song
000 (ED-1)	8:59	Jihou	Nico Nico Douga interrupt message
002 (ED-2)	9:00	Miku Miku ni Shite Ageru	Vocaloid (Hatsune Miku) song by ika
071 (ED-3)	9:00	Help me, ERINNNNNN!!	Touhou Project BGM (arranged by Beat Mario)
072 (ED-4)	9:02	Wind Scene	Chrono Trigger BGM
073 (ED-5)	9:02	Sakura Sakura	Japanese folk song
011 (ED-6)	9:02	Gacha Gacha Cute - Figu@mate	Figu@mate OP
074 (ED-7)	9:03	Here We Go!	Super Mario World BGM
023 (ED-8)	9:03	Genesis of Aquarion	Genesis of Aquarion OP
045 (ED-9)	9:03	Beloved Tomboyish Girl	Touhou Project BGM
075 (ED-10)	9:04	Bonmawari	Hachiji Dayo! Zenin Shuugou BGM
076 (ED-11)	9:04	Hanamaru Sensation	Kodomo no Jikan ED
077 (ED-12)	9:05	Gacha Gacha Hertz - Figu@radio	Figu@Carnival OP
042 (ED-13)	9:05	Marisa Stole the Precious Thing	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
078 (ED-14)	9:05	Houshingoeika	Siren ED
043 (ED-15)	9:06	Kimi no Tame Nara Shineru	Kimi no Tame Nara Shineru / Project Rub OP
079 (ED-16)	9:07	Hito to Shite Jiku ga Burete Iru	Sayonara Zetsubou Sensei OP
056 (ED-17)	9:07	U.N. Owen was her?	Touhou Project BGM
080 (ED-18)	9:07	Kakero! Spider-Man	Spider-Man (Japanese) OP
081 (ED-19)	9:08	Cantarella	Vocaloid (Kaito, Hatsune Miku) song by KurousaP
082 (ED-20)	9:08	Critias no Kiba	Yu-Gi-Oh Duel Monsters BGM
027 (ED-21)	9:09	Koi no Mikuru Densetsu	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
021 (ED-22)	9:10	Kirby's Gourmet Race	Kirby Super Star BGM
028 (ED-23)	9:10	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan OP
083 (ED-24)	9:11	Miko Miko Nurse - Theme of Love	Miko Miko Nurse OP
084 (ED-25)	9:11	Utsukushii Ashita	Yazuya Sennen Kefir CM BGM
085 (ED-26)	9:11	Kotoba ni Dekinai	Sonic X insert song
086 (ED-27)	9:11	Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein	Touhou Project BGM (arranged by IOSYS)
087 (ED-28)	9:11	Rodeo Machine	Video by Halfby
065 (ED-29)	9:13	Dr. Wily Stage 1	Mega Man 2 BGM
088 (ED-30)	9:13	Shuuchishin	Song by Shuuchishin
089 (ED-31)	9:13	Beware the Forest's Mushrooms	Super Mario RPG BGM
066 (ED-32)	9:14	true my heart	Nursery Rhyme OP
090 (ED-33)	9:15	Under My Skin	Paffendorf CD single
091 (ED-34)	9:15	Nowhere	Madlax insert song
034 (ED-35)	9:15	Makka na Chikai	Busou Renkin OP
092 (ED-36)	9:16	Caramelldansen	Song by Caramell
093 (ED-37)	9:16	CANDY POP	Song by Heartsdales feat. SOUL'd OUT
094 (ED-38)	9:16	Asu e no Houkou	Muv-Luv Alternative OP
095 (ED-39)	9:17	Nerunerunerune	Nerunerunerune commercial SFX
096 (ED-40)	9:18	Ike! Godman	Ike! Godman OP
097 (ED-41)	9:18	The Last Wolf Suite ~Shishio Makoto no Kumikyoku~	Rurouni Kenshin BGM
098 (ED-42)	9:18	You are the Prince of Tennis	Prince of Tennis musical
099 (ED-43)	9:18	Danjo	Tarou CD single
100 (ED-44)	9:19	Higurashi no Naku Koro ni	Higurashi no Naku Koro ni OP
101 (ED-45)	9:19	Montagues and Capulets	Prokofiev Romeo & Juliet ballet
102 (ED-46)	9:19	Bouken Desho Desho?	The Melancholy of Haruhi Suzumiya OP
103 (ED-47)	9:19	Love & Joy	Hanamura Daisuke theme song
104 (ED-48)	9:21	Happy Material	Mahou Sensei Negima! OP
105 (ED-49)	9:21	PRIDE	PRIDE Fighting Championships theme song
106 (ED-50)	9:21	Main Theme	Super Smash Bros. Brawl BGM
107 (ED-51)	9:22	the WORLD	Death Note OP
108 (ED-52)	9:23	Pokémon Center Healing Sound	Pokémon SFX
