| 000 - Jihou
|
| Nico Nico Douga!
|
|
Nico Nico Douga!
|
|
| Nico Nico Douga!
|
|
Nico Nico Douga!
|
|
|
| 001 - Genesis of Aquarion / 002 - Makka na Chikai
|
| Ichimannen to nisennen mae kara aishiteru
|
|
I've loved you since ten thousand years ago and two thousand more
|
|
| Hassennen sugita koro kara
|
|
After about eight thousand years had passed
|
|
| Motto koishiku natta
|
|
You became more dear
|
|
| Ichioku to nisennen ato mo aishiteru
|
|
I'll still love you after a hundred million years and two thousand more
|
|
| Kimi wo shitta sono hi kara
|
Kono te wo hanasu,
|
Since the day I knew you
|
My hands won’t let go,
|
| Boku no jigoku ni ongaku wa taenai
|
mon ka? Makka na chikai!
|
The music has not died out in my hell
|
right? It’s a crimson vow!
|
|
| 003 - Hatsune Miku no Shoushitsu -DEAD END- / ... / 008 - Caramelldansen
|
| Hatsune Miku no Shoushitsu -DEAD END-
|
Lion
|
|
Futari no Mojipittan / Tsurupettan (alternating)
|
|
|
|
|
| Shinjita mono wa
|
Ikinokoritai, ikinokoritai,
|
|
Pittan tanta mojipittan!
|
As in my faith,
|
I want to survive, I want to survive,
|
|
Pittan tanta mojipittan!
|
| Tsugou no ii mousou o
|
mada ikite itaku naru,
|
|
Pettan pettan tsurupettan
|
A comforting delusion cycles on,
|
I can't stop wanting to live
|
|
Flat, flat, flat-chested
|
| Kurikaeshi
|
Seiza no michibiki de
|
|
Rinran ranra mojipittan!
|
The reflection
|
Guided by the constellations,
|
|
Rinran ranra mojipittan!
|
| utsushidasu kagami
|
ima mitsumeatta
|
|
Pettan pettan tsurupettan
|
in the mirror
|
our eyes met
|
|
Flat, flat, flat-chested
|
|
|
smooooch・∀・
|
Caramelldansen
|
|
|
|
|
|
| Utahime wo yame
|
Look up in the sky,
|
Dansa med oss klappa era händer
|
Pittan tanta mojipittan!
|
Like a slap in the face, cries out,
|
Look up in the sky,
|
Come dance with us and clap both of your hands
|
Pittan tanta mojipittan!
|
| tatakitsukeru you ni sakebu
|
it makes you feel so high
|
Gör som vi gör ta några steg åt vänster
|
Pettan pettan tsurupettan
|
"Give up being a singer..."
|
it makes you feel so high
|
Do like we do and take some steps to the left
|
Flat, flat, flat-chested
|
| Saikou soku no
|
Look up in the sky,
|
Lyssna och lär missa inte chansen
|
Rinran ranra mojipittan!
|
The highest velocity
|
Look up in the sky,
|
Listen and learn, do not miss this good chance
|
Rinran ranra mojipittan!
|
| wakare no uta
|
it makes you feel so high
|
Nu är vi här med caramelldansen
|
Pettan pettan tsurupettan
|
song of farewell
|
it makes you feel so high
|
We are now here with the Caramelldance
|
Flat, flat, flat-chested
|
|
| 009 - Melt / ... / 016 - Pop Star
|
| Melt
|
Star Rise
|
Love Cheat!
|
Don't say "lazy"
|
|
|
|
|
| MELT,
|
I'M CALLING THE STAR RISE
|
RA RA RA LoveCheat!
|
Please don’t say
|
Melt,
|
I'm calling the star rise
|
Ra ra ra LoveCheat!
|
Please don’t say
|
| toketeshimaisou...
|
Me o tojite kokoro
|
La-RA RA RA LoveCheat!
|
"you are lazy"
|
I'm about to melt...
|
Close your eyes and hear
|
La-ra ra ra LoveCheat!
|
"you are lazy"
|
|
|
no koe kiiteru
|
Dokki doki no TEEBURU☆GAME
|
Datte hontou wa CRAZY!
|
|
the voice of your heart
|
A table game of dokki doki
|
Because I'm actually crazy!
|
| Suki da, nante, zettai
|
Mada shiranai watashi ni
|
RA RA RA LoveCheat! La-RA RA RA LoveCheat!
|
Hakuchou tachi wa sou
|
I love you, but I
|
I'd like you to meet with me, even still
|
Ra ra ra LoveCheat! La-ra ra ra LoveCheat!
|
The swans, that's right
|
| ni ienai...
|
deaitai
|
Koi no ippatsu shoubu! (Fu!)
|
Mienai koto de bataashi surun desu!
|
can't tell you...
|
you don't know me
|
A one-shot deal of love! (Fu!)
|
What you can't see is that they thrash about when swimming!
|
|
|
|
Princess Bride!
|
Didn't said "crazy"
|
|
|
|
|
| Dakedo, MELT, me mo
|
I'M CALLING THE STAR RISE
|
Otome no PURAIDO, yume no BURAIDO
|
...
|
However, melt, I can't
|
I'm calling the star rise
|
A maiden's pride and a dream bride
|
|
| awaserarenai!
|
Mabayuku kagayaiteru negai tachi
|
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
|
|
even look at your eyes!
|
Our wishes shine the brightest now
|
Lovin' Callin' Feelin' Healin' Kissin' Again Darling!
|
|
|
|
|
|
Sky High / Pop Star
|
|
|
|
|
|
| Koi ni koi nante shinai
|
Kono te no naka
|
Himitsu ni furete yo mou furuenai
|
<No lyrics>
|
I've never been into love
|
A shooting star lands
|
Touch me secretly, I can't tremble anymore!
|
...
|
| wa watashi
|
oritekite nagareboshi
|
Asa mo hiru mo yoru mo zutto suki ni natte iku
|
|
and the like before
|
into the palm of my hands
|
Morning, noon and night, I'm always going to be in love with you
|
|
|
| 017 - Heavenly Star / ... / 022 - Motteke! Sailor Fuku
|
| Heavenly Star
|
Hare Hare Yukai
|
Butter-Fly
|
Konbini
|
|
|
|
|
| Let's get away, fly away
|
Aru hareta hi no koto
|
Mugendai na yume no ato no
|
San jyuu go en tarinai mimachigaeteta
|
Let's get away, fly away
|
On a particular sunny day
|
After an endless dream,
|
I'm 35 Yen short! I've made a mistake.
|
| I found the path to paradise
|
mahou ijou no yukai ga
|
nanimo nai yo no naka ja
|
reji ni naranda kaikei machi no hito no
|
I found the path to paradise
|
a happiness greater than magic
|
in this world of nothingness
|
The rest of the register line just waiting and
|
| Shining spiral of gold
|
Kagirinaku furisosogu
|
Sou sa itoshii
|
shisen chiisai koe de
|
Shining spiral of gold
|
Will pour down endlessly,
|
It seems as if our
|
staring at me. In a small voice, I say,
|
| Take my hand, find our way out
|
fukanou janai wa
|
omoi mo makesou ni naru kedo
|
yappari kore yametokimasu
|
Take my hand, find our way out
|
it's not impossible
|
beloved dreams will lose
|
"Looks like I'll pass on this."
|
|
|
|
Yatta!
|
Motteke! Sailor Fuku
|
|
|
|
|
| Heavenly stars above
|
Ashita mata au toki
|
Yatta yatta tousen kakujitsu
|
Getsuyoubi na no ni!
|
Heavenly stars above
|
When we meet again tomorrow,
|
All right! All right! We've been confirmed for the prize!
|
Even though it’s Monday!
|
| Just believe what's in your heart
|
warainagara HUMMING
|
Yatta yatta nippon daihyou
|
Kigen warui no dou suru yo?
|
Just believe what's in your heart
|
we'll laugh and hum a tune
|
All right! All right! We're representing Japan!
|
I’m not feeling well, so what to do?
|
| No border between us
|
Ureshisa wo atsumeyou
|
Yannaru kurai kenkou da
|
Natsufuku ga ii no desu,
|
No border between us
|
Let's collect all the happiness,
|
We're so healthy, it just makes ya sick!
|
Summer clothes are nice,
|
| I can always feel you inside, wherever we are
|
kantan nanda yo konna no
|
EVERYBODY SAY yatta
|
kawaii!
|
I can always feel you inside, wherever we are
|
it's easy, there's nothing to it
|
Everybody say "All right!"
|
oh so cute!
|
|
| 023 - Go My Way!! / ... / 036 - Here we go!!
|
| Go My Way!!
|
Taiyou no Jealousy
|
Ohayou! Asagohan
|
Watashi wa idol
|
|
|
|
|
| GO MY WAY! Go ue e!
|
Motto tooku e oyoide mitai
|
Saa ippai tabeyou yo!
|
Kitto watashi ga ichiban! Demo anata
|
Go my way! Go, higher!
|
I want to try swimming further and further
|
Come, let’s fill up!
|
Surely I’m number one! But
|
|
|
Bicycle
|
Sharara
|
I
|
|
|
|
|
| Egao mo namida demo
|
Suki da yo, kokoro komete
|
Yume demo (nee SHARARA)
|
Butai ni tatou
|
Whether it's smiles or tears
|
I love you! With all my heart!
|
Or in dreams (nee shalala)
|
Stand on stage
|
|
|
First Stage
|
Omoide wa Arigatou
|
9:02 pm
|
|
|
|
|
| Kono sekaijuu ga
|
Love you, love you, anata e
|
Kanashi ya setsunasa kyou de
|
Nee, shiawase?
|
The whole world is
|
Love you, love you, you
|
Today, I’ll say good-bye
|
Hey, are you happy?
|
|
|
Kosmos, Cosmos
|
Furu Furu Future ☆
|
Positive!
|
|
|
|
|
| WONDERLAND na
|
Kosmos, Cosmos
|
Iuno, kore tte naani?
|
Aru sa ashita ha chigau sa
|
A wonderland-like
|
Kosmos, Cosmos
|
What does it mean?
|
But tomorrow will be different!
|
|
|
Here we go!!
|
|
|
|
|
|
|
| NEVERLAND
|
atatakai yo ne
|
|
|
neverland
|
...are surely warm
|
|
|
|
| 037 - "Hello!" / ... / 049 - Do-Dai
|
| "Hello!"
|
Shiny Smile
|
I Want
|
Overmaster
|
|
|
|
|
| Ima mezashiteku
|
Kimi made todokitai!
|
<No lyrics>
|
THRILL no nai ai nante
|
Today we aim
|
I want to reach you!
|
...
|
“Thrill-less love”, as if!
|
|
|
Merry
|
relations
|
Sunny
|
|
|
|
|
| Watashi dake no STORY
|
MERRY CHRISTMAS
|
"Mata ne" tte itte
|
Kotoshi mo hajimaru yo
|
For our very own story!
|
Merry Christmas
|
Say "see ya later"
|
It’s coming this year too
|
|
|
Colorful Days
|
Meisou Mind
|
Attakana Yuki
|
|
|
|
|
| BRAND NEW TOUCH hajimeyou
|
Jiyuu na iro de
|
<No lyrics>
|
Samui fuyu dakara
|
Let’s start a brand new touch,
|
With free colors
|
...
|
It’s a cold winter
|
|
|
Mahou wo Kakete!
|
Kiramekirari
|
Do-Dai
|
|
|
|
|
| SAY "HELLO!"
|
Mahou wo kakete!
|
Watashi a watashi ga daisuki
|
Koibana owari! (Yay!)
|
Say "Hello!"
|
Cast a spell!
|
I want to call myself "me"
|
That ends my love story! (Yay!)
|
|
| 050 - Kirby's Gourmet Race / 051 - Agent Yoru o Iku / 052 - Massugu / 053 - Saihate
|
| Kirby's Gourmet Race
|
Agent Yoru o Iku
|
Massugu
|
|
|
|
| Dare yori mo hayaku hashirinukero
|
Motto takamete hatenaku
|
Dakedo kono sora ga
|
Whoever is fast is going to outrun everyone
|
Raise the limit
|
However, this sky
|
| Mota mota shiteru to okurechau
|
Kokoro no oku made
|
Itsumo watashi no koto mimamotteru,
|
All the slow guys are going to get left behind
|
deep in my heart
|
always watches over me,
|
| Oishii mono wa matte kurenai
|
Anata dake ga tsukaeru
|
Motto motto
|
Those delicious things are not going to wait for you, 'cause
|
With the technique
|
encouraging me to be
|
| Sugu ni dare ka no kuchi no naka
|
TECHNIQUE de tokashitsukushite
|
tsuyoku hagemashiteru
|
Suddenly it is already inside somebody's mouth
|
only you can use, break the limit
|
stronger and stronger
|
|
|
Saihate
|
|
|
|
|
| Dare yori mo hayaku kakenukero
|
Kumo hitotsu naiyouna
|
Dakara kowakunai
|
Whoever is fast is going to run past everyone
|
Like there's not a single cloud,
|
That’s why I won’t be afraid,
|
| Mota mota shiteru to naku nacchau
|
Nukeruhodo seiten no kyou ha
|
dokodemo ikitai tokoro ni
|
All the slow guys are really just nothing that I cared
|
the extent of the fine weather of today comes out
|
wherever I want to go
|
| Me no mae ni aru no ni todokanai nante
|
Kanashii kurai ni
|
ikeru! Kagayaita...
|
It is right in front of your eyes but you can't seem to reach it
|
It's almost sad; it's the weather for parting
|
I'll go! Straight ahead...
|
| Kuishinbo no na ga sutaru desho?
|
|
|
The gourmet king's reputation is going to get ruined, isn't it?
|
|
|
|
| 054 – Bad Apple!! / 055 - RED ZONE / 056 - Gold Rush / 057 - Got the Groove / 058 – Balalaika
|
| Bad Apple!!
|
RED ZONE / Gold Rush (alternating)
|
Got the Groove
|
|
|
|
| Tomadou kotoba ataeraretemo
|
<No lyrics>
|
Shi shi shi shinitai shinitai, kedo
|
Even if you give me the words I'm at a loss for
|
...
|
Die, die, die, I want to die, I want to die, but
|
| Jibun no kokoro tada uwa no sora
|
(Make it! Make money!) Money is something to live for.
|
Shi shi shi shinitai, demo
|
My heart just won't pay attention
|
(Make it! Make money!) Money is something to live for.
|
Die, die, die, I want to die, but
|
| Moshi watashi kara ugoku no naraba
|
<No lyrics>
|
Shi shi shi shinanai shinanai, kedo
|
If I can move, if everything changes,
|
...
|
Die, die, die, I can't die, I can't die, but
|
| Subete kaeru no
|
(Make it! Make money!)
|
Shi shi shi shinitai
|
It will
|
(Make it! Make money!)
|
Die, die, die, I want to die
|
|
|
Balalaika
|
|
|
|
|
| nara kuro ni suru
|
BALALAIKA!
|
|
go dark
|
Balalaika!
|
|
|
| 058 - Balalaika / 059 – Ievan Polkka / 060 – Kinjirareta Asobi / 061 – Mayim Mayim
|
| BALALAIKA BALALALAIKA
|
Rätsätsää ja ribidabi dilla
|
Bara no kubi wa tsunagete
|
Ushavtem mayim b'sason
|
Balalaika, balalalaika,
|
Rätsätsää ja ribidabi dilla
|
Put on the collar of roses,
|
Joyfully shall you draw water
|
| BALALAILAKAIKAI
|
Beritstan dillan dillan doo
|
gin no kusari kuwaete
|
mimainei hayeshua
|
bala-laila-kai-kai
|
Beritstan dillan dillan doo
|
and bite upon the silver chain
|
from the fountains of triumph
|
| Kono omoi wa
|
A baribbattaa baribariiba
|
Koyoi mo hitori hateru
|
Ushavtem mayim b'sason
|
I can't stop
|
A baribbattaa baribariiba
|
Another one will die tonight -
|
Joyfully shall you draw water
|
| tomerarenai
|
Dibi dibidibi disten dillan doo
|
anata ga nikurashii
|
mimainei hayeshua
|
these feelings
|
Dibi dibidibi disten dillan doo
|
you are despicable
|
from the fountains of triumph
|
| Motto otomechikku
|
Ja barilla stillan deijadoo
|
Hizamazuite onameyo
|
Mayim, mayim, mayim, mayim,
|
A girl who shines
|
Ja barilla stillan deijadoo
|
Kneel down and lick
|
Water, water, water, water,
|
| pawaa kirarinrin
|
A daba daba daba daba daba dybjabuu
|
nigai ai no shizuku o
|
hey, mayim b'sason
|
with more chic power
|
A daba daba daba daba daba dybjabuu
|
the bitter drops of love
|
hey, water in joy
|
| Chotto kiken na
|
Baristal dillan stillan duubadäg
|
Tenshi ni hodokosu
|
Mayim, mayim, mayim, mayim,
|
It's a dangerous
|
Baristal dillan stillan duubadäg
|
A blue dressage
|
Water, water, water, water,
|
| kanji
|
Dägädägä duu duu deijadoo
|
aoi DRESSAGE
|
hey, mayim b'sason
|
feeling!
|
Dägädägä duu duu deijadoo
|
performed for the angels
|
hey, water in joy
|
|
| 062 - Zankoku na Tenshi no Thesis / 063 – Dancing Samurai / 064 – Luka Luka ★ Night Fever
|
| Zankoku na tenshi no THESIS
|
Dancing in the night, kono furoa de
|
|
The cruel angel's thesis
|
Dancing in the night, on this floor
|
|
| Madobe kara yagate tobitatsu
|
Rizumu ni norenu yatsu kirisute gomen
|
|
Will soon take flight through the window
|
Pardon me for killing all the bastards who can't follow the rhythm
|
|
| Kono sora wo daite kagayaku
|
Dancing all the night, kono jidai ni
|
|
Embracing this sky and shining
|
Dancing all the night, in these times
|
|
| Shounen yo shinwa ni nare
|
Ikusa wo makiokose, viva Samurai! (Hiya!)
|
Sorashicha dame dame yo!
|
Young boy, become the legend!
|
Starting wars everywhere, long live Samurai! (Hiya!)
|
Just a second is bad bad!
|
|
| 065 – U.N. Owen was Her? / … / 078 – Love-Colored Master Spark (see Note)
|
| U.N. Owen was Her?
|
Native Faith
|
Diao Ye Zong (Withered Leaf)
|
Judgement in the Sixtieth Year ~ Fate of Sixty Years / Maiden's Capriccio ~ Dream Battle
|
| Sweets Time
|
Kero ⑨ Destiny
|
LiveActors
|
|
| Ringo to hachimitsu
|
Maru kyuu cirno wa
|
Yuutsu hirosagari demo
|
<No lyrics>
|
Apples and honey
|
Even though Cirno number ⑨
|
In the early afternoon melancholy
|
...
|
|
|
Gensokyo Millenium ~ History of the Moon
|
Shanghai Alice of Meiji 17
|
Necrofantasia
|
|
|
Eirin's Clinic That People Queue Up For
|
Something I Must Protect
|
Fragments
|
| Koucha no jamu wa appurikotto
|
Amata no kanja ga koi-tsudou
|
Gomi to onaji poi dawa
|
Hitomi ga kirameku
|
The jam in the tea is apricot
|
Many patients get together
|
Something you should throw out with the trash
|
Your eyes are sparkling
|
|
|
Ghostly Band ~ Phantom Ensemble
|
Deaf to All but the Song
|
The Traditional Old Man and the Stylish Girl
|
|
|
Sky Rhapsody
|
|
|
| Gin iro no TEASPOON
|
Tenkuu no RHAPSODY
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
I threw the silver
|
Sky rhapsody
|
...
|
...
|
|
|
Emotional Skyscraper ~ Cosmic Mind
|
Heian Alien
|
Love-Colored Master Spark
|
|
|
Savior of the Sky
|
Floating Darkness
|
Birthday
|
| Kabe ni hoorinageta
|
Savior of the sky!
|
Yamiyo ni kakure
|
Natsukashii
|
Teaspoon against the wall
|
Savior of the sky!
|
In the pitch darkness, hide
|
Still dear to me
|
|
| 079 - Saishuu Kichiku Imouto Flandre S. / … / 092 – \ Pichuun / (see Note)
|
| Saishuu Kichiku Imouto Flandre S.
|
Flight of the Bamboo Cutter ~ Lunatic Princess
|
Voyage 1969
|
Bloom Nobly, Cherry Blossoms of Sumizome ~ Border of Life
|
|
|
Help me, ERINNNNNN!!
|
|
Border of Extacy
|
| <No lyrics>
|
"Erin! Erin! Tatsukete!"
|
<No lyrics>
|
Omoshiroki koto mo
|
...
|
"Erin! Erin! Help me!"
|
...
|
In a world where
|
|
|
Oriental Dark Flight
|
Walking the Streets of a Former Hell
|
Solar Sect of Mystic Wisdom ~ Nuclear Fusion
|
|
|
Oyome ni Shinasai!
|
Karakurenai
|
WARNING!
|
|
|
Zenbu aishite hoshii no!
|
Yumiwohiite miru ka
|
From out of nowhere
|
|
I want to be completely loved!
|
What if I’ll try to disobey?
|
From out of nowhere
|
|
|
Cinderella Cage ~ Kagome-Kagome
|
Lunate Elf
|
Shanghai Teahouse ~ Chinese Tea
|
|
|
Tewi! ~Eien Tewi ver.~
|
|
Chinese Gatekeeper Girl Meiling
|
|
|
Kagome, kagome
|
<No lyrics>
|
Shinayaka na kyakusenbi
|
|
Kagome, kagome
|
...
|
With long, beautiful, supple legs
|
|
|
Wind God Girl
|
Reach for the Moon, Immortal Smoke
|
Lunatic Eyes ~ Invisible Full Moon
|
|
|
Dark Wing Complex
|
Eternal Unreachable Distance
|
Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein
|
|
|
Mou ichido mai agaru
|
Toki ga eien ni tsuzuite mo
|
Katsuo to konbu da yo!
|
|
Soar once again
|
Time continues on eternally, endlessly
|
Skipjack tuna and konbu seaweed!
|
|
|
\ Pichuun /
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<No lyrics>
|
|
|
|
...
|
|
|
|
| 093 – Doll Judgment ~ The Girl who Played with People's Shapes
|
| Marisa Stole the Precious Thing
|
| Kirai, kirai, LOVING (an an-an an an-an an)
|
Hating, hating, loving (an an-an an an-an an)
|
| Dare ga dare ga CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU
|
Who are you? Who are you? I can't be alive without you
|
| Doushite naze kashira (an an-an an)
|
Why is it, I wonder (an an-an an)
|
| WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER?
|
Why why why don't I miss you a lot, forever?
|
|
| 094 – Ne-Ni-Ge de Reset! / 095 – Natsukage / 096 – (EC5227WP) / 097 – Celluloid
|
| Ne-Ni-Ge de Reset!
|
Natsukage -summer lights-
|
|
|
|
|
| Shippai datte GOOD NIGHT
|
Koete yuku haruka natsu mo
|
|
It's a mistake again! Good night
|
That distant summer
|
|
| Nenige suru koto mo waruku nai yo ne
|
Wataru kawa no nagare mo
|
|
I'm escaping to sleep, the bad things will not be there
|
And the flow of the river I cross
|
|
| Kitto me ga samete
|
Itsuka kawatte ituska wasurete
|
(EC5227WP)
|
Surely when I wake up,
|
Will someday change, will someday forget
|
|
| Wasurechau minna
|
Onaji omoi mamorezuiru
|
Fami fami fami~ma
|
Everybody will forget it, right?
|
Unable to keep the same feelings
|
Fami fami fami~ma
|
|
|
Celluloid
|
|
|
|
|
| Shippai datte DON'T MIND
|
...kimi ni tsutaetai,
|
Fami famima~
|
It's a mistake again! Don't mind
|
...I want to tell you,
|
Fami famima~
|
| Asa no mabushisa ni kiete shimaeba ii na
|
Nan no imi mo nai keredo
|
|
As the morning comes, they're all completely gone. That's so good.
|
But there is no meaning
|
|
| Atarashii
|
Yoake wa konai yoto, kikoenai furi shite
|
|
Reset into
|
When daybreak comes, I pretend not to hear
|
|
| ichinichi de RESET
|
Itsu no hi ni ka waratte irareru ka na...
|
|
a new day!
|
The day when you finally laugh...
|
|
|
| 098 – Kotoba ni Dekinai / 099 – Summer
|
| <No lyrics>
|
|
...
|
|
|
| 100 – you / 101 – Kaze no Doukei / 102 – Dango Daikazoku
|
|
|
Kaze no Doukei
|
|
|
|
|
Fukai mori kara kikoeru koe wa
|
|
A sound came from deep inside the empty woods,
|
|
|
mou tadokazu ni
|
|
again from that figure
|
| you
|
Dango Daikazoku
|
|
|
| Anata wa ima doko de nani wo shite imasu ka?