109 (ED-53)	9:23	Ultra Soul	Song by B'z
070 (ED-54)	9:24	Let's Go! Onmyouji	Shin Goketsuji Ichizoku: Bonno Kaiho insert song
000 (ED-55)	9:51	Jihou	Nico Nico Douga interrupt message

Chaos Mixes

• #21 continues through the start of #22; both end at 3:03
• #43 and #44 play briefly during gaps in #42
• #57 plays briefly during the end of #56

Lyrics

000 - Jihou
Nico Nico Douga		Nico Nico Douga
001 - Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are
Nico Nico Douga		Nico Nico Douga
Kokoro no MYLIST ni		To the Mylist of my heart
Nico Nico Douga		Nico Nico Douga
Kimi no COMMENT wo mochi kaeru yo		I will take your comments home
Nico Nico Douga		Nico Nico Douga
Betsu ni nakutatte shinya shinai ga		Although no one would die without it, still
Nico Nico Douga loves you...		Nico Nico Douga loves you...
002 - Miku Miku ni Shite Ageru
Kimi no koto		Telling you the truth
Miku miku ni shite ageru		I'm going to Miku Miku
Uta wa madane, ganbaru kara		I've been trying hard for this song
Miku miku ni shite ageru		I'm going to Miku Miku
Dakara chotto kakugo o shitete yo ne		Therefore, please let me prepare a little more
Shite ageru kara		I'll do it for you
003 - Agent Yoru o Yuku
Motto takamete hatenaku kokoro no oku made		Raise the limit deep in my heart
Anata dake ga tsukaeru TECHNIQUE de		With the technique only you can use
Tokashitsukushite		Break the limit
Honnou uzumaku sanaka ni ochiteku tokimeki		Instinct whirls in the middle of my slowing heartbeat
Koyoi dake no yume odoru wa hageshiku		This intense dance is only a dream for tonight
004 - A Cruel Angel's Thesis
Zankoku na tenshi no THESIS		The cruel angel's thesis
Madobe kara yagate tobitatsu		Will soon take flight through the window
Hotobashiru atsui PATHOS de		With surging, hot pathos
Omoide wo uragiru nara		If you betray your memories
005 - Endless Rain
ENDLESS RAIN, FALL ON MY HEART		Endless rain, fall on my heart
Kokoro no kizu ni		On the wounds on my heart
006 - Doraemon no Uta
AN AN AN tottemo daisuki DORAEMON		An an an, I really love Doraemon
007 - Kimi wo Nosete
Chikyuu wa mawaru kimi o nosete		The earth is spinning, putting on you
Itsuka kitto deau bokura o nosete		Putting on us who shall meet each other someday
008 - Star Rise
I'M CALLING THE STAR RISE		I'm calling the star rise
Mabayuku kagayaiteru negai tachi		Our wishes shine the brightest now
Kono te no naka oritekite nagareboshi		A shooting star lands into the palm of my hands
009 - Motteke! Sailor Fuku
Motte ike!		Take it!
Saigo ni waracchau no wa atashi no hazu		The one who will be laughing at the end should be me
SAILOR fuku da kara desu ketsuron		Because it’s a sailor uniform, that’s it, conclusion
010 - Eternal Blaze
Toki o koe kizamareta		When these sad memories transcend time and space,
Kanashimi no kioku		And become permanently engraved,
Massugu ni uketomeru		You, who have accepted them all without hesitation,
Kimi wa hikari no tenshi		Are my goddess (angel) of light
011 - Gacha Gacha Cute - Figu@mate
Gacha gacha CUTE figyu atto		Gacha gacha cute figurine!
Kono machi ni orita ANGEL		For such an angel to arrive in this place
O-demashi ai no genkeishi		Is an appearance of the beginning of love
Mousou bakusou inochikake! (Pom!)		Crazy, maybe, but that's what life means! (Boom!)