|
Nakayoshi dango te o tsunagi ooki na marui wa ni naru yo
|
Where are you and what exactly are you doing at this moment?
|
The dango friends hold their hands together and make a big, round ring
|
| Kono sora no tsuzuku basho ni imasu ka?
|
Machi o tsukuri dango hoshi no ue minna de waraiau yo
|
Are you somewhere far away beyond those clouds in the sky?
|
They build a town on the dango planet and everyone laughs together
|
| Itsumo no you ni egao de ite kuremasu ka?
|
Usagi mo sora de te o futte miteru dekkai o-tsuki-sama
|
Will you please keep that smile on forever until the end of time?
|
The rabbit is waving in the sky, as we are watching the huge moon
|
| Ima wa tada sore wo negai tsuzukeru
|
Ureshii koto kanashii koto mo zenbu marumete
|
That is all I wish of you to do for me
|
Is rounding up everything, happy things and sad things, too
|
|
| 103 – Yuki, Muon, Madobe Nite / … / 108 – Combat
|
| Yuki, Muon, Madobe Nite
|
Tori no Uta
|
|
|
|
|
|
|
| Watashi ni mo tada hitotsu no
|
Kieru hikoukigumo
|
|
|
If even I possess
|
We watched the fading vapor trails
|
|
|
| ganbou ga moteru nara
|
Bokutachi wa miokutta
|
|
|
but one single desire
|
They were so dazzling
|
|
|
| Kioku no naka saisho kara wo
|
Mabushikute nigeta
|
|
|
I would publish "From the Start" in my memories
|
I ran away
|
|
|
| Hon ni shite madobe de yomu
|
Itsudatte yowakute
|
Mega au Toki
|
Night of Nights
|
and read it by the window
|
I was always weak
|
|
|
| PAGE ni ha akai shirushi
|
Ano hi kara kawarazu
|
Me to me ga au shunkan suki da to
|
<No lyrics>
|
A red symbol appears on the pages
|
I let go, frustrated by the fact
|
I realized just how much I liked it
|
...
|
| arawarete odoridasu
|
Itsumademo kawarazu ni
|
kidzuita
|
|
and breaks out into dance
|
That I couldn't stay
|
when we saw eye to eye
|
|
|
|
|
Nerunerunerune
|
|
|
|
|
|
| Tsuraresou da to omou
|
Irarenakatta koto
|
Ummai!
|
|
I think, "I'm about to be lured out,"
|
Unchanged since that day
|
Yummy!
|
|
|
|
|
Combat
|
|
|
|
|
|
| nante douka shiteru keredo
|
Kuyashikute...
|
<No lyrics>
|
|
and I'm doing something about it but
|
Couldn't stay...
|
...
|
|
| Kinjirareta WORD wo tsubuyakeba saigo
|
|
|
|
When I murmur the forbidden words, it will end
|
|
|
|
|
| 109 – Usatei / 110 – Nowhere / 111 – Critias no Kiba / 106 – Night of Nights
|
| USA USA USA USA USA USA USA USA
|
Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
| USA USA USA USA USA USA USA USA
|
Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya
|
|
|
| USA USA USA USA USA USA USA USA
|
Yanmaani yanmaani yanmaani yaiiya
|
|
|
|
| 112 – Cirno’s Perfect Math Class
|
| De-de-de-de-de-de...
|
|
| 113 – Chuuni no Ore ga Super Mario Brothers wo Ganbatte Mimi Copy Shitemita
|
| <No lyrics>
|
|
| 114 - Seikan Hikou / 115 - Kapanet Nitori / 116 - Beloved Tomboyish Girl / 117 - Joubutsu 2000 / 118 - Coin SFX
|
| Seikan Hikou
|
Kapanet Nitori
|
Cirno's Perfect Math Class
|
Joubutsu 2000
|
|
|
|
|
| Mitsumeau dake de
|
Saa saa, minasan, kore wo mite
|
KIRA-KIRA DAIAMONDO
|
<No lyrics>
|
With only a glance
|
Come, come, everyone, come and look at this
|
A sparkling diamond
|
...
|
| Kodoku na kasokudo ga
|
Honjitsu shoukai shimasu no wa
|
Kagayaku hoshi no you ni
|
|
That lonely acceleration is
|
Today I'll be introducing to you
|
Shining like a star
|
|
| Isshun ni kudakechiru
|
Nan demo kan demo daitai supa-supa to kirechau
|
Eikou, shiboukou nantoka shite hairou
|
|
One moment that breaks into pieces
|
Something that usually cuts down anything quick
|
Glory, my preferred school, I'll get in somehow
|
|
| Anata ga suki yo
|
Mahou no you na suraisaa (Myooon!?)
|
Tensai, shuusai, TOP mezashite
|
|
I love you
|
A magic-like slicer! (Myooon!?)
|
Genius, prodigy, aim for the top
|
|
| Coin SFX
|
|
|
|
|
|
|
|
| <No lyrics>
|
|
|
|
...
|
|
|
|
|
| 119 – Airman ga Taosenai / ... / 128 – Danjo
|
| Airman ga Taosenai
|
Uninstall
|
Saikyou Pare Parade
|
Bouken Desho Desho?
|
Hello Windows (Window)
|
|
|
|
|
|
| (AIRMAN ga) Taosenai yo
|
UNINSTALL
|
MYSTÉRIQUE, ashita
|
Bouken desho desho!?
|
Hontou no namae mo
|
I can’t defeat it (Airman)
|
Uninstall,
|
If today or tomorrow
|
It's an adventure, right, right!?
|
A real name
|
| Ano tatsumaki
|
UNINSTALL
|
mo kyou mo,
|
Honto ga uso ni
|
Hontou no kao sae
|
No matter how many times,
|
uninstall
|
will be "mystérique"
|
In a world
|
Or at least a real face
|
| nankai yattemo
|
Osore wo shiranai
|
Wakannai,
|
kawaru
|
Hontou no kotoba mo
|
I couldn’t dodge
|
I have no choice
|
We don't know,
|
where truth changes
|
And real words
|
| yokerenai
|
senshi no
|
dakara omoshiroi wa!
|
sekai de
|
Hontou no koe sae
|
the tornado
|
but to pretend
|
but that makes it fun!
|
into lies
|
Or at least a real name
|
| Ushiro ni mawatte
|
youni
|
|
Yume ga aru kara
|
Dore ga kimi ka nante?
|
Despite jumping behind
|
that
|
|
I'm going
|
How will I know which is you?
|
| Uchitsuzuketemo
|
|
Itsudemo
|
tsuyoku naru no yo
|
Dou demo boku wa ii n da
|
And firing repeatedly,
|
|
Knowing
|
to get stronger
|
No matter how, I'll be fine
|
| izure wa kaze ni
|
Furumau shikanai
|
omitooshi nante
|
dare no
|
Tada tada aitakute
|
I got blown off
|
I am a warrior who knows no fear,
|
what's coming up
|
because I have a dream,
|
I just want to meet you
|
| tobasareru
|
UNINSTALL
|
taikutsu yo!
|
tame janai
|
Hanahada koishitenda
|
eventually
|
uninstall
|
is always a bore
|
not for anyone else
|
I'm really falling in love with you
|
| God Knows
|
Yuuki vs. Iji
|
Sora
|
Keikenchi Joushouchuu
|
|
|
|
|
|
|
| Koeru mirai no hate
|
Yuukan na
|
Aki wa yoru wo me
|
Tsumannai koto date
|
Moving on, moving on, (Yeah yeah)
|
To prevent your spirit
|
Your brave
|
Fall overcomes the nights
|
It might be boring
|
Moving on, moving on, (Yeah yeah)
|
| yowasa yue ni
|
hitomi hikarase
|
ippai norikoe
|
|
moving on, 'cause I love you
|
from being broken
|
eyes shine
|
with all its might
|
|
moving on, 'cause I love you
|
| Tamashii
|
Shinka shiteku
|
Furi wa yuki wo me
|
Karoyaka STEP de
|
Moving on, moving on, (Yeah yeah)
|
Because of
|
Showing the growth
|
Winter embraces the snow
|
But with a light step,
|
Moving on, moving on, (Yeah yeah)
|
| kowasarenu you ni
|
tamashii
|
ippai dakishime
|
aisatsu HELLO
|
moving on, 'cause I love you
|
your weakness
|
of your soul
|
with all its might
|
give a greeting of Hello!
|
moving on, 'cause I love you
|
| MY WAY
|
Dokomademo
|
Waratte iiyo,
|
HAPPY YUNIZON,
|
Face to face,
|
You converge
|
We'll aim
|
It’s okay to laugh,
|
In happy unison,
|
Face to face,
|
| kasanaru yo
|
mirai wo
|
naite iiyo
|
sora wo
|
kimi to boku no
|
with my way
|
for wherever
|
it’s even okay to cry
|
we dash
|
your heart
|
| Ima
|
Mezashite
|
Datte megu tte mata
|
kaketeku
|
kokoro wo
|
Now,
|
The future takes us
|
Because spring
|
through the sky
|
and mine
|
| futari ni
|
Danjo
|
haru wa...
|
|
Akehanate, window~
|
|
|
will come...
|
|
Keep them open, window~
|
| GOD BLESS
|
Dan-jo-dan-dan-jo-dan-jo! (Fuu! Fuu!)
|
|
|
|
God bless us
|
Boy-girl-boy-boy-girl-boy-girl! (Fuu! Fuu!)
|
|
|
|
|
| 129 – Gacha Gacha Cute / ... / 136 – Hakata no Shio
|
| Gacha Gacha Cute
|
Otome yo Taishi wo Idake!!
|
Kiss My Lips
|
|
|
|
|
|
| Gacha gacha CUTE figyu atto
|
Otome yo taishi wo idake!!
|
KISSING demo ne, tokidoki
|
|
Gacha gacha cute figurine!
|
Girls, be ambitious!!
|
Kissing, but sometimes
|
|
| Kono machi ni orita ANGEL
|
Egao buki ni shichaou
|
Kotoba ni dekinai umaku ienai
|
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
|
For such an angel to arrive in this place
|
Make your smiles into your weapon!
|
I can’t turn it into words; I can’t say it well
|
|
| O-demashi ai no genkeishi
|
Otome yo taishi wo idake!!
|
FALLING fureau dake de
|
Pipirupirupirupipirupi
|
Is an appearance of the beginning of love
|
Girls, be ambitious!!
|
Falling, just by touching each other
|
Pipirupirupirupipirupi
|
| Mousou bakusou inochikake! (Pom!)
|
Namida ha saishuu heiki
|
Tsutawaru sunao na koe ga
|
Pipirupirupirupipirupi
|
Crazy, maybe, but that's what life means! (Boom!)
|
Tears are our secret final weapon!
|
My honest voice tells you
|
Pipirupirupirupipirupi
|
| True My Heart
|
|
Gacha Gacha Hertz
|
|
|
|
|
|
| TRUE MY HEART mabushii kuchibiru
|
Otome yo taishi wo idake!!
|
Konshuu no daiichii!
|
|
True my heart, your dazzling lips
|
Girls, be ambitious!!
|
Top placer throughout this week!
|
|
| Setsunai manazashi ni
|
Ohana yori KE-KI yo ne
|
Gacha gacha CUTE figyu atto meito
|
|
Are in my painful gaze
|
We prefer cake over flowers, right?
|
Gacha gacha cute figurine mate!
|
|
| CLOSE TO MY LOVE kata o yosete
|
Otome yo taishi wo idake!!
|
Kurikaeshi shitara nounai
|
Geki! Teikoku Kagekidan
|
Close to my love, wrapping my arms around you
|
Girls, be ambitious!!
|
Its chorus is still stuck in my head
|
|
| Kitto onaji da ne
|
Ippai shiawase tsukamou
|
Guruguru torotoro IMPRINTING
|
Unare Shougeki no
|
I’m sure that they’re the same
|
Let’s grab as much happiness as we can!
|
Round and round, dizzying, imprinted in the mind!
|
Roar, Imperial Flower Attack Group
|
|
|
Hakata no Shio!
|
|
|
|
|
|
|
| Omoi wa yasashii KISS de
|
Hakata no Shio!
|
|
Teikoku Kagekidan
|
Our thoughts, with a tender kiss
|
Salt of Hakata!
|
|
with a shock
|
|
| 137 - Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are / … / 144 – Yuki to Kodomo
|
| Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are
|
Montagues and Capulets
|
|
|
| Nico Nico Douga
|
<No lyrics>
|
Nico Nico Douga
|
...
|
|
|
Mickey Mouse March
|
|
|
| Kokoro no MYLIST ni
|
Who's the leader of the club who's made for you and me?
|
To the Mylist of my heart
|
Who's the leader of the club who's made for you and me?
|
|
|
Kaeuta Medley ~Opening Theme~
|
|
|
| Nico Nico Douga
|
Kore wa sutekina choi to ikasu
|
Nico Nico Douga
|
|
|
|
My Best Friend
|
|
|
| Kimi no COMMENT wo mochi kaeru yo
|
Kagami ni mukatte nage KISS
|
I will take your comments home
|
I face the mirror and throw a kiss!
|
|
|
Doraemon no Uta
|
|
|
| Nico Nico Douga
|
Konna koto ii na, dekitara ii na
|
Nico Nico Douga
|
This sort of thing is good, I wish I could do it
|
|
|
Musunde, Hiraite, Rasetsu to Mukuro
|
|
|
| Betsu ni nakutatte shinya shinai ga
|
Hitotsu, futatsu, mittsu, de mata hiraite
|
Although no one would die without it, still
|
One, two, three, release again
|
|
|
Yuki to Kodomo
|
|
|
| Nico Nico Douga loves you...
|
<No lyrics>
|
Nico Nico Douga loves you...
|
...
|
|
| 145 – Green Greens / 146 – Hammer Melody / 147 – Starman (Invincibility BGM)
|
| Haru no youki natsu no atsusa
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
Spring weather, summer heat
|
...
|
...
|
| Aki no kaze fuyu no yuki
|
|
|
Autumn wind, winter snow
|
| Kimi to meguru kisetsu to uchuu wo
|
|
|
A journey into the four seasons of space with you
|
| Hoshi to kaze ni notte
|
|
|
Stars ride with the wind
|
|
| 148 – Happy Material / 149 – Angel Dream / 150 – Hanamaru Sensation / 151 – みwなwぎwっwてwきwたwww
|
| Hikaru kaze wo oikoshitara
|
Te to te o tsunaide
|
Gecchu rule ni shibatte pinchi! naitatata~
|
<No lyrics>
|
After I've passed the glittering wind,
|
Hand to hand we fly
|
Get you! Bind you by the rules and pinch! I cried-d-d
|
...
|
| Kimi ni kitto aeru ne
|
Mirai e tobi dasou
|
Gennari gattsuri puttsuri C de tonda ka na
|
|
I will surely meet you
|
Towards the future
|
Get exhausted, get a lot. Snap! Wonder if it flew by C
|
|
| Atarashii kagayaki
|
Onaji yume no iro
|
Tabetai nara osusume tennen da yo
|
|
A new brilliance,
|
Following our same color
|
If you want to eat, I naturally recomend it to you
|
|
| HAPPY READY GO!
|
Tadoritsukeru kara
|
Dokkin hanamaru egao ga bu-bu-bu
|
|
happy ready go!
|
Of our dreams
|
My heart beats fast, a well-made smile is bu-bu-bu
|
|
|
| 152 – Nihon no Mikata -Nevada Kara Kimashita- / ... / 160 – Voyage 1970
|
| Nihon no Mikata -Nevada Kara Kimashita-
|
Maggare Spectacle
|
Town
|
Cagayake! GIRLS
|
Baroque Hoedown
|
|
|
|
|
|
| MI - KA - TA, Samurai wa
|
Warui koto ni ha naranai deshou
|
<No lyrics>
|
Gachi de kashimashi NEVER ENDING GIRLS' TALK
|
<No lyrics>
|
Fr-ie-nds, Where can we
|
It won't turn out for the worst probably
|
...
|
With grace we have a noisy and never ending girls’ talk
|
...
|
| dochira de aemasu ka?
|
JUST A SPECTACLE!
|
|
Shuugyou CHAIMU made matenai
|
|
meet a samurai?
|
Just a spectacle!
|
|
We can't wait for the end of school bell chime
|
|
| MI - KA - TA, Yamato
|
Odoyaka naru sekai yori ha
|
|
chikoku wa shite mo soutai wa NO NO NO!
|
|
Fr-ie-nds, The seventeen
|
It suits me better
|
|
Even if you're late, leaving early is a no, no, no!
|
|
| Nadeshiko Juushichihenge
|
O-niai desu yo ne?
|
|
Seiippai STUDY AFTER SCHOOL
|
|
evolutions of Yamato Nadeshiko
|
Than a peaceful world, doesn't it?
|
|
We'll go all out and study after school
|
|
|
|
Hisoukan
|
Skill!
|
Shuchishin
|
Voyage 1970
|
|
|
|
|
|
| Kono kuni ni yume ga
|
Hisoukan, hisoukan
|
Oh oh oh oh oh oh oh
|
Shuchishin, shuchishin
|
<No lyrics>
|
This country holds dreams,
|
Pathetic, pathetic
|
Oh oh oh oh oh oh oh
|
Shame, shame
|
...
|
|
|
Onegai shimasu
|
(Shirou Kuuzen Saikyou BATTLE)
|
Ore tachi wa
|
|
|
I need your help
|
(All-Time Unprecedented Ultimate Battle)
|
The strength we’ve forged
|
|
| aru no desu ne?
|
Donna koto mo shimasu
|
Oh oh oh oh oh oh oh
|
utareta tsuyosawa donna toki mo
|
|
doesn't it?
|
Whatever I will also be
|
Oh oh oh oh oh oh oh
|
Will never be defeated
|
|
| PAO PAO PAO PAO!
|
|
|
|
|
Pao pao pao pao!
|
|
|
|
|
|
| 161 – World is Mine / … / 171 – Bicycle (Pokémon Diamond & Pearl)
|
| World is Mine
|
Naraku no Hana
|
Starry Sky
|
Konayuki
|
Septette for the Dead Princess (No Life Queen)
|
|
|
|
|
|
| Sekai de ichiban
|
Nukedashitette, nukedashitette
|
I sing for you, I think of you
|
Konayuki nee
|
Dive into the ray of light
|
The world's
|
Saying run away, saying run away
|
I sing for you, I think of you
|
Powdered snow,
|
Dive into the ray of light
|
| ohime-sama
|
Kanashi sugiru unmei kara
|
I remember where I lost my mind
|
kokoro made shiroku
|
When the new world is spinning out
|
number one princess
|
From your far too tragic destiny
|
I remember where I lost my mind
|
if you paled me
|
When the new world is spinning out
|
|
|
|
Remember when you catch my eyes
|
|
|
|
|
Remember when you catch my eyes
|
|
|
| Kigatsukute nee, nee
|
Anata wa naraku no hana ja nai
|
You know of your all, you don't be shy
|
somerareta nara
|
It's shining like a rising sun
|
Realize that, hey, hey
|
You are not a flower from Hell
|
You know of your all, you don't be shy
|
white to the heart
|
It's shining like a rising sun
|
| Mataseru nante rongai yo
|
|
I remember where I lost my mind
|
|
We gotta dancin' in all the time
|
Keeping me waiting is out of the question
|
|
I remember where I lost my mind
|
|
We gotta dancin' in all the time
|
|
|
Sonna basho de
|
Remember when you catch my eyes today
|
|
|
|
In a place like that
|
Remember when you catch my eyes today
|
|
|
| Jounetsu Tairiku
|
|
|
Kimi wo Nosete
|
Cycling (Pokémon Red & Green)
|
|
|
|
|
|
| <No lyrics>
|
Sakanaide, sakanaide
|
Starry sky
|
Takusan no hi ga
|
<No lyrics>
|
...
|
Do not bloom, do not bloom
|
Starry sky
|
The reason I long
|
...
|
|
|
|
|
|
Bicycle (Pokémon Gold & Silver)
|
|
|
|
|
|
|
|
Karame torarete ikanaide
|
Don't leave me kiss you, today is starry
|
Natsukashii no wa
|
<No lyrics>
|
|
Don't get seized and taken away
|
Don't leave me kiss you, today is starry
|
for the many lights
|
...
|
|
|
|
|
|
Cycling (Pokémon Ruby & Sapphire)
|
|
|
|
|
|
|
|
Otomo naku tobikau
|
Come for me...
|
Ano doreka hitosu ni
|
<No lyrics>
|
|
The silently fluttering
|
Come for me...
|
Is that you are there
|
...
|
|
|
|
|
|
Bicycle (Pokémon Diamond & Pearl)
|
|
|
|
|
|
|
|
toki no kakera
|
Starry sky
|
Kimi ga iru kara
|
<No lyrics>
|
|
shards of time
|
Starry sky
|
in one of them
|
...
|
|
| 172 – GONG / 173 – Ojamajo Carnival!! / 174 – Turkish March
|
|
|
|
Turkish March - Owata \(^o^)/
|
|
|
|
| Ima koso tachiagare
|
Ookina koe de
|
Asa obita, nebou shita
|
Warriors of fate,
|
With my loud voice,
|
Woke up in the morning, overslept again
|
|
|
"PIRIKA PIRIRARA"
|
Isoide kigaete dekakenakya
|
|
"Pirika Pirirara"
|
Gotta get dressed and go out fast!
|
| Sadame no senshi yo
|
Hashaide sawaide utatchae
|
...
|
It's now time to stand up
|
Let's frolic, let's make merry, and let's sing
|
...
|
| Inazuma no tsurugi de
|
PAPA MAMA sensei
|
Tomodachi ni keitai de
|
Use the sword of lightning
|
Dad, Mom, teacher,
|
I wanted to call my friend
|
|
|
gamigami ojisan
|
Renraku torou to omottara
|
|
and snappish old man
|
To tell her what happened
|
| teki wo kechirase
|
"Urusa-i" nante ne kazan ga dai funka
|
Denchi ga kiretete ugokanai
|
To scatter your enemies
|
Say "Noisy" just like that volcano erupts violently
|
But the battery is dead and the phone won't work!
|
|
| 175 – Promise / 176 – Tamashii no Refrain / 177 – Battle with Gilgamesh / 178 – Greatest Freakout Ever Theme
|
| Yureru mawaru fureru setsunai kimochi
|
Watashi ni kaerinasai
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
A flickering, confusing, unstable and painful feeling
|
Please come back to me,
|
...
|
...
|
| Futari de issho ni nemuru WINTERLAND
|
Umareru mae ni
|
|
|
It’s a winter land where we slept together
|
Before you are born
|
|
|
| Anata dake mitsumete, watashi dake mitsumete
|
Anata ga sugoshita
|
|
|
I will gaze only at you, you will gaze only at me
|
To the earth
|
|
|
| Asu wo chikau
|
daichi e to
|
|
|
Let's make a vow for tomorrow
|
you spent your days on
|
|
|
|
| 177 – Battle with Gilgamesh / 179 – Cheetahmen 2 Theme
|
| <No lyrics>
|
CHEETAHMAN ore tte CHEETAH,
|
...
|
Cheetahman, I am the Cheetah
|
|
|
CHEETAHMAN, ore ore
|
|
Cheetahman, I am I am
|
|
| 180 – Eternal Blaze / 181 – Asu e no Houkou / 182 – Two Faced Lovers
|
| Eternal Blaze
|
|
|
|
|
|
| Toki o koe kizamareta
|
|
|
My sad memories
|
|
|
| Kanashimi no kioku
|
|
|
transcended through time
|
|
|
| Massugu ni uketomeru
|
|
|
The one who will accept them
|
|
|
| Kimi wa hikari no tenshi
|
|
|
is you, the goddess of light
|
|
|
|
|
Asu e no Houkou
|
Two Faced Lovers
|
|
|
|
| Ano hi mune ni tomotta
|
Tachiagare kedakaku mae
|
Mo raburabu ni nacchatte
|
What shined that day
|
Rise up, dance proudly,
|
Feel free to fall in love
|
|
|
|
Oukakumaku tsuppacchatte
|
|
|
Expanding your midriff
|
| Eien no honoo
|
sadame wo uketa senshi yo
|
Kyouretsu na aji ni buttonde
|
was the ETERNAL BLAZE of your heart
|
warriors who have accepted fate
|
Burst out by the strong taste
|
|
|
|
Toushindai no ura omote
|
|
|
Life-sized duplicity
|
| Fukai yami tokihanatte
|
Sen no kakugo mi ni matoi
|
Kyouhakuteki ni shibacchatte
|
I’ll break away from my darkness,
|
One thousand resolutions, bounded to your body
|
Binding them forcefully
|
|
|
|
Moumaku no ue ni hacchatte
|
|
|
Pasting over the retina
|
| Jiyuu no tobira hiraiteku
|
Kimi yo ooshiku habatake
|
Mo raburabu de icchatte yo!
|
the door to my freedom
|
Oh you, bravely thrust forth...