012 - Ievan Polkka
Rätsätsää ja ribidabi dilla		Rätsätsää ja ribidabi dilla
Beritstan dillan dillan doo		Beritstan dillan dillan doo
A baribbattaa baribariiba		A baribbattaa baribariiba
Dibi dibidibi disten dillan doo		Dibi dibidibi disten dillan doo
Ja barilla stillan deijadoo		Ja barilla stillan deijadoo
A daba daba daba daba daba dybjabuu		A daba daba daba daba daba dybjabuu
Baristal dillan stillan duubadäg		Baristal dillan stillan duubadäg
Dägädägä duu duu deijadoo		Dägädägä duu duu deijadoo
013 - Butter-Fly
<No lyrics>
014 - Alps Ichiman Shaku
ALPS ichiman shaku koyari no ue de		10,000 feet up the Alps, at Mt. Koyari
ALPEN odori o saa odorimasho		Let's do the alpine dance!
015 - Hare Hare Yukai
Aru hareta hi no koto		On a particular sunny day
Mahou ijou no yukai ga		A happiness greater than magic
Kagirinaku furisosogu		Will pour down endlessly
Fukanou janai wa		It's not impossible
Ashita mata au toki		When we meet again tomorrow
Warainagara HUMMING		We'll laugh and hum a tune
Ureshisa wo atsumeyou		Let's collect all the happiness
Kantan nanda yo konna no		It's easy, there's nothing to it
Oikakete ne (oikakete ne)		Chase after them (chase after them)
Tsukamaete mite		And try to catch them
Ooki na yume, yume suki deshou?		You love big dreams, right?
016 - Shichitenhakki Shijou Shugi!
HAPPY na kanchigai		A happy misunderstanding
Chikai wa yuru ga nai!		A vow doesn't sway!
Kaze no yukue mo kaete miseru		I'll show you I can change the wind's direction
Kakko wa kinishinai		I don't care about looks
Unmei jyaku jikenai!		I won't be crushed by fate
Ano kumo chirasu HAYATE no gotoku!		Like that cloud-scattering Hayate!
017 - Ningentte Iina
Iina iina ningentte iina		How fun, how fun it is to be a human being!
018 - Sanpo
<No lyrics>
019 - Usatei
Usa x∞		Usa x∞
020 - Turkish March
Turkish March - Owata \(^o^)/
Owata \(^o^)/ Taisetsu na yakusoku na no ni		Owata \(^o^)/ It was an important appointment
Owata \(^o^)/ Nante iiwake wo shiyou?		Owata \(^o^)/ I didn't know how to explain about it
Owata \(^o^)/ Tobira ga me no mae de shimatta		Owata \(^o^)/ The doors were shut before my eyes
Owata \(^o^)/ Tsugi no densha made jippun		Owata \(^o^)/ The next train was ten minutes late
021 - Kirby's Gourmet Race / 022 - Maggare Spectacle
Suika osushi		Watermelon, sushi,
Kaki odango ni		Persimmons and dumplings,
Tomato sofuto		Tomato, ice
Kuriimu banana		cream, banana
Kyandii keeki	Warui koto ni ha naranai deshou	Candy, cake	It won't turn out for the worst probably
Aisu omuraisu	JUST A SPECTACLE!	Ice, omurice,	Just a spectacle!
Kabocha koora	Odoyaka naru sekai yori ha	Pumpkin, cola,	It suits me better
Budou osenbei momo	O-niai desu yo ne?	Grape, rice cookie, peach	Than a peaceful world, doesn't it?
023 - Genesis of Aquarion
Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru		I've loved you since ten thousand years ago and two thousand more
Hassennen sugita koro kara		After about eight thousand years had passed
Motto koishiku natta		You became more dear
Ichioku to nisennen ato mo aishiteru		I'll still love you after a hundred million years and two thousand more
Kimi wo shitta sono hi kara		Since the day I knew you
Boku no chigoku ni ongaku wa taenai		The music has not died out in my hell
024 - Sazae-san
Osakana kuwaeta dora neko wo oikakete		Chasing a tiger-striped cat with a fish in its mouth,
Hadashi de kaketeku youki-na Sazae-san		Running barefoot, lively Sazae-san
025 - GO MY WAY!!
GO MY WAY! Go ue e!		Go my way! Go, higher!
Egao mo namida demo		Whether it's smiles or tears
Kono sekaijuu ga		The whole world is
WONDERLAND na NEVERLAND		A wonderland-like neverland
GO MY WAY! GO mae e!		Go my way! Go, forward!