|
Now you can fall in love
|
|
|
|
Aitai tai nai, nai!
|
|
|
I miss you, with you, nope!
|
| Tsuyoku hatenai mirai e
|
Kimi yo ooshiku habatake!
|
|
and strong unending future is opening
|
Oh you, bravely thrust forth!
|
|
|
| 183 – Dragon Quest Overture / 184 – Tsuyoi zo Hoshi no Senshi (Checker Knights) / 185 – Overworld BGM (The Legend of Zelda)
|
| <No lyrics>
|
|
| 186 – Final Fantasy Theme / 187 – Gusty Garden Galaxy / 188 – Pokemon Center Healing Sound
|
| <No lyrics>
|
|
| 189 – Miku Miku ni Shite Ageru / … / 213 – Hikyou Sentai Urotander
|
| Miku Miku ni Shite Ageru
|
I Wish They'd Just Die
|
Sakura no Ame
|
Black Rock Shooter
|
|
|
|
|
| Miku miku ni shite ageru
|
Shineba ii no ni, shineba
|
Kyoushitsu no mado kara
|
BLACK ROCK SHOOTER
|
I'll make you Miku-Miku-ed
|
I wish they'd just die, I wish that...
|
From the classroom window
|
Black rock shooter
|
|
|
Po Pi Po
|
Hajimete no Oto
|
Meltdown
|
|
|
|
|
| Uta wa madane, ganbaru kara
|
Po PiPo Pi Po Po Pi Po~ Po PiPo Pi Po Po Pi Po~
|
Anata no hajimete no kotoba
|
Kaku yuugouro ni saa
|
There isn't any song yet, but I'll do my best
|
Po PiPo Pi Po Po Pi Po~ Po PiPo Pi Po Po Pi Po~
|
The first words you made
|
Say, to a nuclear reactor
|
|
|
Miracle Paint
|
Uta ni Katachi wa nai Keredo
|
Analog Uma no Uta
|
|
|
|
|
| Miku miku ni shite ageru
|
MIRACLE PAINTING, kiseki no SHOW TIME
|
Masshiro na sekai de me wo samaseba
|
Analog uma, analog uma
|
I'll make you Miku-Miku-ed
|
Miracle painting, miraculous show time
|
If I wake up in this plain white world
|
Analog bear, analog bear
|
|
|
Aku no Meshitsukai
|
Anata no Utahime
|
Double Lariat
|
|
|
|
|
| Dakara chotto kakugo o shitete yo ne
|
Boku wa aku ni datte natte yaru
|
Anata dake no utahime nano
|
Hanarete ite kudasai
|
So, make up your mind a little
|
If only so that I could protect you
|
Because I'm your world's one and only diva
|
Please stand back
|
|
|
Kokoro
|
Hatsune Miku no Gekishou
|
Watashi no Jikan
|
|
|
|
|
| Miku miku ni shite ageru
|
Ima ugoki hajimeta
|
Boku wa ikiteta!
|
Sa renshu renshu, YOU ARE MY STAR
|
I'll make you Miku-Miku-ed
|
Now beginning to move
|
I was alive!
|
Now practice practice, you are my star
|
|
|
Noroi no Megane ~ stray girl in her lenses
|
∞-True END-
|
Romeo to Cinderella
|
|
|
|
|
| Sekai juu no dare, dare yori
|
Misete kurenai megane
|
Wakare ni uwagaki shite
|
Seifuku dake de kakete yukawa
|
More than anyone, anyone else in the world
|
The true form of this world, these glasses
|
I'll overwrite it
|
I'll run to you, I don't care what it takes
|
|
|
Koi Suru VOC@LOID
|
Megu Megu☆Fire Endless Night
|
Love is War
|
|
|
|
|
| Miku miku ni shite ageru
|
La-la-la-la-la-la-la-la
|
MEGU MEGU☆FIRE ENDLESS NIGHT
|
Hajimeru no
|
I'll make you Miku-Miku-ed
|
La-la-la-la-la-la-la-la
|
Megu Megu☆Fire Endless Night
|
Let's begin
|
|
|
magnet
|
Last Night, Good Night
|
Hikyou Sentai Urotandaa
|
|
|
|
|
| Dakara motto watashi ni utawasete ne
|
Oborete itai no
|
Nigitte nemuruyo
|
Bokura no senshi "urotandaa"
|
So please let me sing more
|
I want to drown
|
Hold hands tight and go to sleep
|
Our soldier "Urotander"
|
|
| 214 – Eternal Night Vignette ~ Eastern Night
|
| <No lyrics>
|
|
| 215 – 4' 33’’
|
| <No lyrics>
|
|
| 216 – Kanashimi no Mokou e
|
| Kanashimi no mukou e to
|
If I can make my way
|
| Tadoritsukeru nara
|
To the other side of sorrow
|
| Boku wa mou kore ijou
|
Then I'd like to not feel
|
| Nani mo kanjinakute ii
|
Anything beyond this anymore
|
|
| 217 – Tsuki no Waltz / 218 – Flawless Clothing of the Celestials
|
| Konna ni tsuki ga aoi yoru wa
|
<No lyrics>
|
In this blue night, the moon is
|
...
|
| Fushigi na koto ga okiru yo
|
|
Covering up everything with its mysterious aura
|
|
| Doko ka mishiranu mori no naka de
|
|
In the middle of some unknown forest,
|
|
| Samayou watashi
|
|
I am wandering around
|
|
|
| 219 - Akutagawa Ryuunosuke's Kappa ~ Candid Friend / … / 223 – Grape Garden
|
| Akutagawa Ryuunosuke's Kappa ~ Candid Friend
|
Aimo
|
|
|
| Nitori no Uta
|
| Kappappa kappappa Nitori!
|
Aimo aimo nederu rushe
|
Kapa-pa kapa-pa Nitori!
|
Aimo aimo nederu rushe
|
|
|
The Youkai Mountain ~ Mysterious Mountain
|
|
|
| Onedan ijou Nitori
|
<No lyrics>
|
You get more than you pay for with Nitori
|
...
|
|
|
The Venerable Ancient Battlefield ~ Suwa Foughten Field
|
|
|
| Kappappa kappappa Nitori!
|
<No lyrics>
|
Kapa-pa kapa-pa Nitori!
|
...
|
|
|
Grape Garden
|
|
|
| Onedan ijou Nitori
|
<No lyrics>
|
You get more than you pay for with Nitori
|
...
|
|
| 224 – Taishou a / 225 - Umineko no Naku Koro ni / 226 - Katayoku no Tori / 227 – McDonald’s Potato Fryer Alarm
|
| Taishou a
|
Umineko no Naku Koro ni
|
|
|
| Nani mo kamo ga azayaka ni miete
|
Fureta yubi o koboreru kimi ni todokanai
|
Just about everything might seem vivid
|
I pull from your fingers that I touched; I can’t reach you
|
|
|
Katayoku no Tori
|
|
|
| Sugu ni kiete shimau
|
Ichidokiri no shuunen wo ageyou
|
And disappear soon
|
Just once, rise above your demise
|
|
|
McDonald’s Potato Fryer Alarm
|
|
|
|
|
<No lyrics>
|
|
...
|
|
| 228 - Marisa Stole the Precious Thing / ... / 248 - Nano Desu
|
| Marisa Stole the Precious Thing
|
Spirit of Avarice
|
|
|
|
|
| Kirai kirai LOVING
|
...
|
|
Hating, hating, loving
|
|
|
|
|
Night Sakura of Dead Spirits
|
|
|
|
|
| (an an-an an an-an an)
|
...
|
|
(an an-an an an-an an)
|
|
|
|
|
Ghost Lead
|
|
|
|
|
| Dare ga dare ga
|
...
|
|
Who are you? Who are you?
|
|
|
|
|
Welcome to the Youkai Temple
|
|
|
|
|
| CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU
|
...
|
|
I can't be alive without you
|
|
|
|
|
Youkai Girl at the Gate
|
|
|
|
|
| Doushite naze kashira
|
...
|
|
Why is it, I wonder
|
|
|
|
|
Let’s Live in a Lovely Cemetery
|
|
|
|
|
| (an an-an an)
|
...
|
|
(an an-an an)
|
|
|
|
|
Rigid Paradise
|
|
|
|
|
| WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER?
|
...
|
All I Want
|
Why why why don't I miss you a lot, forever?
|
|
|
|
|
|
Ya, ya, ya, ya, ya!
|
|
|
Ya, ya, ya, ya, ya!
|
|
|
Let's Go! Onmyouji (Chuudoku no Kata e Okuru Ikkyoku ver.)
|
Kimi no Tame Nara Shineru
|
|
|
|
| Shiranai wa
|
Akuryou taisan! Akuryou taisan!
|
Nununeno nununeno
|
I don't know how
|
Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
|
Nununeno nununeno
|
|
|
|
I'm Lovin' It
|
|
|
|
| sonna mahou
|
Onryou, monono kai, komatta toki wa
|
I'M LOVIN' IT
|
to work your magic
|
When you are bothered by apparitions and mysterious things
|
I'm lovin' it
|
|
|
|
Bells of Westminster
|
|
|
|
| Omoi wa tsutaetara
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
<No lyrics>
|
If I told you how I felt,
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
...
|
|
|
|
Miss
|
|
|
|
| kowarechau
|
Sugu ni yobimasho
|
<No lyrics>
|
I'd break
|
Immediately summon the
|
...
|
|
|
|
Ultra Soul
|
|
|
|
|
|
onmyouji! LET'S GO!
|
ULTRA SOUL!
|
|
Onmyouji! Let's go!
|
Ultra Soul!
|
|
|
Let’s Go! Onmyouji (Monogatari ver.)
|
1-UP SFX
|
|
|
|
| Anata to wa
|
Akuryou taisan! Akuryou taisan!
|
<No lyrics>
|
I'm not
|
Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
|
...
|
|
|
|
Tunak Tunak Tun
|
|
|
|
| chigau kara
|
Youkai, ayakashi, komatta toki wa
|
Tunak tunak tun da-da-da
|
the same as you
|
When you are bothered by demons and suspicious ghosts
|
Tunak tunak tun da-da-da
|
|
|
|
GAMEON
|
|
|
|
| Hito no kokoro made
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
<No lyrics>
|
So don't go around
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
...
|
|
|
|
Dragostea Din Tei
|
|
|
|
| kantan ni
|
Tasukete moraou
|
Nu ma, nu ma, nu ma iei
|
stealing other people's hearts
|
Get the Onmyouji
|
Don't want, don't want, don't want to take me
|
|
|
|
Nano Desu
|
|
|
|
| nusumanaide
|
onmyouji! LET'S GO!
|
Auu-wa hauuau!
|
that easily
|
to rescue you! Let's go!
|
Auu-wa hauuau!
|
|
| 249 – Dr. Wily Stage 1 / 228 – Marisa Stole the Precious Thing
|
| Omoide wa Okkusenman
|
|
|
|
| Misugo shiteta keshiki wa okkusenman! Okkusenman!
|
Kirai kirai LOVING (an an-an an an-an an)
|
The scenery I've overlooked was 110 million! 110 million!
|
Hating, hating, loving (an an-an an an-an an)
|
| Sugi sarishi kisetsu wa GRAFFITI
|
Dare ga dare ga CAN'T BE ALIVE WITHOUT YOU
|
The seasons that have passed were graffiti
|
Who are you? Who are you? I can't be alive without you
|
| Kimi ga kureta yuuki wa okkusenman! Okkusenman!
|
Doushite naze kashira (an an-an an)
|
The courage you gave me is 110 million! 110 million!
|
Why is it, I wonder (an an-an an)
|
| Sugi sarishi kisetsu wa DRAMATIC
|
WHY WHY WHY DON'T I MISS YOU A LOT, FOREVER?
|
The seasons that have passed were dramatic
|
Why why why don't I miss you a lot, forever?
|
|
| 250 - Let's Go! Onmyouji (Ryuuseigun ver.)
|
| Akuryou taisan! Akuryou taisan!
|
Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
|
| Choujougenshou, komatta toki wa
|
When you are bothered by supernatural phenomena
|
| Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
| Haratte moraou onmyouji! LET'S GO!
|
Get the Onmyouji to purify them! Let's go!
|
| Akuryou taisan! Akuryou taisan!
|
Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
|
| Noroi, noroware, komatta toki wa
|
When you are bothered by charms and curses
|
| Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
| Soudan shimashou onmyouji! LET'S GO!
|
Have a discussion with the Onmyouji! Let's go!
|
|
| 000 - Jihou
|
251 - Final Destination
|
| Nico Nico Douga!
|
Audi famam
|
|
|
Nico Nico Douga!