Ganbatte yukimashou		Let's all do our best
Ichiban daisuki na		I want to be
Watashi ni naritai		The kind of person I love
026 - Saikyou OX Keikaku
Kodzukuri shimashou!
027 - Koi no Mikuru Densetsu
MI-MI-MIRACLE Mikurun-run		Mi-mi-miracle! Mikurun-run!
028 - Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Pipirupirupirupipirupi		Pipirupirupirupipirupi
029 - Supu no Ekakiuta
Tane ga futatsu pippi		There are two seeds, beep-beep!
030 - Yakkekuso
Yakkekuso yakkekuso yakkekuso		Here we go, here we go, here we go
Yakkekuso yakkekuso		Here we go, here we go
031 - I'm Lovin' It
Ba-da, ba, ba, ba~ I'M LOVIN' IT!		Ba-da, ba, ba, ba~ I'm lovin' it!
032 - Melt
MELT me mo awaserarenai		MELT I can't even look into your eyes
Koi ni koi nante shinai wa watashi		I've never cared about love or the like before
Datte kimi no koto ga suki na no		But I seem to fall in love with you
033 - Kurutto Mawatte Ikkaiten
Kurutto mawatte ikkaiten		Spin once around
Kurutto mawatte ikkaiten		Spin once around
Kurutto mawatte ikkaiten de		Spin once around and
Hikkurikaette wahaha		Do it again! Wahaha
034 - Makka na Chikai
Ima wa wakaranai koto bakari dakedo		Now there’s nothing but things that I don’t understand
Shinjiru kono michi o susumu dake sa		But I’ll only advance on this road that I believe in
Donna teki de mo mikata de mo kamawanai		No matter what the enemy or ally is, I won’t mind
Kono te o hanasu mon ka makka na chikai!		My hands won’t let go, right? It’s a crimson vow!
035 - Tori no Uta
Kieru hikoukigumo		We watched the fading vapor trails
Bokutachi wa miokutta		They were so dazzling
Mabushikute nigeta		I ran away
Itsudatte yowakute		I was always weak
Ano hi kara		I let go
036 - Uninstall
UNINSTALL UNINSTALL		Uninstall, uninstall
Osore wo shiranai senshi no youni		I have no choice but to pretend that
Furumau shikanai UNINSTALL		I am a warrior who knows no fear, uninstall
037 - You
Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?		Where are you and what exactly are you doing at this moment?
Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?		Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?
038 - Green Greens
Haru no youki natsu no atsusa		Spring weather, summer heat
Aki no kaze fuyu no yuki		Autumn wind, winter snow
039 - Prism
Mabushisugite mitsumeru koto mo dekinai taiyou		The over-glaring thing I'm searching for is also a no-good sun
Ashita he to tsuzuku kono michi ni itsumo kage wa hitotsu		On this road where light overflows, there is always one figure
040 - Dango Daikazoku
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama		The rabbit is waving in the sky, as we are watching the huge moon
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete		Is rounding up everything, happy things and sad things, too
041 - Kanashimi no Mukou e
<No lyrics>
042 - Marisa Stole The Precious Thing / 043 - Kimi no Tame Nara Shineru / 044 - Tunak Tunak Tun
Kirai kirai LOVING (an an-an an an-an an)		Hating, hating, loving (an an-an an an-an an)
Dare ga dare ga CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU		Who are you? Who are you? I can't be alive without you
Doushite naze kashira (an an-an an)		Why is it, I wonder (an an-an an)
WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER?		Why why why don't I miss you a lot, forever?
Shiranai wa sonna mahou		I don't know how to work your magic
Omoi wa tsutaetara kowarechau		If I told you how I felt, I'd break
Anata to wa	Nununeno nununeno	I'm not the	Nununeno nununeno
chigau kara	Tunak tunak tun da-da-da	same as you	Tunak tunak tun da-da-da
Hito no kokoro made kantan ni nusumanaide		So don't go around stealing other people's hearts that easily
045 - Otenba Koimusume
Odenpa Love Girl
Kyou mo genki kurukuru atama		I'm peppy again today! Head's spinning around!
Atai wa baka ja nai mon!		I'm not an idiot!
Hajime ni atai wa Cirno		First off, I'm Cirno,
Koori no yousei na no		The ice fairy!