|
I have heard
|
|
|
| 252 - Motto Hade ni Ne!
|
|
253 - why, or why not
|
254 - Yellow Vacation
|
| Ji-mi-da-ne fuwa fuwa
|
illius
|
To adapt in this way
|
Nanohana kaze ni
|
It’s plain (light and airy)
|
of his rumor
|
To adapt in this way
|
Rape blossoms sway
|
| 255 - Sakuranbo
|
256 - Bass2Bass
|
| Tonari dooshi anata to
|
<No lyrics>
|
|
|
Side by side,
|
...
|
|
|
|
|
257 - 1925
|
| atashi sakuranbo
|
Sontoku no kanjo wa nai no
|
|
yurete
|
you and me; cherries
|
Owners can’t just respect and honor
|
|
in the wind
|
|
| 258 - Be Myself
|
259 - Ie ni Kaeru to Tsuma ga Kanarazu Shinda Furi wo Shiteimasu
|
260 - Kanto Route 26
|
| BE MYSELF kore ga watashi no
|
Ie ni kaeru to tsuma ga kanarazu
|
<No lyrics>
|
|
Be myself, this is my...
|
When I return home, there's no doubt
|
...
|
|
| 261 - 1000% Sparking!
|
262 - Tsukiakari no Michishirube
|
263 - LEVEL5 -judgelight-
|
| Tsuyoku TOUGH na HEART
|
Tada sugite yuku jikan ga
|
Yuzurenai mirai no tame ni
|
|
Strongly, our tough hearts
|
Without a clear answer or reason
|
For our most treasured future
|
|
| 264 - Ripple Field 2 (Sand Canyon)
|
265 - Hartmann's Youkai Girl
|
266 - Howling
|
|
|
Flame of Love
|
| <No lyrics>
|
Kimi he mukau koi no honoo
|
Sun will rise, close your eyes
|
|
...
|
The flame of love is facing you
|
Sun will rise, close your eyes
|
|
| 267 - Hello Daizo no Uta
|
268 - Mezasé Pokémon Master
|
| Mame wa hatake no o-niku nari
|
Koitsu-tachi ga iru
|
Downfallen, fallen, falling
|
|
Beans are the meat from the field
|
Because I have my friends
|
Downfallen, fallen, falling
|
|
|
| 269 - The Solar Tribe from Mizonokuchi
|
270 - She is my wife
|
271 - Journey through the Decade
|
272 - Marikagi de Ii no Ze
|
| Mizonokuchi hatsu no makka na HERO
|
<No lyrics>
|
Miageru hoshi
|
Dashi de, keshi de mahou
|
Mizonokuchi's very own bright-red hero
|
|
The stars
|
Barefoot, in the magic poppies
|
| 273 - SigSig
|
274 - Tsukutte Wakuwaku Opening Theme
|
| <No lyrics>
|
Tanoshiku TRY
|
sorezore no
|
|
...
|
|
that I look up to
|
|
| 275 - Here We Go!
|
276 - Kimi to Boku
|
| NEET ga ippai Nico Nico Douga
|
Yume no naka de dake
|
|
|
So full of NEET, Nico Nico Video
|
If we can only meet
|
|
|
| 277 - Kero ⑨ Destiny
|
278 - irony
|
279 - Yuuki 100%
|
| Otamajakushi DESTINY
|
Mienai yo kimi no yokogao
|
Eien ni wasurenaide ne
|
|
It's the tadpole destiny!
|
I can hardly see your face
|
Please don't ever forget
|
|
|
| 280 - Love & Joy
|
281 - Platinum
|
282 - Daijoubuda, Mondainai
|
| LOVE & JOY kaete yuku
|
I am a dreamer
|
Demo daijoubu, mondai nai yo
|
|
Love & joy, keep on changing
|
I am a dreamer
|
But no problem, everything's fine with me
|
|
| 283 - Help me, ERINNNNNN!!
|
284 - Future gazer
|
285 - The Blessed Birthday
|
| Takaku furi ageta kono ude!
|
Kimi to yakusoku shita mirai
|
Kami-sama no Birthday
|
|
I raise my arm on high
|
The future I promised you
|
Celebrate God’s birthday!
|
|
| 286 - Mitsubachi
|
|
|
287 - Kakkowarui I love you!
|
| Bun bun shaka bu-bun-bun
|
Tamerai mo fumikoete
|
Tokubetsu da yo dare datte
|
Koi nanka suru
|
Bun bun shaka bu-bun-bun
|
Stepping over hesitation
|
It’s a special day
|
I wasn't in the mood
|
| 288 - Little Busters!
|
289 - Aoi Tori (Blue Bird)
|
290 - Bluebird
|
| Yagate kuru kakoku mo
|
Aoi tori
|
Aoi aoi ano sora
|
kibun janakatta
|
Going beyond this long and harsh road
|
Blue bird
|
That blue, blue sky
|
for romance
|
|
| 291 - Locked Girl ~ The Girl's Secret Room
|
292 - Erabareshi Elite Shuudan
|
293 - Kimi no Shiranai Monogatari
|
| Locked Girl
|
| Kuraku kagetta heya hon ni umore
|
Rudolph ni tsudou warera
|
Itsu kara darou kimi no koto o
|
|
In a dark and gloomy room
|
We, who gather at St. Rudolph
|
Since when, I wonder
|
|
| 294 - Kaidoku Funou
|
295 - Tooi Hibi ~ Nausicaa no Theme
|
| Boku no kao, tsukutte iku
|
<No lyrics>
|
|
|
I'll go construct my face
|
...
|
|
|
| 296 - Go! Go! Senkyo
|
297 - Sazae-san Ikka
|
298 - Kagami no Mukou ni Iru Kimi to
|
| Senkyo, senkyo, akarui senkyo
|
<No lyrics>
|
Kagami no mukou wa
|
|
Elections, elections, fair elections
|
...
|
Beyond the mirror
|
|
| 299 - Chou Jikuu Hanten Nyan-Nyan CM Song
|
|
300 - Matroyshka
|
| Gorgeous, delicious, deculture!
|
|
Karinka? Marinka? Gen wo hajiite
|
|
Gorgeous, delicious, deculture!
|
|
Kalinka? Malinka? Just play the chord!
|
|
|
| 301 - Only my Railgun
|
302 - Jailbreak
|
303 - Fall of Fall ~ Autumnal Waterfall
|
|
|
|
Fall of Fall
|
| Hanate! Kokoro ni kizanda yume wo mirai sae
|
Tonight there's going to be a jailbreak
|
All the things go round around the world
|
|
Release! The dream that's engraved in my heart, even the future
|
Tonight there's going to be a jailbreak
|
All the things go round around the world
|
|
| 304 - Don't Cut
|
305 - Take Back the Love!!
|
| And remember your purity
|
Omae motome samayou kokoro
|
So this law is forever
|
|
And remember your purity
|
As my heart wanders about
|
So this law is forever
|
|
|
|
|
|
306 - Tenshi no Clover
|
|
|
|
|
Tenshi no CLOVER
|
|
|
|
Angel’s CLOVER
|
| 307 - The World
|
308 - Kaze to Issho ni (Together With the Wind)
|
309 - Hatsune Miku no Tomadoi
|
| Itsuka boku ga misete (ageru)
|
Mezashita ano yume wo
|
Umareta uta wa kizukeba
|
|
Someday, I will show (you)
|
That dream we aimed for
|
The newborn song noticed
|
|
| 310 - Onegai Sweet Heart
|
311 - Hayate no Gotoku!
|
| Kimi to deau made wa
|
Itsuka tsukameru sa!
|
haruka tooku ni
|
|
Until the day I met you
|
It will come true!
|
something far, far away
|
|
|
| 312 - Grip & Break Down!!
|
313 - Natsumatsuri
|
314 - Xepher
|
| Let's get along, baby, I'm never insane
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
|
Let's get along, baby, I'm never insane
|
...
|
...
|
|
| 315 - Akai Tsuki ~Story of Scarlett~
|
316 - Ningentte Iina
|
317 - Nihon Break Kougyou Shaka
|
| Shinen no akai tsuki
|
Ningentte iina
|
DIAMOND CUTTER - da, da, da!
|
|
Shining in from outside the window
|
Ningentte iina
|
Diamond cutter - da, da, da!
|
|
| 318 - sweet little sister
|
319 - A Flower-Studded Sake Dish on Mt. Ooe
|
320 - Sakura Sakura
|
321 - AIR RAID FROM THA UNDAGROUND
|
| Osanaki hitomi ni wa
|
<No lyrics>
|
Sakura sakura
|
<No lyrics>
|
Bloodstained roses are reflected
|
...
|
Cherry blossoms, cherry blossoms
|
...
|
| 322 - Taboo tears you up
|
323 - GeGeGe no Kitaro
|
| <No lyrics>
|
Minna de utaou gegege no ge
|
Noyama mo sato mo
|
|
...
|
Let's all sing it together...
|
On meadow-hills and dale
|
|
|
| 324 - Tentai Kansoku
|
325 - Ishin Denshin
|
326 - Fever
|
327 - Nanairo no Nico Nico Douga
|
| Mienai mono wo miyou to shite
|
Bokura wa itsu mo ishin denshin
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
Wanting to see things that couldn't be seen
|
The distance between us is always bridged by telepathy
|
...
|
...
|
| 328 - När Ni Tar Saken I Egna Händer
|
329 - Doraemo~n!
|
| Åh när ni gör som dom på TV gör
|
<No lyrics>
|
|
|
Oh, when you do as they do on the TV
|
...
|
|
|
| 330 - BRAVE PHOENIX
|
331 - Mystical Adventure!
|
332 - Polaris
|
| Tatakau imi wo miushinawanai de
|
Tsukamou ze! DRAGON BALL
|
<No lyrics>
|
|
Not losing sight of the meaning of fighting
|
Let's grab them up! The Dragon Balls!
|
...
|
|
| 333 - Kirby March
|
334 - Alps Ichiman Shaku
|
| Yaru mon da KIRBY
|
La-la-la-la-la-la-la-la
|
|
|
Kirby can do it!
|
La-la-la-la-la-la-la-la
|
|
|
| 335 - Miko Miko Nurse: Theme of Love
|
|
336 - PythagoraSwitch Opening Theme
|
| Miko Miko NURSE!
|
La-la-la-la-la! Hey!
|
PythagoraSwitch!
|
|
Miko Miko Nurse!
|
La-la-la-la-la! Hey!
|
PythagoraSwitch!
|
|
|
| 337 - Endless Rain
|
338 - ALBIDA
|
339 - Air on the G String
|
340 - The Tiger-Patterned Bishamonten
|
| ENDLESS RAIN, FALL ON MY...
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
Endless rain, fall on my...
|
...
|
...
|
...
|
| 341 - Reach Out To The Truth
|
| (I) reach out to the truth
|
|
|
|
(I) reach out to the truth
|
|
|
|
|
|
342 - Oshiri Kajiri Mushi
|
| of my life
|
Oshiri kajiri mushi
|
|
|
of my life
|
Bottom-biting bug
|
|
|
| 343 - Yakkekuso
|
344 - Daydream Syndrome
|
345 - Brave Song
|
| Yakkekuso! Yakkekuso!
|
Hagere ochite kiete
|
Furikaeru to
|
|
Here we go! Here we go!
|
Coming unstuck, starting to fall
|
When I turned around
|
|
| 346 - Rainbow Girl
|
347 - Wings of Angels CM Theme Song
|
| Deatte kurete honto ni arigatou
|
Ten-Ten-Ten-Tenshi no Hane!
|
minna wa tooku
|
|
How glad I am that we have met
|
An-An-An-Angel Wings!
|
everyone was far behind
|
|
|
| 348 - Galop Infernal (Can-Can)
|
349 - Tiger Rampage
|
350 - Attack! Gag Manga Biyori
|
| <No lyrics>
|
Jisedai mimon no soutaisei ranpeiji
|
Kouto no nakaniha
|
|
...
|
A relativity rampage unheard of to the next generation
|
In the court
|
|
| 351 - Beware the Forest's Mushrooms
|
352 - Super Mario 64 Ending Theme
|
353 - Sen no Kaze ni Natte
|
| Exiting the forest is super simple
|
<No lyrics>
|
Sen no kaze ni natte
|
|
Exiting the forest is super simple
|
...
|
Become a thousand winds
|
|
| 354 - Prism
|
355 - Jinsei Bimi Raisan
|
356 - together
|
| Mabushisugite mitsumeru koto mo
|
Bimi naru akushoku no toriko
|
Rokku kuraimu hora nori koetara
|
|
The over-glaring thing I'm searching for
|
Prisoners of eating delicious, repulsive things
|
With "rock climb", look, if we can climb over
|
|
| 357 - Oyome ni Shinasai
|
358 - Fanfare
|
| Oyo-me -ni-
|
<No lyrics>
|
GOOD GOOD SMILE!
|
|
Make us your
|
...
|
Good, good smile!
|
|
|
|
|
|
359 - Kimi ni, Mune Kyun
|
| shi-na-sa-i!
|
|
|
Kimi ni
|
b-r-i-d-e-s!
|
|
|
I’ve got a
|
|
| 360 - The Regulars
|
361 - LAMENT ~Yagate Yorokobi o~
|
| Kachinokoru zo, kachinokoru zo
|
Kotaete futari wo
|
|
mune kyun (Kyun!) Uwaki na
|
I'll remain winning, I'll remain winning
|
Tell me the two of us
|
|
crush on you! (You!) During this
|
| 362 - Hiiro no Sora
|
363 - IN THE NAME OF LOVE
|
364 - POP STAR
|
| Mata kuru toki kono mi de
|
Never knew I can take you far
|
Muchuu ni sasete ageru kara ne
|
natsu ga
|
Once again, the time has come for my body
|
Never knew I can take you far
|
I'm lifted from the ground in a daze
|
summer of desire
|
| 365 - Fuwa Fuwa Time
|
366 - Atsuki Duelist-tachi
|
367 - Yume de Kiita Ongaku
|
| DREAM TIME
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
|
Dream time
|
...
|
...
|
|
| 368 - Kaerimichi
|
369 - Danketsu
|
|
370 - Lily Lily ★ Burning Night
|
| Mitsukete kureru anata to
|
Sore ga uchira no yarikata dakara
|
|
Love you! Love you! Love you! Love you! Forever!
|
And with you, I'll discover it
|
That's the way we do things!
|
|
Love you! Love you! Love you! Love you! Forever!
|
|
| 371 - Kioku no Umi
|
372 - Siren
|
373 - The Road to Viridian (Route 1)
|
| Watashi dake wo, watashi dake wo
|
...
|
<No lyrics>
|
|
Only me, only me
|
|
...
|
|
| 374 - My Soul, Your Beats!
|
375 - Densetsu no Matsuri
|
| Kanjita ki ga shitan (da)
|
Hyururi ko kaze ga fuite
|
|
|
I even thought I felt (it)
|
The rolling wind blows
|
|
|
| 376 - Axel F
|
377 - Chirumiru Cirno
|
378 - Koi no Mikuru Densetsu
|
| <No lyrics>
|
Chirumiru, chirumiru, genki
|
Mi-mi-mirakuru Mikurunrun
|
|
...
|
Chirumiru, chirumiru, energy
|
Mi, mi, miracle! Mikurun-run!
|
|
| 379 - Hatena de Wasshoi
|
380 - Kikyoku ~Seasons of Asia~
|
381 - Ima Made no Arasuji
|
| Ohisama ni wasshoi (desu)
|
<No lyrics>
|
Sorya mou Shangri-la no sokkuri-san
|
|
(Let's) cheer to the sun
|
...
|
That's already a dead ringer for Shangri-la
|
|
|
| 382 - Kono Ki Nan no Ki
|
383 - Rulebook o Wasurechae
|
384 - Kaze wo Sagashite
|
| Kono ni nan no ki? Kininaru ki
|
Nante migoto na antacchaburu
|
Kaze wo kanjiyou kaze wo
|
|
What tree is this? An interested tree
|
How stunning and untouchable
|
So when you feel the wind,
|
|
| 385 - Tewi! ~Eien Tewi ver.~
|
386 - Kimi ga Ireba
|
|
387 - Plain Asia
|
|
|
|
|
Plain Asia
|
| Nani wo mite haneru?
|
Kimi no kawari
|
kanjirun da
|
Anata wo mamori tsuduketetai
|
What do you see when you jump?
|
Anything for you
|
you gotta feel it blowing!
|
I want to keep protecting you
|
| 388 - Rodeo Machine
|
389 - Pandemic!!
|
390 - Musouka
|
| <No lyrics>
|
DEMONISH WISH MAGICAL de
|
Omou mama kaki suberasete
|
|
...
|
Grant your demonish wish
|
I drew them carelessly as I wished,
|
|
| 391 - Renai Circulation
|
392 - Hatsune Miku Remembers 10,000 Digits of Pi
|
| Shiawase na no
|
San ten ichi yon
|
egaku mirai e to
|
|
We both had met
|
Three point one four
|
connecting to the future I draw
|
|
|
|
|
|
393 - Hananoiro
|
|
|
ichi go kyuu ni...
|
tsunagaru
|
Namida no
|
|
one five nine two...
|
|
A rain of tears
|
|
| 394 - we can be SUPERMAN!
|
395 - Ippai Ippai
|
396 - RIP=RELEASE
|
| Niko ni kanshite ganbaru
|
Nee ippai, ippai, ippai, ippai,
|
Afuredasu namida wa itsumo
|
ame ga hoo wo tataku
|
|
Hey, a lot, a lot, a lot, a lot,
|
Although I cry the same tears
|
strike at my cheeks
|
| 397 - We Are!
|
| Kakiatsume
|
anata no koe wo
|
onaji demo
|
|
Gathering up
|
your voice
|
every time
|
|
|
|
|
|
398 - Last Inferno
|
|
|
|
|
Umaretekita
|
|
|
|
I know why
|
| 399 - Ponyo on a Cliff by the Sea
|
400 - Sora no Mukou
|
401 - Forest / Nature Area
|
| Ponyo, Ponyo, Ponyo, sakana no ko
|
Hitori dewa deki nai koto bakari demo
|
<No lyrics>
|
imi wo shiru
|
Ponyo, Ponyo, Ponyo, a fish girl
|
It's something you can't do alone, but...
|
...
|
I was born
|
| 402 - Yurayura + Yuriyura + Nanananaa
|
403 - Yokkora Sex
|
| Naa naa na na na na
|
Yokkora SEX
|
|
|
Naa naa na na na na
|
|
|
|
|
|
404 - Chocolate Disco
|
| na na na naa
|
CHOCOLATE DISCO
|
|
|
na na na naa
|
Chocolate disco
|
|
|
|
| 405 - Fushigi na Kusuri
|
406 - Ike! Godman
|
407 - Kurutto Mawatte Ikkaiten
|
| Fushigi na kusuri nomasarete
|
Ooi, Godman
|
Kurutto mawatte ikkaiten, kurutto mawatte ikkaiten
|
|
I was fed a strange medicine
|
Ooi, Godman
|
Spin around once, spin around once
|
|
| 408 - Prelude
|
409 - Hoshikaze no Horoscope
|
410 - Kaze no Fantasy
|
| <No lyrics>
|
Kimi wa tomadoi
|
Kaze no FANTASY
|
|
...
|
You’re confused
|
Fantasy of the winds
|
|
| 411 - Dark Side of Fate
|
| <No lyrics>
|
|
|
|
...
|
|
|
|
| 412 - Moskau
|
413 - Last vision for last
|
414 - Gouin ni Mai Yeah~
|
| Moskau, Moskau, Wirf die Gläser an die Wand
|
Mamoraretai dakishimetai
|
Kizutsuku koto mo shouchi de
|
|
Moscow, Moscow, Throw your glasses at the wall
|
I want to be protected, I want to be embraced,
|
I already know I will get hurt, but...
|
|
| 415 - Kenka Yohou no Jikan Dayo
|
|
416 - "Sore ga Daiji" For Busy People
|
417 - Ac14.0V Arumujika
|
| Saa, docchi ka ni kime toite?
|
doushite
|
Kenai koto sore ga chiban iji
|
<No lyrics>
|
So, which will you decide on?
|
why?
|
|
...
|
|
| 418 - Ore no Wasuremono
|
419 - Mozaik Role
|
420 - My Song
|
| Wa-wa-wa-wasuremono
|
Aishita tte ii ja nai ka
|
START kono MY LIFE SONG, watashi no
|
|
Fo-fo-fo-forgotten stuff
|
Isn't it fine to say that we were loved?
|
Start my life song with my...
|
|
| 421 - Shinryaku no Susume☆
|
422 - Parallel Days
|
423 - Kimi wa Melody
|
| Iikanji mujaki ni susume
|
Mirai ha parareru
|
Ima afureru kimi wa MELODY
|
|
Feeling good, march innocently
|
The future is a parallel
|
Flowing now, you are my melody
|
|
|
|
424 - Rolling Girl
|
425 - Renai Jiyuu Shōjo♀
|
426 - Kanbu de Tomatte Sugu Tokeru ~ Kyouki no Udongein
|
| Higashi no shima ittara
|
Mou ikkai, mou ikkai
|
Monmon shitetara
|
Usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa usagi wa
|
If I go to the east island
|
One more time, one more time
|
|
Rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are rabbits are
|
| 427 - We Love AKIBA-POP!!
|
| Sesshu shi sugi wa
|
|
monde tonda mondai
|
|
Like an excessive intake
|
|
|
|
|
|
428 - A Whole New World God Only Knows
|
|
429 - 1-UP SFX (Kirby)
|
| doku ppoi (CHECK IT!)
|
A whole new
|
wa OK
|
<No lyrics>
|
of poison (Check it!)
|
A whole new
|
|
...
|
|
| 430 - Pre-Parade
|
|
431 - Sekai Ga Yumemiru Yume No Naka
|
| Koi wa amakute nigai mono
|
world God only knows
|
Yume no naka de yume wo mite
|
|
Love is something that's bittersweet
|
world God only knows
|
|
|
| 432 - Pokémon Ierukana?
|
433 - Utsukushii Ashita
|
| Kimi wa ieru kana?
|
<No lyrics>
|
Mezamereba genjutsu ja nai kamo
|
|
Can you say them?
|
...
|
|
|
| 434 - Fun Fun Fun Dayo, Lucky Star
|
435 - Lost my music
|
436 - In the Moonlight Ritual ~la festa sotto la luna~
|
| <No lyrics>
|
I still I still I love you!
|
Mae odore Subete o wasurete
|
|
...
|
I still I still I love you!
|
Dance, dance, forget everything
|
|
| 437 - Sketch Switch
|
| (Ichi hayaku) ringo tabe yo!
|
Tomoranai no yo! (Hi!!)
|
Karada chigireru made
|
|
Eat an apple (as fast as you can)!
|
I just can't stop! (Hi!!)
|
Until your body is torn to pieces
|
|
|
|
|
438 - Morning Arch
|
439 - ID:[OL]
|
440 - THE IDOLM@STER
|
| Sou ja nain da yo sou de...
|
Sukitooru hizashi
|
MY BLUE BIRD
|
Honno sasai na kotoba ni
|
It's not like that! It's...
|
The translucent sunlight
|
My blue bird
|
I got hurt by
|
| 441 - Sennou Sakushu Tora no Maki
|
| Sennou sakushu tora no maki
|
|
Doko ni iru no kana…
|
kizutsuita
|
Brainwash, exploit, tiger strategy
|
|
Where are you, I wonder...
|
the simplest words
|
| 442 - Shichiten Hakki Shijoushugi!
|
443 - Hyadain no Kakakata☆Kataomoi-C
|
444 - Higurashi no Naku Koro ni
|
| Megami no kao wo shite (chakkari)
|
Kimi no (kimi no) kimochi shiritai yo
|
Mou doko ni mo kaeru
|
|
(Cunningly) acts like a goddess
|
I want to know your feelings
|
If there isn't a place for me
|
|
| 445 - Saikyou OX Keikaku
|
446 - Heatwaves
|
| <No lyrics>
|
Kagerou ga yura yura yureru
|
basho ga nai nara
|
|
...
|
The heat mirage flickers unsteadily
|
to return anywhere anymore
|
|
|
| 447 - Hageshii Uta
|
448 - Crow Song
|
449 - Yume Nikki (Save Screen BGM)
|
| Habatake yo, toki wo
|
FIND A WAY koko kara
|
<No lyrics>
|
|
|
Find a way out of here
|
...
|
|
| 450 - Tomari ni...
|
451 - Treasure
|
| Noboru tabi ni
|
Kioku wa hakanakute
|
|
|
When I climb
|
Memories are delicate
|
|
|
| 452 - Tonari no Totoro
|
| Mori no naka ni
|
Kienaide
|
|
|
Living in the forest
|
So don't disappear
|
|
|
| 453 - Romance
|
454 - Hacking to the Gate
|
455 - Daichi Sanshou
|
| Umare kawaru MELODY
|
Mamoritai no sa
|
Tataeyo daichi wo, aa!