046 - Cirno's Perfect Math Class
Koumakan kara BUS ga dete		A bus left the Scarlet Devil Mansion
Hajime ni sannin no rimashita		Three people boarded at the start
Hakugyourou hitori orite		At Hakugyokurou, one left
Hanjin dake no rimashita		And half a person boarded
047 - Balalaika
BALALAIKA BALALALAIKA BALALAILAKAIKAI		Balalaika, balalalaika, bala-laila-kai-kai
Kono omoi wa tomerarenai		I can't stop these feelings
Motto otomechikku pawaa kirarinrin		A girl who shines with more chic power
Chotto kiken na kanji		It's a dangerous feeling!
048 - Go!!!
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite		We are Fighting Dreamers, aiming high
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu		Fighting Dreamers, not caring about appearances
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni		Fighting Dreamers, because we believe
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!		Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!
049 - Jounetsu Tairiku
Iroha	(ancient pronunciation)
Iro wa nioedo	Iro ha ni ho he to	Even the blossoming flowers
Chirinuru o	Chirinuru wo	Will eventually scatter
Wa ga yo tare zo	Wa ka yo tare so	Who in our world
Tsune naran?	Tsune naramu?	Is unchanging?
050 - Futari no Mojipittan
Pittan tanta mojipittan		Pittan tanta mojipittan!
Rinran ranra mojipittan		Rinran ranra mojipittan!
051 - Yatta!
Yatta yatta daigaku goukaku		All right! All right! We're doin' great in college!
Yatta yatta shachou shuunin		All right! All right! Made president at our jobs!
Happa ichimai areba ii		Long as we've one leaf on, we're doin' fine!
Ikiteiru kara rakkii da		Hey, we're lucky just 'cause we're alive!
Yatta yatta tousen kakujitsu		All right! All right! We've been confirmed for the prize!
Yatta yatta nippon daihyou		All right! All right! We're representing Japan!
Yannaru kurai kenkou da		We're so healthy, it just makes ya sick!
052 - PythagoraSwitch
PythagoraSwitch!		PythagoraSwitch!
053 - GONG
Ima koso tachiagare sadame no senshi yo		Warriors of fate, It's now time to stand up
Inazuma no tsurugi de teki wo kechirase		Use the sword of lightning to scatter your enemies
054 - Promise
GET DOWN yureru mawaru fureru setsunai kimochi		Get down, a flickering, confusing, unstable and painful feeling
Futari de issho ni nemuru WINTERLAND		It’s a winter land where we slept together
055 - Yuuki Vs. Iji
Yuukan na hitomi hikarase		Your brave eyes shine
Shinka shiteku tamashii		Showing the growth of your soul
Dokomademo mirai wo		We'll aim for wherever
Mezashite		The future takes us
056 - U.N. Owen was her? / 057 - Everybody Passion
Sweets Time
Ringo to hachimitsu		Apples and honey
Koucha no jamu wa appurikotto		The jam in the tea is apricot
Gin iro no teaspoon		I threw the silver
Kabe ni hoorinageta	Everybody Passion!	Teaspoon against the wall	Everybody Passion!
058 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre S.
La-da-da-da-la-ladala-la-da		La-da-da-da-la-ladala-la-da
La-la-da-la-la-lalala-da-la-la-da-la-da		La-la-da-la-la-lalala-da-la-la-da-la-da
La-da-da-da-la-ladala-la-da		La-da-da-da-la-ladala-la-da
La-la-da-la-la-lalala-da-laaa!		La-la-da-la-la-lalala-da-laaa!
059 - Strike Witches ~Watashi ni Dekirukoto~
Watashi kara todoketai		I want to convey (these feelings)
Totte oki no mahou de		While holding the embers of magic
Mou utsumukanai YAKUSOKU suru wa		I won’t hold my head down anymore, I promise you
Jiyuu no tame mirai no tame ni		For the sake or our freedom... for the sake of our future
060 - God knows...