|
|
The melody that's reborn
|
I want to protect
|
Oh, blessed is the earth!
|
|
|
| 456 - Evans
|
457 - Kirby!
|
458 - Ding-Dong
|
| <No lyrics>
|
Kirby! Yume no
|
...
|
|
...
|
Kirby! The
|
|
|
| 459 - Dramatic
|
|
|
460 - Masterpiece
|
| Tometai to omowanai
|
tanbarin
|
|
Ikiteru kanshoku wa kitto
|
Neither am I thinking of stopping it
|
tambourine of dreams
|
|
I'm sure I feel alive
|
| 461 - Ochame Kinou (Fukkireta)
|
462 - Jingle Bells
|
| Itsudemo I LOVE YOU, kimi ni TAKE KISS ME
|
Oh, what fun it is to ride
|
|
|
I love you always, I received a kiss from you
|
Oh, what fun it is to ride
|
|
|
| 463 - Kurumi ☆ Ponchio
|
|
464 - Yamazaki Haru no Pan Matsuri CM Song
|
465 - The Sealed-Away Youkai ~ Lost Place
|
| Dub-i dub-i chu-ppa-ppa
|
in a one-horse open
|
Yamazaki Haru no
|
<No lyrics>
|
Dub-i dub-i chu-ppa-ppa
|
in a one-horse open
|
Yamazaki Spring
|
...
|
| 466 - Candy Pop
|
| JUST MYSTERIOUS
|
sleigh! Hey!
|
Pan Matsuri
|
|
Just mysterious
|
sleigh! Hey!
|
Pan Festival
|
|
|
| 467 - The Last Wolf Suite ~Shishio Makoto no Kumikyoku~
|
468 - Paradichlorobenzene
|
469 - Antichlorobenzene
|
470 - Theme of Lavender Town
|
| <No lyrics>
|
Boku wa na no tameni utau PARADICHLORO- BENZENE
|
Kurushikute kanashikute kuyashikute yametakute
|
<No lyrics>
|
...
|
Why do I sing? Paradichloro- benzene
|
It's difficult, it's sad, it's regrettable, that I want to stop
|
...
|
| 471 - Perfect Star Perfect Style
|
472 - Polyrhythm
|
473 - Seishoujou Ryouiki
|
| Ano hi ano basho de koori tsuita jikan ga
|
Ano shoudou wa maru de koi da ne
|
"Ai" nante ane no youni karui
|
|
The time has remained frozen since that day, that place
|
The impulse is just like love
|
"Love" is light like feathers
|
|
| 474 - Snow Goose
|
475 - Pride
|
476 - Smiles & Tears
|
| <No lyrics>
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
|
...
|
...
|
...
|
|
| 477 - Under My Skin
|
|
478 - Mag Mell
|
479 - Player Down
|
| Ah- u-u-ine-ine auu auu
|
|
Tsutaete kitto
|
<No lyrics>
|
Ah- u-u-ine-ine auu auu
|
|
Surely, I'll unreservedly tell you
|
...
|
|
| 480 - Joint
|
481 - Aoi Shiori
|
482 - Magic∞world
|
| Kono te wo hanasanaide
|
Sou yatte ima wa boku no hou e
|
In a magic world, exciting
|
|
Don’t let go of my hand
|
In that way, it now pushes toward me
|
In a magic world, exciting
|
|
| 483 - Hito to Shite Jiku ga Burete Iru
|
484 - Scarlet Ballet
|
485 - Ria-juu Bakuhatsu-shiro!
|
| Bure bure bure bure buremakutte
|
Hikiyoseru. Kogoeta
|
Ria-juu shine! Ria-juu shine!
|
|
Shaky shaky shaky shaky shaking away
|
I draw it (close). I was frozen with the cold
|
Ria-juu, you should die! Ria-juu, you should die!
|
|
| 486 - Aisatsu no Mahou
|
487 - See visionS
|
488 - Kakero! Spiderman
|
| Mahou no kotoba de tanoshi
|
"Mirai ni tatte, itsumo tsuyokute"
|
Kakero, kakero!
|
|
The fun in the words of magic
|
"Standing in the future, always strong"
|
Go for it, go for it!
|
|
| 489 - Bonmawari
|
|
490 - Nico Nico Shijou no Theme
|
| <No lyrics>
|
sonna kimi ga boku sa
|
...
|
|
...
|
is how you appear in my eyes
|
|
|
|
| 491 - Clear Made wa Nemuranai
|
492 - GO! GO! MANIAC
|
493 - Toki wo Kizamu Uta
|
| Muri da! Muri da! Boku no...
|
Yabai! Tomarenai! Tomaranai!
|
<No lyrics>
|
|
Impossible! Impossible! My...
|
Shoot! I can't stop! I won't stop!
|
...
|
|
| 494 - Aoku Moeru Honoo
|
|
|
495 - Os-Uchuujin
|
| Bakuhatsu da! Genkai made!
|
Hiru ni yoru ni asa ni SINGING SO LOUD
|
|
Setsuzoku shite miru to
|
We’ll blast! Until our limits!
|
Morning, noon and night I'm singing so loud
|
|
I tried to make connections to everybody
|
| 496 - The Happy Escapism Song
|
497 - Strike Witches ~Watashi ni Dekirukoto~
|
498 - Ano Sora e ~Ao no Jump~
|
| Owata, owata, owata, owata
|
Akiramenaide
|
JUMP DOWN! Bokutachi ga machigau no
|
|
Over, over, over, over
|
Without giving up
|
Jump down! We all have our own mistakes,
|
|
| 499 - Ora Tokyo sa Igu da
|
| Tokyou de beko kau da (KAA)
|
|
o tomenaide
|
|
And get myself a cow (KAA)
|
|
but they won't stop us!
|
|
|
| 250 - Let's Go! Onmyouji (Ryuuseigun ver.) / ... / 500 - You are the Prince of Tennis
|
| Let's Go! Onmyouji
|
Genesis of Aquarion
|
Hatsune Miku no Shoushitsu -DEAD END-
|
| Akuryou taisan!
|
Ichimannen to
|
Shinjita
|
|
Evil spirits, disperse!
|
Ten thousand years and
|
In my faith
|
|
|
|
Melt
|
Star Rise
|
| Akuryou taisan!
|
(To)keteshima(isou)
|
Me o tojite kokoro
|
|
Evil spirits, disperse!
|
(I'm) about to (melt)
|
Close your eyes; your heart
|
|
|
|
Heavenly Star
|
Go My Way!!
|
| Onryou, monono-ke,
|
Path to paradise
|
Egao mo namida
|
|
When you are bothered by
|
Path to paradise
|
Smiles or tears
|
|
|
|
"Hello!"
|
Kirby's Gourmet Race
|
| komatta toki wa
|
STORY
|
Okurechau
|
|
apparitions and mysterious things
|
Story
|
The slow ones
|
|
|
|
Bad Apple!! feat. Nomico
|
Balalaika
|
| Douman! Seiman!
|
Moshi watashi kara
|
BALALAIKA BALALALAIKA
|
|
Douman! Seiman!
|
If everything changes
|
Balalaika, balalalaika
|
|
|
|
Zankoku na Tenshi no Thesis
|
U.N. Owen was Her?
|
|
|
|
Sweets Time
|
| Douman! Seiman!
|
Daite kagayaku
|
No TEASPOON
|
|
Douman! Seiman!
|
Embracing and shining
|
The teaspoon
|
|
|
|
Ne-Ni-Ge de Reset!
|
you
|
| Sugu ni yobimasho
|
Wasurechau
|
Itsumo no you ni egao
|
|
Immediately summon the
|
They'll forget, right?
|
Keep that smile on for me
|
|
|
|
Yuki, Muon, Madobe Nite
|
Seikan Hikou
|
| onmyouji! LET'S GO!
|
De yomu
|
Mitsumeau dake de
|
|
Onmyouji! Let's go!
|
I read it
|
With only a glance
|
|
|
|
Airman ga Taosenai
|
God Knows
|
| Akuryou taisan!
|
Taosenai yo
|
Tsuiteiku yo
|
|
Evil spirits, disperse!
|
I can't defeat it
|
I'll follow you
|
|
|
|
Gacha Gacha Cute
|
True My Heart
|
| Akuryou taisan!
|
Figyu atto
|
Mabushii kuchibiru
|
|
Evil spirits, disperse!
|
Figurine
|
Your dazzling lips
|
|
|
|
Jihou wo Uta ni Shitemitara Genkei ga Nakunattatekina Kanji Kaze no Norimitaina Are
|
Green Greens
|
| Youkai, ayakashi,
|
Kokoro no MY(LIST)
|
Aki no kaze fuyu no
|
|
When you are bothered by
|
My(list) of my heart
|
Autumn wind, winter
|
|
|
|
Happy Material
|
Nihon no Mikata -Nevada Kara Kimashita-
|
| komatta toki wa
|
Aeru ne
|
Aemasu ka
|
|
demons and suspicious ghosts
|
I will meet
|
Where can we meet
|
|
|
|
World is Mine
|
Jounetsu Tairiku
|
| Douman! Seiman!
|
Ohime-sa(ma)
|
<No lyrics>
|
|
Douman! Seiman!
|
Number one princess
|
...
|
|
|
|
Gong
|
Promise
|
| Douman! Seiman!
|
Tsurugi de
|
Watashi dake mitsu(mete)
|
|
Douman! Seiman!
|
Use the sword
|
You will (gaze) only at me
|
|
|
|
|
Battle with Gilgamesh
|
|
|
|
<No lyrics>
|
|
|
|
...
|
|
|
|
Eternal Blaze
|
Dragon Quest Overture
|
| Tasukete moraou
|
Tsuyoku hatenai
|
<No lyrics>
|
|
Get the Onmyouji to
|
Strong, unending
|
...
|
|
|
|
Final Fantasy Theme
|
Miku Miku ni Shite Ageru
|
| onmyouji! LET'S GO!
|
<No lyrics>
|
Kakugo o shitete yo ne
|
|
rescue you! Let's go!
|
...
|
Make up your mind
|
|
|
|
Eternal Night Vignette ~ Eastern Night
|
4' 33"
|
| Akuryou taisan!
|
<No lyrics>
|
<No lyrics>
|
|
Evil spirits, disperse!
|
...
|
...
|
|
|
|
Kanashimi no Mukou e
|
Tsuki no Waltz
|
| Akuryou taisan!
|
Mukou e
|
Konna ni tsuki ga aoi yoru wa
|
|
Evil spirits, disperse!
|
To the other side
|
In this blue night, the moon is
|
|
|
|
Akutagawa Ryuunosuke's Kappa ~ Candid Friend
|
Taishou a
|
|
|
Nitori no Uta
|
|
| Onnen, enkon,
|
Onedan ijou
|
Azayaka ni miete
|
|
When you are bothered by
|
You get more than you pay for
|
Might seem vivid
|
|
|
|
Marisa Stole the Precious Thing
|
Dr. Wily Stage 1
|
|
|
|
Omoide wa Okkusenman
|
| komatta toki wa
|
YOU
|
|
|
malice and enmity
|
you
|
|
|
| Douman! Seiman!
|
Doushite naze
|
Sugi sarishi
|
|
Douman! Seiman!
|
Why is it,
|
The seasons that
|
|
| Douman! Seiman!
|
kashi(ra)
|
kisetsu wa
|
|
Douman! Seiman!
|
I (wonder)
|
have passed were
|
|
|
| Shizumete moraou onmyouji! LET'S GO!
|
Get the Onmyouji to suppress them! Let's go!
|
| Akuryou taisan! Akuryou taisan!
|
Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
|
| Choujougenshou, komatta toki wa
|
When you are bothered by supernatural phenomenon
|
| Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
| Haratte moraou onmyouji! LET'S GO!
|
Get the Onmyouji to purify them! Let's go!
|
| Akuryou taisan! Akuryou taisan!
|
Evil spirits, disperse! Evil spirits, disperse!
|
| Noroi noroware, komatta toki wa
|
When you are bothered by charms and curses
|
| Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
Douman! Seiman! Douman! Seiman!
|
| Soudan shimashou onmyouji! LET'S GO!
|
Have a discussion with the Onmyouji! Let's go!
|
| Yappari tayoreru onmyouji! LET'S GO!
|
As we thought, the Onmyouji is reliable! Let's go!
|
| Minna no HERO!
|
|
You are the Prince of Tennis
|
Everybody's hero!
|
| Onmyouji!
|
|
YOU ARE THE PRINCE OF TENNIS
|
Onmyouji!
|
|
You are the Prince of Tennis
|
|
| Jihou
|
| Nico Nico Douga!
|
Nico Nico Douga!
|