Watashi tsuiteiku yo donna tsurai		I'll follow you no matter where you are
Sekai no yami no naka de sae		In the darkness of this bitter world
Kitto anata wa kagayaite		You will shine and exceed the limits of the future
Koeru mirai no hate yowasa yue ni		To prevent your spirit from being broken
Tamashii kowasarenu you ni		Because of your weakness
MY WAY kasanaru yo		You converge with my way
Ima futari ni GOD BLESS		Now, God bless us
061 - Clear Made wa Nemuranai
Muri da! Muri da! Boku no jitsuryoku de wa		Impossible! Impossible! My strength is running out
Muzukashisugite susumenai		It's too difficult to move on and on
062 - Airman ga Taosenai
Taosenai yo		I can’t defeat it
Ano tatsumaki nankai yattemo yokerenai		No matter how many times, I couldn’t dodge the tornado
Ushiro ni mawatte		Despite jumping behind
Uchitsuzuketemo izure wa kaze ni tobasareru		And firing repeatedly, I got blown off eventually
TIME renda mo tameshite		I even tried rapid time firing
Mitakedo tatsumaki aite ja imi ga nai		But it’s meaningless when I pit it against the tornado
Dakara tsugi wa zettai katsu tame ni		So in order to win the next round
Boku wa E-CAN dake wa saigo made totte oku		I can only reserve the E tank to the very last moment
063 - Yuki, Muon, Madobe Nite
Oto mo nai sekai ni		In a world without sound
064 - Cheetahmen 2 Theme
Cheetahmen ore ore		Cheetahmen I'm I'm
065 - Dr. Wily Stage 1
Omoide wa Okkusenman
Misugo shite ta keshiki wa okkusenman! Okkusenman!		The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI		The seasons that have passed were graffiti
Kimi gakure ta yuuki wa okkusenman! Okkusenman!		The courage you gave me is 110 million! 110 million!
Sugi sarishi kisetsu wa DRAMATIC		The seasons that have passed were dramatic
066 - true my heart
TRUE MY HEART kimi wo chikaku de		True my heart, close to you
Dare yori kanjitai		I want to feel you more than anyone else
CLOSE TO MY LOVE hitomi tojite		Close to my love, close your eyes
Itsuka kanau kara sunao na kimochi dakishime		Because my honest feelings will be fulfilled someday, I embrace them
067 - Clash on the Big Bridge
Big Bridge no Shishitou
Tsurakunaitte oya ni damasarete		My parents lied about its spiciness
Damatte tabeta		We ate in silence
068 - Double-Action
Kono chikara toki hanatsu toki kono jikuu akaku someru		When this power is released, this Time-Space will be dyed crimson
Hade ni ikuze Do the Action ugoki daseba CLIMAX		Let’s proceed in style, Do the action! It’s coming alive, this Climax!
Koboreochiru suna no you ni dare mo toki tomerarenai		No one can stop the passage of time, flowing like sand slipping through one's fingers
Sono sadame okasu mono "boku ga" "ore ga" keshite miseru kanarazu		I shall wipe out anyone who dares break this rule
069 - Konayuki
Konayuki nee kokoro made shiroku somerareta nara		Powdered snow, if you paled me white to the heart
Futari no kodoku wo wakeau koto ga dekita no kai?		Can you share our loneliness?
070 - Let's Go! Onmyouji
Akuryou taisan! Akuryou taisan!		Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Onryou, monono kai, komatta toki wa		When you are bothered by apparitions and mysterious things
Douman! Seiman! Douman! Seiman!		Douman! Seiman! Douman! Seiman!
Sugu ni yobimasho onmyouji! LET'S GO!		Immediately summon the Onmyouji! Let's go!
Akuryou taisan! Akuryou taisan!		Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Youkai, ayakashi, komatta toki wa		When you are bothered by demons and suspicious ghosts
Douman! Seiman! Douman! Seiman!		Douman! Seiman! Douman! Seiman!
Tasukete moraou onmyouji! LET'S GO!		Get the Onmyouji to rescue you! Let's go!

Jihou
Nico Nico Douga!				Nico Nico Douga!
Help me, ERINNNNNN!!	Miku Miku ni Shite Ageru
Takaku furi ageta kono ude!	Kimi ni koto, Miku Miku ni shite ageru			I raise my arm on high	For you, I'm going to Miku Miku
Sakura Sakura	Wind Scene	Gacha Gacha Cute - Figu@mate
Sakura, sakura	Fukai mori kara kikoeru koe	Gacha gacha CUTE, figyu atto		Sakura, sakura	A sound came from deep inside the empty woods	Gacha gacha cute, figurine
Here We Go!	Genesis of Aquarion	Beloved Tomboyish Girl	Hanamaru Sensation
		Always Cirno's Turn
Nippon Telecom	Aishiteru	Atai wa Cirno	Tabetai nara osusume	Japan Telecom	I love you	I am Cirno	If you want something to eat,
		Bonmawari
		<no lyrics>	Tennen da yo				Take my natural recommendation
Gacha Gacha Hertz - Figu@radio	Marisa Stole the Precious Thing	Houshingoeika
Minna de	<no lyrics>	<no lyrics>		Everyone's
	Kimi no Tame Nara Shineru	Hito to Shite Jiku ga Burete Iru
Sakebimashou	Nu nu ne ne nu nu ne no	Mou		Proclamation	Nu nu ne ne nu nu ne no	Already
U.N. Owen was her?
Ringo to		Bure bure bure bure		Apples and		Shake shake shake shake
Kakero! Spider-Man
Kakero!		Bure makutte		Go for it!		Shaking away
Cantarella	Critias no Kiba	Koi no Mikuru Densetsu
<no lyrics>	<no lyrics>	MI-MI-MIRACLE				Mi-mi-miracle
Kirby's Gourmet Race	Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
Kuishinbo na no ga	Pipirupirupiru			The gourmet king's reputation will be	Pipirupirupiru
Miko Miko Nurse - Theme of Love
Miko Miko NURSE!	Pipirupiii			Miko Miko Nurse~!	Pipirupii
Utsukushii Ashita	Kotoba ni Dekinai	Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein	Rodeo Machine
<no lyrics>	La la la la la la	Konbudashi kiiteru yo	<no lyrics>		La la la la la la	Using a konbu seaweed soup stock
Dr. Wily Stage 1	Shuuchishin	Beware the Forest's Mushrooms
Okkusenman! Okkusenman!	...	Exiting the forest is super simple		110 million! 110 million!		Exiting the forest is super simple
true my heart		Under My Skin	Nowhere
(Kimo)chi dakishimeeeee~	Bokutachi wa (?)	Auu auu ine ine	Yanmaani yanmaani yanmaani yaii(yo)	I (em)brace my feelings~	We are	A-u-u-ine-ine	Yanmaani yanmaani yanmaani yaii(yo)
			Makka na Chikai
			Makka na chikai!				A crimson vow!
Caramelldansen	CANDY POP	Asu e no Houkou
O-o-oa-oa	Just mysterious	(Sa)dame wo uketa senshi yo		O-o-oa-oa	Just mysterious	Warriors who have accepted fate
			Nerunerunerune
			Nerunerune~rune				Nerunerune~rune
Ike! Godman	Shishio Makoto no Kumikyoku	You are the Prince of Tennis	Danjo
Ooi, GODMAN	<no lyrics>	You are the prince of tennis	Dan-jo-dan-dan-jo-dan-jo	Ooi, GODMAN		You are the prince of tennis	Boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl
Higurashi no Naku Koro ni	Montagues and Capulets	Bouken Desho Desho?	Love & Joy
Basho ga nai nara	<no lyrics>	Desho desho? Hontou ga uso ni	LOVE AND JOY janai CHANGE MY LIFE	If there isn't a place		Right, right? Truth to lies	Love and joy, don't change my life (?)
PRIDE	Happy Material	Main Theme (Super Smash Bros. Brawl)
<no lyrics>	Hikaru kaze wo oikoshitara	Audi famam			After I've passed the glittering wind	I have heard
the WORLD	Pokémon Center Healing Sound		Ultra Soul
Hikari kagayaku sekai wo	Da da da da da!	Illius	ULTRA SOUL!	A shining world	Da da da da da!	Of his rumor	Ultra soul!
ED-54 - Let's Go! Onmyouji
Akuryou taisan! Akuryou taisan!				Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Onryou, monono kai, komatta toki wa				When you are bothered by apparitions and mysterious things
Douman! Seiman! Douman! Seiman!				Douman! Seiman! Douman! Seiman!
Sugu ni yobimasho onmyouji! LET'S GO!				Immediately summon the Onmyouji! Let's go!
Akuryou taisan! Akuryou taisan!				Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
Youkai, ayakashi, komatta toki wa				When you are bothered by demons and suspicious ghosts
Douman! Seiman! Douman! Seiman!				Douman! Seiman! Douman! Seiman!
Soudan shimashou onmyouji! LET'S GO!				Have a discussion with the Onmyouji! Let's go!
Yappari tayoreru onmyouji! LET'S GO!				As we thought, the Onmyouji is reliable! Let's go!
Minna no HERO, onmyoujiiiiiiiiiiiiiiii!				Everyone's hero, the Onmyoujiiiiiiiiiiiiiiii!
ED-55 - Jihou
Nico Nico Douga...				Nico Nico Douga...